| Berg och stenar | |
|---|---|
| engelsk Osmansk löjtnant | |
| Genre | dramafilm |
| Producent | |
| Medverkande _ |
Michiel Houseman Hera Hilmar Josh Hartnett |
| Kompositör |
|
| Distributör | Universella bilder |
| Varaktighet | 106 min |
| Land | |
| Språk | engelsk |
| År | 2017 |
| IMDb | ID 4943322 |
Mountains and Stones ( eng. Ottoman Lieutenant , lit. - "Ottoman Lieutenant") är en långfilm regisserad av Joseph Ruben . Filmad från ett manus av Jeff Stockwell. I filmen spelar Michiel Houseman , Hera Hilmar , Josh Hartnett och Ben Kingsley . Filmen släpptes den 10 mars 2017 [1] .
Filmen släpptes ungefär samtidigt som filmen " The Promise ", även dedikerad till det armeniska folkmordet [2] . Den skenbara likheten mellan filmerna har lett till anklagelser om att den osmanske löjtnanten filmades för att förneka det armeniska folkmordet [2] .
Amerikanska Lilly lämnar sitt hemland för att resa till det osmanska riket med Jude, en amerikansk läkare. När hon befinner sig i ett nytt land strax före första världskriget, blir hon kär i Ismail, en löjtnant i den turkiska armén. I krigsutbrottet står hon inför ett svårt val.
Inspelningen började i Prag i april 2015 och fortsatte i Kappadokien och Istanbul och avslutades i juli 2015. Filmen komponerades av Jeff Zanelli [3] . En tomt på 300 000 kvadratfot (28 000 m2) vid Barrandov Studios i Prag var platsen för större delen av inspelningen [3] . Den osmanske löjtnanten filmades före " Löftet ", som beskriver det armeniska folkmordet som en avsiktlig kampanj av det osmanska riket. "Osmansk löjtnant" skildrar armeniernas död i den form som den turkiska regeringen hävdade att det hände, det vill säga oorganiserade mord, och inte ett planerat folkmord [4] .
Kara Buckley från The New York Times uttalade att "flera personer som är bekanta med produktionen" antydde att producenter i Turkiet, utan regissörens vetskap, ordnade den sista klippningen, och på grund av borttagandet av dialogen om det armeniska folkmordet, "flera personer som arbetade med projektet ansåg att filmens sista klipp förvrängde den konstnärligt och smakade förnekelse" [5] . Regissören Joseph Reuben, missnöjd med postproduktionsförändringarna, gjorde inte reklam för filmen, men var kontraktuellt skyldig att behålla hans namn i krediterna [5] .
Den osmanska löjtnantens filmteam vände sig till Save Project, ett arkiv med armeniska fotografier baserat i USA, för att få använda några av dessa fotografier. Save-projektet, efter att ha granskat listan över producenter, vägrade att licensiera bilderna eftersom producenterna av filmen fick ekonomiskt stöd från Turkiet [4] .
Filmens släppdatum har ändrats, liksom The Promises släppdatum, med nätanvändare som hävdade att det var en kampanj av producenterna av The Ottoman Lieutenant för att påverka amerikaner. Terry George, som regisserade The Promise, uppgav att reklammaterialet för filmerna var liknande; det fanns anklagelser från George och The Promise-producenten Eric Esrailian att filmen gjordes enbart för att motverka The Promise [4] .
Dess turkiska release var planerad till den 19 maj 2017 [6] . Den 30 maj samma år hade 41 578 personer i Turkiet sett filmen, en siffra som fick Al Monitors Riada Azimovich Aykol att dra slutsatsen att den osmanska löjtnanten "inte gjorde det bra" [7] . Den turkiska versionen av filmen lade till censur till kyssscenen [7] .
Los Angeles var planerad som den nordamerikanska premiären [7] . I USA tjänade filmen mindre än 250 000 dollar i april 2017. Alex Ritman och Mia Galuppo från The Hollywood Reporter uppgav att filmen "inte gjorde det bra i biljettkassan" i USA [4] .
Filmen har ett godkännande på 19 % på recensionsaggregator Rotten Tomatoes, med ett genomsnittligt betyg på 3,61/10 av 36 olika recensioner [8] .
Vissa kritiker, särskilt i väst [7] , har kritiserat filmen för att vidmakthålla förnekandet av det armeniska folkmordet. I sin recension för Variety skriver Dennis Harvey: "I denna övervägande turkiska produktion tystas historiska, politiska, etniska och andra subtiliteter - för att inte tala om den eviga "elefanten i rummet", det armeniska folkmordet som började 1915 - i för en generaliserad aura av "vad ska du göra...krig är dåligt" som samvetet antyder utan att egentligen säga något [9] ."
Den 7 mars 2017 utfärdade Western United States Armenian Youth Federation ett uttalande som uppmanade allmänheten att inte se filmen på biografer och att inte stödja den på något sätt. "[Vi] anser att det är viktigt att vårt samhälle erkänner det faktum att folkmordsförnekelse är närvarande och fortsätter att vara ett allvarligt problem även utanför Republiken Turkiet", står det i en del av uttalandet. American Hellenic Council anklagade filmen för att vara gjord som en rival till The Promise och uppmanade till en bojkott av den osmanske löjtnanten [5] .
Michael Daley från The Daily Beast jämförde filmen med "The Promise", som han säger verkligen uttrycker sanningen om det armeniska folkmordet. Buckley skrev att på grund av likheten mellan vissa handlingspunkter, hade den osmanske löjtnanten "övernaturliga paralleller" med löftet [5] .
Filmen fick ett blandat mottagande i Turkiet, några var kritiska och de som var för att den turkiska regeringen skulle prisa filmen. Den turkiske filmkritikern Atilla Dorsay gav sitt godkännande till filmen som helhet, och angav att den främst speglar den turkiska synvinkeln, att den är "opartisk och ärlig, utan att förtala något särskilt läger och lämnar lite utrymme för invändningar", men kritiserades för bristen. av betoning i scenen i det heliga korsets katedral, Agtamar, uppgav att hon kunde visa den kristna publiken den relativa religiösa toleransen hos osmanerna [7] .
| Filmer av Joseph Reuben | |
|---|---|
| |