Två bitar korv

Två bitar korv
Singel " Combinations " från albumet "Two Pieces of Sausages"
Utgivningsdatum	1992
Genre	pop-
Språk	ryska
Varaktighet	4:29
Kompositör	Vitaly Okorokov
Ordförfattare	Vitaly Okorokov Tatyana Ivanova
Producent	Alexander Shishinin
märka	Gala Records
Videoklipp  "Två stycken korv"

"Two Pieces of Sausage"  är en låt som släpptes av Combination 1992. Som titelspår ingick det i bandets nästa album, som släpptes året därpå. Kompositionen blev ensemblens första hit efter Alena Apinas avgång . Sångdelarna framförs av en duett av Tatyana Ivanova och Svetlana Kashina. Handlingen i låten spelar på temat matbrist i perestrojkan i Sovjetunionen och det postsovjetiska Ryssland i början av 1990-talet. På MK Soundtrack nådde låten nummer 1 på den månatliga topplåtlistan, och nådde även topp 20 bästa och topp 5 sämsta 1992.

Historik

Efter släppet av albumet " Moscow Registration " (1991), som var framgångsrikt för gruppen, med hits som " American Boy " och " Accountant ", hade kompositören och medgrundaren av " Combination " Vitaly Okorokov ytterligare två potentiella träffar i lager: " Ksyusha " och "Two Pieces korvar." Han gav så småningom den första till sin barndomsvän, ex-solisten i bandet Alena Apina , som precis hade lämnat ensemblen och startat en självständig karriär [1] . Den andra gick till "Combinations" - sångaren Tatyana Ivanova, som var kvar i gruppen, spelade så småningom in den som en duett med Svetlana Kashina, som tog platsen för sin pensionerade partner [2] . Icke desto mindre, i decennier senare, var allmänheten och konsertarrangörer ofta förvirrade och associerade felaktigt "Två stycken korv" med Apina [3] .

Sångerna i "Combinations" speglade traditionellt vad som hände i det sovjetiska och ryska samhället i början av 1980- och 1990-talen, och nyheten var inget undantag [4] . 1991 tillbringade människor tid i köer i många timmar: för bröd, mjölk, kött, eller bara för att försöka få åtminstone några av produkterna. De flesta livsmedelsbutikernas diskar stod tomma och det rådde akut brist på mat i landet [5] . Korv, som alltid var efterfrågad, blev också en sällsynt vara, vars försvinnande gick parallellt med minskningen av befolkningens inkomster - nu köptes den inte av bröd, utan av gram. Så "Kombinationen" fick en hit med en inte särskilt läskunnig, men medryckande refräng om "två stycken korv" [6] . Låten blev en sorts musikalisk broschyr på temat "hungrig perestrojka " [5] .

Samtidigt gav den svåra situationen med mat i landet nästan verket en erotisk klang. Så, enligt Okorokov, låg först två bitar av korv på baksidan av sångens hjälte. "Och då insåg vi att något inte stod rätt till. Stigen tog oss någonstans. " Nio och en halv vecka ". Och de bestämde sig ändå, enligt vardagen: "Du hade två bitar korv på bordet," förklarade Okorokov. Dessutom, enligt honom, var kompositionen i princip skriven om en doktors korv , men det gick inte att hitta ett passande rim för det, så en cervelat dök upp i versen [6] . Som introduktion till sången kom Okorokov på en "judisk" melodi, och bjöd in en cellist från Bolsjojteatern att framföra den ; han citerade också det musikaliska temat från Federico Fellinis film " The Road " [7] i kompositionen .

Samtidigt, även med hänsyn till den vanliga ironiska inställningen till gruppens material, gillade Ivanova inte originaltexten till den nya låten, särskilt förvrängningen av det ryska språket [5] . "De säger till mig:" Du förstår ingenting, det här är ett sådant knep, alla människor kommer att lägga sig ner, "mindes solisten [8] . Flera gånger försökte hon skriva om refrängen om "två stycken", men ingenting kom ut [5] . Som ett resultat begränsade sångerskan sig till att omarbeta "nonsensen" i verserna [9] . Kashina minns också liknande negativa intryck från texten - därför vägrade båda sångarna först att spela in låten. Producenten och medgrundaren av "Combination" Alexander Shishinin , enligt artisterna, lockade dock till slut in dem i studion genom list (efter att ha besökt buffén och druckit mer än en liter konjak för tre), och försäkrade att de skulle sjunga sammansättningen uteslutande för honom och den skulle inte bli allmän egendom . "Naturligtvis kom det första numret in i albumet," sammanfattar Ivanova [8] [10] .

Låten släpptes 1992 och toppade i " MK Soundtrack " den månatliga hitparaden av de bästa låtarna, och nådde sedan topp 20 bästa och topp 5 sämsta låtarna i slutet av året. I det senare fallet samexisterade hon med hiten " Lyokha ", inspelad vid den tiden av den redan solosångerska Apina [11] . 1993 dök "Two Pieces of Sausage" upp på albumet "Combinations" med samma namn. Och även om efter utgivningen av skivan, gruppens popularitet började minska, skanderade ändå hela arenor gruppen för att framföra "korv", och själva låten gick nästan omedelbart in i kategorin "folk" [5] . Därefter gjordes det också till en officiell remix, publicerad på samlingen av dansomtänkande av hits "Combinations" " Music for Discotheques (Non-Stop Dancing) " (1995).

I mitten av 2000-talet dök bland annat kompositionen upp i en rättegång mellan Ivanova och Bomba Music LLC: företaget distribuerade Combinations-albumen utan att fråga sångerskans samtycke att släppa sju låtar med texterna från hennes medförfattarskap och utan att betala henne royalties (2007 vann Ivanova rättegången och fick kompensation) [12] . 2018, på turnén för 30-årsjubileet av Combination, framfördes Two Pieces of Sausage första gången på konserter av duetten Ivanova och Apina, som lämnade gruppen redan innan inspelningen och släppet av låten [2] . Två år senare presenterade Ivanova en ny version av verket tillsammans med manskören Virtuosos of the Capital, och uppträdde med henne som deltagare i TV-programmet Superstar! Return "(Ett par år tidigare, i programmet" Three Chords ", täcktes låten av Anastasia Makeeva ).

Samtidigt gillar Ivanova, som förblev den enda sångaren i "Kombinationen", fortfarande inte kompositionen: "Detta är min smärta, min sorg i hela mitt liv! Varje konsert försöker jag att inte sjunga den. Från första dagen jag såg detta ”mästerverk” mår jag dåligt!”. Det är dock omöjligt att inte utföra det - även 30 år senare är historien om korv efterfrågad vid lagets framträdanden [5] . Mot denna bakgrund uttalade musikkritikern Sergei Sosedov 2020 att "Two Pieces of Sausage" är bland 1990-talets låtar som har bestått tidens tand och som fortfarande lyssnas på av allmänheten (tillsammans med hits som "Music Tied Us" " av gruppen Mirage eller " Clouds " av ensemblen Ivanushki International ) [13] . Som ett attribut för sin era låter hiten även två gånger i rockoperan Crime and Punishment av Andrei Konchalovsky (2016), där handlingen i den klassiska romanen av Fjodor Dostojevskij överförs bara till 1900-talets sista decennium [14 ] .

Sjökortspositioner

Litteratur

• Sychev S. Hitparader i Sovjetunionen. "Soundtrack", "Hit Parade TASS", etc. . — Publiceringslösningar, 2019. — 145 sid. — ISBN 978-5-44-962237-2 . (ryska)

Länkar

• Tatyana Ivanova och kören "Virtuosos of the Capital" framför "Two Pieces of Sausage" i showen "Superstar! Return" på YouTube (NTV, 2020)

Anteckningar

1. ↑ Alena Apinas framgångssaga . Radio Dacha (8 januari 2010). Hämtad 22 oktober 2020. Arkiverad från originalet 21 oktober 2020. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Bogomolov, Ilja. "I 30 år har de ropat på mig:" Ge mig två bitar korv, "- Alena Apina blev arg på en konsert i Rostov-on-Don . Komsomolskaya Pravda (12 november 2018). Tillträdesdatum: 30 augusti , 2020. Arkiverad den 3 augusti 2019. (obestämd)
3. ↑ Träffrensning. Favorit "Ksyusha" Alena Apina . Humör . TV-center (4 oktober 2019). Arkiverad från originalet den 25 juni 2020. (obestämd)
4. ↑ Passionerad, romersk. Hur Alena Apina och andra medlemmar i kombinationsgruppen har förändrats och vad de gör nu . Passion (11 september 2019). Hämtad 13 december 2020. Arkiverad från originalet 25 oktober 2020. (obestämd)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Träffrensning. Var kom "Two Pieces of Sausage" ifrån? . Humör . TV-center (24 juli 2020). Hämtad 29 november 2020. Arkiverad från originalet 22 augusti 2020. (obestämd)
6. ↑ 1 2 Vernitsky, Anton. För 80 år sedan dök den legendariska "Doctor's"-korven upp på hyllorna i Sovjetunionens butiker. . Kanal ett (2 januari 2016). Hämtad 29 november 2020. Arkiverad från originalet 28 november 2020. (obestämd)
7. ↑ Vitaly Okorokov: "För mig har popmusik alltid bara varit ett sätt att tjäna pengar" . Stad "A" (29 september 2016). Hämtad 3 maj 2020. Arkiverad från originalet 29 oktober 2019. (obestämd)
8. ↑ 1 2 Idoler: Tatyana Ivanova . Valentina Pimanova. Första kanalen. 4 september 2004. Avskrift . Arkiverad från originalet den 16 januari 2021.
9. ↑ Född i Sovjetunionen: Tatiana Ivanova . Vladimir Glazunov. Nostalgi. 28 september 2015.
10. ↑ Ex-solisten i Combination-gruppen Svetlana Kashina bor i Nizhny Tagil och minns det förflutna: Vi sjöng en hit om två stycken korv som drack! . Ekaterinburg-online (17 mars 2006). - Omtryck av materialet "Komsomolskaya Pravda Yekaterinburg" daterat samma datum. Hämtad 29 november 2020. Arkiverad från originalet 29 november 2020. (obestämd)
11. ↑ 1 2 Gasparyan, Artur. Soundtrack nr 322. Resultat från '92  // Moskovsky Komsomolets: tidning. - 1993. - 16 januari ( nr 9 (14.514 ). - P. 2 . (ryska)
12. ↑ Shakirova, Gulnara. ”Två stycken korv” hos domaren låg på bordet . Moskovsky Komsomolets (22 november 2007). Hämtad 29 november 2020. Arkiverad från originalet 29 november 2020. (obestämd)
13. ↑ Bezborodova, Christina. Sergey Sosedov: Talangfulla musiker förvandlades till ensamma saxauler i öknen . Expresstidning (28 augusti 2020). Hämtad 11 december 2020. Arkiverad från originalet 30 september 2020. (obestämd)
14. ↑ Vasilyeva, Natalya. Raskolnikov flyttade till det häftiga nittiotalet . Izvestia (1 april 2016). Hämtad 29 november 2020. Arkiverad från originalet 29 november 2020. (obestämd)
15. ↑ Gasparyan, Arthur. Ljudspår nr 306. Topp 20 träffar. September // Moskovsky Komsomolets: tidning. - 1992. - 25 september ( nr. 188 (16.438 ). - P. 4 .
16. ↑ Sychev, 2019 , sid. 67.