Degtyarev, Pavel Andrianovich

Pavel Andriyanovich Degtyarev ( ukrainska Pavlo Andriyanovich Degtyarov ; 16 mars 1914 , Nikolaevka , Kharkov-provinsen - 22 april 1990 , Simferopol ) - sovjetisk litteraturkritiker , litteraturkritiker , översättare .

Biografi

Född in i en fattig bondfamilj, vilket ledde till ett tidigt arbetsliv – från 15 års ålder. Han arbetade som arbetare på traktorfabriken i Kharkov .

1939 tog han examen från den filologiska fakulteten vid Kiev State University uppkallad efter. T. G. Shevchenko .

1941, från krigets första dagar, var P. A. Degtyarev i militärtjänst. Strid på den södra , nordkaukasiska , fjärde ukrainska fronten. Tilldelas Röda stjärnans orden, medaljer.

1946, efter demobilisering från armén, flyttade han till Simferopol .

Han arbetade som chefredaktör för Krimradiokommittén, chef för den regionala avdelningen för konst, chefredaktör för Krymizdat.

Sedan 1954 - en permanent korrespondent för den republikanska tidningen " Literaturnaya Ukraina " i Krim-regionen.

Kreativt arv

P. Degtyarev är författare till hundratals artiklar, kritiska recensioner, litterära essäer och porträtt.

Ett av de mest betydelsefulla verken är boken "At the Literary Map of Crimea" (samförfattad med G. Vul, 1965), som innehåller 46 litteraturkritiska essäer om ukrainska och ryska författare vars verk är förknippat med Krim.

P. Degtyarev beställde tvåvolymen "Ordet i det soliga landet" (Krim i ukrainsk och rysk litteratur), "Hundra dikter om Krim" (hundra dikter av hundra poeter), "Staden med tjugofem århundraden" (för att fira två och ett halvt tusen år av Feodosia ).

Samlingen "År av kamp och segrar" innehåller en artikel av P. Degtyarev "On the Call of the Time", där det för första gången gjordes ett försök att undersöka den litterära processen på Krim under efterkrigstiden.

P. Degtyarev var den första som lyfte Krims litterära lokalhistoria till modern nivå. Han utforskade livet och arbetet för den bortglömda poeten Kesar Alexandrovich Belilovsky , som bodde en tid på Krim och begravdes i Simferopol. Som ett resultat av P. Degtyarevs mödosamma arbete publicerades en samling dikter av K. Bililovsky "I kärlekens förtrollning" (K., 1981).

P. Degtyarev har en stor erfarenhet av översättning. Han översatte ukrainska författare till ryska och ryska författare till ukrainska. På grund av Degtyarev-översättaren mer än tio böcker av stor prosa. I synnerhet de klassiska berättelserna av I. Nechuy-Levitsky " Mykola Dzherya ", " Kaidasheva-familjen ", verken av "soldyrkaren" M. Kotsiubinsky, Stepan Vasilchenko , romanen av Vasily Kucher "Chernomortsy" om dagarna av heroiskt försvar av Odessa och Sevastopol, och den berömda romanen av Andrey Golovko "Weed". Från rysk litteratur översatte P. Degtyarev till ukrainska historien om P. Blyakhin "Red Devils", Y. Tomin "The Tale of Atlantis" pjäser av A. Milyavsky "The Shadow over the Lane", "History of the Disease".

Litteratur

• Gubar A. I. Svartahavsvågen. Donetsk: Ukrainska kulturcentret. 1995. 240 sid.
• Moderna ukrainska författare på Krim: lärobok. från ukrainska år. för utbildningsinstitutioner på Krim / AI Gubar. - Simferopol: Krimnavchpedderzhvidav, 1997.
• MIN JORD, KRYMSKA! Pavel DEGTYAREV Arkiverad 12 april 2013 på Wayback Machine
• Degtyarev, Pavel Andrianovich. Vid den litterära karta över Krim: Lit.-lokalhistoriker. uppsatser / P. A. Degtyarev, R. M. Vul. - Simferopol: Krim, 1965. - 40 s.; 17 cm
• Krimpalett: berättelser, essäer, kapitel ur romaner och noveller / [komp. P. A. Degtyarev]. - Simferopol: Tavria, 1982. - 447 sid. ; 17 cm - Innehåll: Sång om stormsvalan; Konovalov / M. Gorkij. In i den syndiga världen / M. Kotsiubinsky. Tumbleweed / D. Mamin-Sibiryak. Fiske Nechipor / V. Korolenko. På orten / A. Serafimovich. "Potemkin" på Feodosia roadstead / P. Punch. Händelser i Sevastopol / A. Kuprin. På kvällen / A. Tolstoy. Revolutionära kommittén kallad till vapen / A. Malyshkin. - 30 000 exemplar.

Ordböcker och uppslagsverk	Moderna Ukraina
I bibliografiska kataloger	VIAF : 3634154260737024480006 WorldCat VIAF : 3634154260737024480006