Grudinina, Natalya Iosifovna

Natalya Iosifovna Grudinina ( 26 november 1918 , Petrograd - 19 december 1999 , St. Petersburg ) - rysk sovjetisk poetess och översättare. Deltagare i det stora fosterländska kriget [1] .

Biografi

Natalya Iosifovna Grudinina föddes i Petrograd den 26 november 1918. Mamma, Elena Semyonovna Grudinina, föddes i västra Vitryssland (då - östra Polen), i sin ungdom arbetade hon i en bank, sedan 1930 - på en metallurgisk anläggning. Min far var en karriärofficer i tsararmén , stred i första världskriget , försvann i Ukraina . Natalia lärde aldrig känna honom personligen.

Grudininas första försök att komponera dök upp som barn, vid sex års ålder. På skolan och universitetet var Grudinina också förtjust i att skriva dikter. Skolflicka tog examen från språkkurser. Efter tio år i Leningrad går hon in på engelska avdelningen vid den filologiska fakulteten vid Leningrad State University . Där träffar hon sin blivande man. Under hennes studier inträffar en obehaglig incident med henne. Någon stjäl hennes anteckningsbok med skisser av dikter och publicerar en av dem i väggtidningen. Den här väggtidningen publicerade en recension skriven av en universitetsprofessor Gukovsky, där han förlöjligade Grudininas poesi och kallade den " akhmatovism ". Grudinina river beslutsamt av väggtidningen, på grund av detta dyker en order om att utvisa henne omedelbart på vicerektorns skrivbord. Men efter att ha läst hennes dikter bestämmer han sig för att inte underteckna ordern, och Natalya fortsätter att studera vid universitetet.

I början av det stora fosterländska kriget tog Grudinina examen från det fjärde året. I augusti 1941 föddes det första barnet. Maken dog vid fronten i det första slaget. Från svält förlorade Grudinina sin mjölk, och barnet dog, hennes vikt sjönk till 32 kg.

Efter döden av ett fyra månader gammalt barn och en militär man, för att rädda sig själv och sin ensamstående mamma, gick Grudinina till fronten. Först var hon sjuksköterska, sedan gick hon i en specialskola för scouter. Väl i Kronstadt arbetade hon som korrespondent för en brigad av fartyg. Publicerad under pseudonymerna Shinko och Makarov. blockad vinter[ vad? ] bodde i Leningrad . Under belägringen av Leningrad tjänstgjorde hon i Östersjöflottan  - först som vanlig soldat från röda marinen, sedan i en marintidning.

Efter kriget började hon en seriös litterär verksamhet. Hon ledde den litterära ungdomsföreningen vid Svetlanafabriken och den poetiska kretsen vid Leningrads pionjärpalats. Hon tog upp översättningar av Edgar Allan Poe och Byron , poesin från folken i Sovjetunionen ( Yuvan Shestalov , Vladimir Sangi och andra). Det första publicerade verket var en dikt om en död kamrat, där Grudinina berättar om sin nära vän, kamrat Nikolai Getmanenko, som gav henne sina dagböcker innan han åkte till det som visade sig vara den sista striden. Första gången publicerades dikten i tidskriften Zvezda under titeln "Ordet om Östersjön", efter att ett utdrag ur den publicerats i almanackan "Ung Leningrad". Och 1948 trycker förlaget " Young Guard " den och kallar den "Ordet från Komsomol Organizer".

Publiceringen av "Words ..." var det första steget på vägen till berömmelse. Nikolai Tikhonov och Vsevolod Vishnevsky skrev en positiv recension av detta arbete.

Efter att hon började studera i en litterär förening ledd av Vsevolod Rozhdestvensky . Det var han som gav henne en rekommendation för antagning till Författarförbundet.

Grudininas andra bok var en diktsamling publicerad 1960 kallad "Hjärtats dagbok" [2] .

Den tredje samlingen "Dedicated to youth [3] " släpptes 1970. I slutet av 1970-talet vann hon en tävling för att översätta Byrons judiska melodier.

Natalya Grudinina stod upp för Joseph Brodsky , som ställdes inför rätta 1964 anklagad för parasitism . Vid rättegången i folkrätten fungerade hon som vittne åt försvaret. Efter det blev hon "befriad" från att arbeta med unga poeter på Pionjärpalatset och på Svetlana och publicerades inte på många år. [fyra]

Länge skrev poetinnan till bordet och gjorde främst översättningar. Hon uppfostrade ett stort antal studenter, bland vilka var sådana poeter som Mikhail Yasnov , Nonna Slepakova , Vladimir Drozdov, Oleg Levitan, Viktor Krivulin , Sergey Stratonovsky , Natalya Karpova , Irina Moiseeva, Svetlana Rosenfeld [5] , Nikolai Rubtsov [6] och andra.

Den sista boken, Conscience, kom ut 1999.

Personligt liv

I juni 1941 fick Grudinina ett universitetsdiplom, skilde sig från sin första man i juli och födde ett barn i augusti. Grudininas andra make var en framstående vetenskapsman inom området för hydraulisk kraftteknik Gleb Shchegolev . De träffades på fabriken, Grudinina arbetade där som översättare, hon blev ombedd att skriva en artikel om en begåvad designingenjör, som visade sig vara hennes andra make.

I det andra äktenskapet 1953 föddes en dotter, Anna Glebovna Shchegoleva.

Anteckningar

1. ↑ Minne av folket . Hämtad 24 april 2022. Arkiverad från originalet 24 april 2022. (obestämd)
2. ↑ Grudinina, Natalya Iosifovna - Hjärtadagbok [Text  : Dikter - Sök RSL] . search.rsl.ru. Hämtad 2 juni 2019. Arkiverad från originalet 2 juni 2019. (obestämd)
3. ↑ Grudinina, Natalia Iosifovna - Tillägnad ungdomen [Text  : Dikter - Sök RSL] . search.rsl.ru. Hämtad 2 juni 2019. Arkiverad från originalet 2 juni 2019. (obestämd)
4. ↑ Dokument om Brodsky-fallet (otillgänglig länk) . Hämtad 19 mars 2012. Arkiverad från originalet 16 maj 2011. (obestämd) 
5. ↑ Dikter. Svetlana Rosenfeld . www.reading-hall.ru Hämtad: 2 juni 2019. (obestämd)
6. ↑ Rubtsov och Gorshkov . Hämtad 26 november 2021. Arkiverad från originalet 26 november 2021. (obestämd)

Länkar

• Biografi
• Y.Kolker. Vi vågade, vi vågade eller Palace och tempel
• Okänd GRUDININA i ritningarna av den berömda KOCHERGIN
• Essä av T. Tsarkova och dikter av Natalia Grudinina
• Essä av M. Okun "Bränningen är sorgligare än hjärtat ..."
• Minne av folket

I bibliografiska kataloger	VIAF : 1647166414902002740001 WorldCat VIAF : 1647166414902002740001