James och jättepersikan

James och jättepersikan
engelsk  James och jättepersikan

Omslag till första upplagan
Andra namn James and the Wonder Peach
Författare Roald Dahl
Genre Barn böcker
Originalspråk engelsk
Original publicerat 1961 _
Tolk Elena Surits
Utgivare Alfred A. Knopf , skoter (ryska)
ISBN 0-375-81424-8

" James and the Giant Peach " (översatt av E. Surits [1] "James and the Miracle Peach" , eng. James and the Giant Peach ) är en bok för barn av den brittiske författaren Roald Dahl , skriven 1961 . Boken berättar historien om en pojke som hamnar i en gigantisk magisk persika och möter de lokala insekterna. Dahl planerade att döpa boken till "James and the Giant Cherry", men ändrade sedan bäret till en persika, eftersom det "är snyggare, större och mer slurrande".  

Ursprungligen publicerad av Alfred A. Knopf med illustrationer av Nancy Barkert , senare upplagor har illustrerats av Michael Simon ,  Lane Smith , Quentin Blake och andra.

1996 spelades en tecknad serie med samma namn in .

Plot

En arg noshörning som flydde från London Zoo har svalt James Henry Cruisos föräldrar. Från det ögonblicket förändras James liv dramatiskt. Han flyttar in hos sina fastrar, Pike och Plukha, som tvingar honom att arbeta dygnet runt, inte matar honom och förnedrar honom på alla möjliga sätt. Pojken är olycklig. Men en dag händer en otänkbart konstig sak med honom, som ett resultat av vilket en gigantisk mirakelpersika växer på ett persikoträd på gården. Tillsammans med enorma insekter på en persika ger sig James ut på en resa över Atlanten för att hitta riktiga vänner och förverkliga sina älskade drömmar.

Tecken

Tecknad

Även om Roald Dahl själv tackade nej till ett erbjudande om att göra en animerad film baserad på boken, gick Dahls änka Lissie efter hans död med på Disney Studios . [2] Tecknad film släpptes 1996. Rent handlingsmässigt skiljer den sig markant från originalet, även om den togs emot väl av kritiker och gjorde succé hos publiken. Han gillade också Lissy Dahl. [2]

Anteckningar

  1. Dahl, Roald. James and the Miracle Peach: [för ons. skola ålder] / Roald Dahl; per. från engelska. Elena Surits; sjuk. Quentin Blake; [förord Olga Mäeots. — M.: Samokat, 2013. — 176 s.: ill. - (Serien "Roald Dahl. Sagornas fabrik"). - Lägg till. mes. l. engelsk — ISBN 978-5-91759-146-9
  2. 12 Roberts , Chloe; Darren Horne. Roald Dahl: Från sida till skärm . closeupfilm.com. Hämtad 9 december 2008. Arkiverad från originalet 13 april 2012.

Länkar