| Grav | ||
| Li Dans grav | ||
|---|---|---|
| Kinesiska 李诞墓 | ||
| Li Dans grav, Xi'ans stadsmuseum | ||
| 34°20' N. sh. 108°55′ Ö e. | ||
| Land | Kina | |
| Konstruktion | 564 e.Kr e. | |
|
|
||
Li Dans grav ( kinesiska 李诞墓, pinyin Lĭ Dàn mù ) är ett gravmonument från den norra Zhou -perioden (557–581 e.Kr.) till en utlänning som heter "Li Dan" (李诞) i ett kinesiskt epitafium . Graven grävdes ut i östra delen av den antika staden Xi'an , huvudstaden i dynastierna västra Wei (534-557 e.Kr.) och norra Zhou (557-581 e.Kr.), i samma område där Kang Yes gravar låg belägen upptäcktes An Jia och Shijun. Graven med epitafiet finns nu i Xi'ans stadsmuseums samling . Li Dan dog 564 AD [1] .
Enligt epitafiet var Li Dan en " brahmin " ( kinesiska :婆罗门, Póluómén ) [1] . Han kom från en adlig familj, och hans farfar var en gång ledaren för stammen. Mellan 520 och 525 e.Kr. migrerade han och hans familj från Jibing (en region i Gandhara i nordvästra Indien) till Kina och fick kejsar Taizus gunst (507-556 e.Kr.) [1] . Li Dan dog vid 59 års ålder i sitt hem i Xi'an år 564 e.Kr. Han fick den postuma titeln "prefekt i Han-provinsen " ("邯州刺史") av kejsaren. Hans son Panti (槃提) skrev epitafiet [1] .
Epitafiet lyder:
"Epitaf av Li Dan, även kallad Li Tuosuo, den bortgångne prefekten i Han-provinsen , som bodde i Pingji, Zhao-landet , en ättling till Bo Yang . Hans farfar var Feng He, en stamhärskare som arbetade hårt och upprätthöll sin familjs rykte. Den avlidne var en ädel person som reste från Jibin till det kejserliga hovet under Zhengguang -eran (520-525 e.Kr.). Eftersom han var en brahmin , erbjöd kejsar Taizong honom många gåvor och belöningar. Den avlidne dog vid 59 års ålder, den 9 april, under det fjärde året av Baoding -eran (564 e.Kr.), skogsapans år , i hans hem i Wanjili. Kejsaren gav honom titeln "prefekt för Han-provinsen ", och han begravdes under en skottmånad samma år i Zhongxiangli. Hans äldste son Panti, som fruktade katastrofer och fruktade att hans fars namn skulle glömmas, skrev vördnadsfullt denna inskription på en svart sten så att hans berättelse kunde föras obefläckat vidare."
— Li Dans epitafium skrivet av hans son Panti år 564 e.Kr. e. [2]Graven var en enda kvadratisk tegelgrav med en lång sluttande passage och en tunnel, som speglar traditionella kinesiska gravar från den norra Zhou-perioden [1] . Omsluten av en tegelvägg hade den en stenport bakom vilken stod en stenkista. Kistan innehöll två skelett av en man och en kvinna, insvepta i tre lager tyg, och i kvinnans mun låg ett bysantinskt guldmynt av Justinianus I (527-565 e.Kr.) [1] [3] . Spår av pigment tyder på att gravens innerväggar ursprungligen målades [1] .
Kistan är dekorerad med fina sniderier som representerar traditionell kinesisk kosmologi. Motiven inkluderade också två vakter med en gloria i icke-kinesisk stil och ett eldaltare som kan ha varit zoroastriskt [1] .
Epitafium från Li Dans grav.
Bild av ett guldmynt av Justinianus I , hittat i en grav [3] .
Dekorerad bakpanel: traditionell Xuanwu-sköldpadda med en haloformad gudom som håller ett svärd [4] .
Sidopanelen är dekorerad med bilden av en vit drake .
Sarkofag av Li He, befälhavare av Northern Zhou , av en liknande design (李和墓, 505-582) [6] .
Sarkofag av kejsar Xuanwu (483-515 e.Kr.).