| Bartolome Esteban Murillo | |
| Två kvinnor vid fönstret . 1655-1660 | |
| spanska Mujeres en la ventana | |
| Canvas, olja. 125,1 × 104,5 cm | |
| National Gallery of Art , Washington | |
| ( Inv. 1942.9.46 [1] ) |
"Två kvinnor i fönstret" eller "Kvinnor i fönstret" ( spanska: Mujeres en la ventana ) är en genremålning av den spanske konstnären Bartolome Esteban Murillo , skriven ungefär 1655-1660. Duken finns i Museum of the National Gallery of Art i Washington ( USA ) tillsammans med en annan målning av Murillo "The Return of the Prodigal Son".
Bartolome Esteban Murillo var den populäraste målaren i Sevilla i slutet av 1600-talet. Även om målaren främst är känd för sina verk med religiösa teman, skapade han ett antal genremålningar av samtida liv som har en eftertänksam charm. Det antas att målningen "Två kvinnor i fönstret" beställdes av flamländska eller holländska köpmän som bodde i Sevilla och var bekanta med flamländska konstnärers genrestil. Även om det är svårt att klargöra i dagsläget är det känt att den flamländska köpmannen Nicolas Omazur 1690 hade en målning som tydligen var en kopia av denna målning av Murillo med en delvis ändrad komposition. Det sammansatta formatet av bilden med figurer vid fönstret finns ofta på holländska dukar från den perioden, men är praktiskt taget frånvarande från spanska målare, så man tror att Murillo var bekant med liknande exempel på flamländsk och holländsk konst [2] .
Innebörden av kompositionen som avbildas på bilden är oklar. En gravyrkopia av målningen av Joaquin Ballester (1740-1808), gjord när målningen av Murillo tillhörde hertigen av Almodovar del Rio , kallades " galicierna " (Las Gallegas). I slutet av 1700-talet hade kvinnor från den spanska provinsen Galicien ibland ett rykte om sig att vara prostituerade, vilket antydde att målningen uppfattades som ett kärleksförslag. Denna tolkning av kompositionen fortsatte in i 1828, när baron Haytsbury ställde ut målningen i en utställning som heter The Spanish Courtesans [3] .
Sanchez Canton identifierade detta verk av Murillo som källan till Francisco Goyas målning "Maja och Celestina på balkongen", där kärleksorienteringen är uppenbar. Ändå, som Angulo konstaterar, är båda kvinnorna som avbildas i Murillos målning unga, det finns ingen bild av en gammal procureur (den så kallade Celestina enligt den medeltida novellen med samma namn), som skiljer hans målning från Goyas duk. Således är målningen möjligen antingen Murillos erfarenhet av att skildra en optisk illusion utan någon dold mening, eller en representation av en ofarlig flirt. Kvinnors skrattande figurer och den öppna klänningen vid den centrala kvinnofiguren antyder en kärlekskonnotation. Men frånvaron av några specifika attribut, som vanligtvis är synliga på liknande flamländska målningar, lämnar frågan om innebörden av den avbildade kompositionen öppen [3] .
Verket hade tidigare daterats mellan 1665 och 1675, men Andulo föreslog att det skulle dateras någon gång före 1660, eftersom det var mer i linje med konstnärens stil från den perioden. Speciellt noterar Andulo att figurernas tydliga konturer, kontrollerade slag, frånvaron av sfumato är närmare den tidigare perioden av Murillos arbete. Flera exemplar av målningen är kända, en av dem är känd från auktionen av Soult- samlingen 1852 (numera i en privat samling) [3] .
Målningen föreställer två kvinnor vid ett fönster. En stående kvinna försöker dölja ett leende med sin sjal och kikar fram bakom en delvis öppen gardin, medan en ung kvinna lutar sig mot en fönsterbräda och tittar på betraktaren med njutning. Skillnaden i ålder kan tyda på en eskort och hennes avdelning, vilket var allmänt accepterat i spanska överklassfamiljer. Att dölja ett leende eller ett skratt ansågs vara goda seder bland aristokrater. De övertygande modellerade figurerna i naturlig storlek, inramade av ett realistiskt målat fönster, som härrör från stilen i flamländska och holländska målningar, borde skapa en optisk illusion av verkligheten hos de avbildade kvinnorna.
| Verk av Murillo | |
|---|---|
| |