Fallet med etthundraåtta

Fallet med de hundra åtta ( spanska:  El caso 108 ) är en central episod i förföljelsen av homosexuella i Paraguay under Alfredo Stroessners diktatur , med anor från 1959.

Historik

Den 1 september 1959 hittades den populära paraguayanska dansaren och radiovärden Bernardo Aranda död i sin lägenhet: han dödades i sin egen säng, varefter huset sattes i brand. Mordet väckte stor uppmärksamhet i det paraguayanska samhället. Polisen fastställde att de flesta som någonsin besökt Aranda i hans hem var homosexuella män och kvalificerade mordet som ett passionsbrott. Utredningen resulterade i grossistgripanden av homosexuella i Asuncion . Den 12 september rapporterade tidningen El País att antalet fångar var 108: "praktiskt taget likviderade polisen hela organisationen av detta underjordiska brödraskap" ( spanska:  Prácticamente la policía está removiendo toda una organización de esta hermandad clandestina ). Denna publikation var början på en bred offentlig kampanj mot "omoral". Till exempel, den 13 oktober postades flygblad i hela Asuncion på uppdrag av "Comité de Padres, por el saneamiento de nuestra sociedad" ( Comité de  Padres, por el saneamiento de nuestra sociedad ) med namnen på 43 "anklagade för omoralisk" ( Spanska:  acusadas de 'amorales'). ). Samtidigt, den 30 september, publicerade El País också ett brev från en läsare signerat "Omoraliskt", med krav på att ärliga människor som inte vill uppmärksamma sitt privatliv lämnas ifred [1] .

De direkta gärningsmännen bakom Arandas död identifierades aldrig och det vidare ödet för de gripna i fallet offentliggjordes inte på mer än ett halvt sekel. Siffran 108 har blivit ett vanligt substantiv i Paraguay för homosexuella, om vilka de sa så: "Han är 108" ( spanska:  Es un 108 ) [2] . Själva numret 108 har blivit tabu i Paraguay, de försöker att inte använda det i numrering av hus, i telefonnummer etc. [3]

Reflektion i kultur

Uppmärksamheten på detta historiska avsnitt väcktes återigen 2010 tack vare dokumentärfilmen "108 (Träkniv)" ( spanska:  108 / Cuchillo de palo ) av Renate Costa. Regissörens farbror Rodolfo, som dog när hon var 18, var bland offren för årets förtryck 1959 (filmens titel spelar på det spanska ordspråket "Det finns en träkniv i smedens hus", ungefär motsvarande Ryskt ordspråk "Skomakare utan stövlar"; Rodolfo Costa föddes i en smedsfamilj, men drömde om att bli dansare [4] ). För filmen genomförde Renate Costa en serie intervjuer med sina släktingar och andra som drabbats av antigayförtrycket under Stroessner-eran. The Wooden Knife har visats på många internationella filmfestivaler, inklusive Berlinale , och vann utmärkelsen Buenos Aires International Independent Film Festival [5] . En pamflett som rekonstruerar händelserna 1959 baserad på material från dåvarande press publicerades 2013 av den paraguayanske aktivisten Erving Augsten [6] .

Anteckningar

  1. Claudia Merlos. El "108" no es sólo un número Arkiverad 22 mars 2018 på Wayback Machine // ABC Color , 10/3/2014.
  2. Por qué se llama 108 a los homosexuales Arkiverad 28 januari 2018 på Wayback Machine // Última Hora , 1.09.2014.
  3. Adela Alvarez Swahn. Número 108: Los amorales Arkiverad 7 april 2018 på Wayback Machine // Diakonia: internationell utvecklingsorganisation med kristna värderingar
  4. Cuchillo de palo: "todos los hermanos eran herreros, men Rodolfo quiso ser bailarín" Arkiverad 7 april 2018 på Wayback Machine // Deutsche Welle , 2010-02-19.
  5. Emiliano Basile. La película paraguaya "Cuchillo de Palo" gana el premio Derechos Humanos en el BAFICI Arkiverad 7 april 2018 på Wayback Machine // Última Hora , 2010-04-17.
  6. El "108": de número maldito a símbolo de orgullo Arkiverad 6 december 2017 på Wayback Machine // Paraguay.com, 2015-09-25.

Länkar