Flickor från Rochefort

" Flickor från Rochefort " ( fr.  Les Demoiselles de Rochefort ) - musikalisk film , melodrama i regi av Jacques Demy . Den andra filmen av trion Jacques Demy , Michel Legrand och Catherine Deneuve efter The Paraply of Cherbourg .

Plot

Filmen utspelar sig i den lilla franska kuststaden Rochefort under de få dagar som mässan kommer på besök. Händelser utspelar sig på torget, i en musikaffär och ett kafé som ägs av Madame Yvonne Garnier. Hennes döttrar Delphine och Solange Garnier försörjer sig på att ta musik- och danslektioner. De letar efter sin kärlek och drömmer om att lämna provinserna till huvudstaden.

Simon Dame kommer från Paris till Rochefort och öppnar en musikbutik. För många år sedan var han kär i Yvonne, men omständigheterna tvingade dem att lämna. Solange vänder sig till honom med en förfrågan om att hjälpa henne med hennes musikaliska karriär. Dam är intimt bekant med den amerikanske producenten Andy Miller, som gästar mässan. Systrarna träffar ungdomarna Etienne och Bill, som bjuder in dem att uppträda i showen.

Mässan stänger snart, systrarna Garnier har väldigt lite tid att ordna sina liv och hitta kärleken ...

Cast

• Catherine Deneuve  - Delphine Garnier
• Françoise Dorléac  - Solange Garnier
• Gene Kelly  – Andy Miller
• Jacques Perrin  - Maxence
• George Chakiris  Etienne
• Grover Dale  - Bill
• Michel Piccoli  - Simon Dam
• Jacques Riberolle  - Guillaume Lancienne
• Daniel Darier  - Yvonne Garnier
• Genevieve Teigner  - Josette
• Pamela Hart  - Judith
• Leslie North  Esther

Filmning

Demy försökte replikera framgången med The Umbrellas of Cherbourg med en flashig kostymshow samtidigt som filmens poetiska ton bibehölls. Produktionskostnaderna delades mellan de franska och amerikanska filmbolagen. Filmningen ägde rum i Rochefort , mestadels på Place Colbert och gatorna intill den. Fyrtio tusen kvadratmeter av stadens fasader målades om för filmning (för vissa, som den tyske journalisten Michael Hanisch, för ljus) [1] . Interiören i Madame Garniers café byggdes av det välkända företaget Saint-Gobain .

Till en början antogs det att rollerna som Garnier-systrarna skulle spelas av Brigitte Bardot , som senast framgångsrikt spelade i en annan duett med Jeanne Moreau i filmen Viva Maria! och Audrey Hepburn . Men i slutändan gavs huvudrollerna till skådespelerskor mer lämpade för deras ålder [2] .

De franskspråkiga och engelskspråkiga versionerna av filmen filmades parallellt. Danielle Dariau var den enda av alla skådespelare som sjöng själv. Hundratals auditions hölls för att hitta sångare med röster som liknade skådespelarnas röster som de skulle dubba. Demi och Legrand föredrog artisten Danielle Licari , som dubbade Catherine Deneuve i The Umbrellas of Cherbourg, Anne Germain , som liksom kompositörens syster Christine Legrand var medlem i The Swingle Singers . Därefter sjöng hon igen för Deneuve i " Donkey Skin " (1970), på samma bild, Jacques Riva dubbade igen Jacques Perrin. Georges Blanes uttryckte senare Michel Piccolis karaktär igen i Demys 1981 film Room in the City . Gene Kelly, på grund av sitt fulla arbetsschema, hade inte möjlighet att lära sig låtar på franska, och därför dubbades han av en engelsktalande sångare Donald Burke, vars accent gav intrycket att Kelly sjöng låtarna själv.

Skådespelarna filmade till ett redan inspelat soundtrack , varje musiknummer beräknades till det andra. Deneuve beskriver sitt tillstånd under arbetet med filmen som stelhet: "... men det här, du förstår, är en behaglig stelhet. Bildligt talat har du fallit i en fälla och försöker befria dig själv, det finns inget annat sätt. Jämfört med "Cherbourgs paraplyer" var uppgifterna för henne lättare, eftersom musiknumren var korta och enklare, men hon var tvungen att dansa själv, "och det märktes att dansen inte var hennes element" (Plakhov) [3 ] .

Recensioner

Filmen skapades enligt mönstren i en klassisk musikal : handlingen utvecklas genom sång och dans, kompletterad med dialoger. Huvudrollen gavs till dansen, naturligtvis, kritiker kallade "The Girls of Rochefort" en "dansfilm" ( fransk  filmdance ), i motsats till den "sjungna filmen" "The Paraply of Cherbourg". Några av rollerna spelades av amerikanska skådespelare - George Chakiris (" West Side Story "), Grover Dale , Gene Kelly (" Singing in the Rain ", " An American in Paris ") [4] .

Georges Sadoul titulerade sin artikel om filmen "Southwest History", med hänvisning till hans framgångsrika kombination av två stilar - amerikansk och fransk. Han välkomnade födelsen av den första franska musikalen utrustad med en uttalad nationell identitet och kallade den perfekt "i en genre som det skulle vara ett misstag att betrakta som underlägsen" [5] . Filmkritikern Pierre Billard , som rapporterade på sidorna av veckotidningen "Express" att filmen sågs av ett rekordstort antal tittare, beskrev själva filmen i ett ord - "händelse" [6] . Men inte alla kritiker tog emot filmen positivt. Samuel Lachise från " Humanite " fann handlingen i "Girls" "primitiv och tom", själva filmen - en imitation av amerikanska modeller och sekundär till "Umbrellas", som, enligt hans åsikt, inte heller tillhörde "världsfilmens prestationer" . Albert Servoni från France Nouvelle noterade att Jacques Demy "kunde ha förväntat sig mer" [7] .

Publiken på båda sidor om havet (filmen gjorde en rekordsamling i den franska biljettkassan och gjorde succé i USA) var eniga i sina entusiastiska bedömningar. Ett varmt välkomnande hindrades inte ens av märkbara skillnader i klassen av Hollywood och franska dansare - de senare hade inte utbildningen av sina amerikanska motsvarigheter. En av filmens otvivelaktiga framgångar var en duett av olika, olika karaktär (romantiska och excentriska), men internt nära systrar, vars prestation gladde alla. Françoise, som arbetade mer levande, erkändes som den ledande kritikern, och Deneuve, enligt Henri Chapier , följde tonen i bilden som sattes av hennes syster, "på sitt eget sätt - lätt, romantiskt och försiktigt, som en solstråle" [ 3] [8] . Men för publiken var duetten oskiljaktig: när en av tidningarna gjorde en undersökning bland sina läsare, vilken av systrarna som var bäst, fick de lika höga betyg och belönades med titlarna "två pärlor i kronan", " ung dubbelhövdad örn” och ”den franska filmens stolthet” [ 9] .

1993 gjorde änkan efter Jacques Demy Agnès Varda en dokumentärfilm Les demoiselles ont eu 25 ans om inspelningen av Flickorna från Rochefort och vad invånarna i staden minns filmen för.

Sedan 1992 har torget framför Rocheforts järnvägsstation fått sitt namn efter Françoise Dorléac, som omkom i en bilolycka kort efter filmens premiär.

Priser och utmärkelser

• 1969 nominerades filmen till en Oscar för bästa musik (Michel Legrand).

Anteckningar

1. ↑ Plakhov, 2008 , sid. 69.
2. ↑ Plakhov, 2008 , sid. 71.
3. ↑ 1 2 Plakhov, 2008 , sid. 72.
4. ↑ Plakhov, 2008 , sid. 66-67.
5. ↑ Citerad. Citerat från:  // Art of cinema  : magazine. - 1967. - Nr 7 . - S. 58 .
6. ↑ Plakhov, 2008 , sid. 67-68.
7. ↑  // Filmkonst  : tidskrift. - 1967. - Nr 7 . - S. 58 .
8. ↑ Egorova T. Day skönhet Catherine Deneuve // Musical life  : magazine. - 2006. - Nr 3 . - S. 42 .
9. ↑ Plakhov, 2008 , sid. 67-68, 72.

Litteratur

• Plakhov A. Kartin Deneuve. Skönhet för alltid. — M .: AST, 2008. — ISBN 978-5-17-056341-8 .

Länkar

• The Girls of Rochefort  i Internet Movie Database
• The Girls of  Rochefort på AllMovie
• Filmrecension  (engelska)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD discoggar Filmaffinitet Filmportal Internet filmdatabas MusikBrainz Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger	BNF : 14293177h GND : 7666636-0 SUDOC : 13114832X VIAF : 213281500 WorldCat VIAF : 213281500