Jack Vosmerkin amerikansk

Jack Vosmerkin amerikansk

Omslag till första upplagan av boken
Genre berättelse
Författare Nikolay Smirnov
Originalspråk ryska
skrivdatum 1930
Datum för första publicering 1930 och 1933
förlag Statens förlag för RSFSR
" Young Guard "
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

"Jack Vosmyorkin American"  är en roman av Nikolai Smirnov , först publicerad 1930. Den berättar om bypojken Yashka (Jack) Vosmerkins äventyr, som hamnade i USA under inbördeskriget , och sedan återvände till Sovjetunionen, till sin hemby och deltog i landets övergång till ett kollektivt sätt att hantera .

1986, baserad på romanen, spelades filmen " Jack Vosmyorkin -" American " in.

Plot

När han återvänder från USA kommer Jack Vosmyorkin till redaktionen på en jordbrukstidning i jakt på arbete på landsbygden. Han berättar historien om hur han kom till Amerika vid 13 års ålder, hur han växte upp och behärskade många yrken, och hur han hittade ett mål i livet: att starta en egen gård med sin nya amerikanske vän Charlie Ifkin. Men i USA kan denna dröm inte gå i uppfyllelse, och bara i Ryssland, där land efter revolutionen gavs gratis, kan den gå i uppfyllelse. Vänner bestämmer att Jack ska åka hem först, och när han slår sig ner ska han ringa Charlie.

Tidningsredaktören hjälper Jack att ta sig till sin hemby. Här börjar Jack sköta hushållet, med hjälp av kunskapen från Amerika, vilket överraskar och får de lokala analfabeterna att skratta. Men hans beräkningar kränks ständigt av de lokala förhållandenas särdrag, och enligt årets resultat inser han att marken till hans förfogande inte räcker för en god ekonomi. Samtidigt träffar han familjen till den tidigare markägaren, nära sin dotter Tatyana.

Ställd inför ett val: återvända till USA eller hitta ett nytt sätt att höja ekonomin - Jack bestämmer sig för att organisera jordbrukskommunen New America, till vilken staten är redo att tilldela mycket mer mark än den borde vara för en enskild bonde. I kommunen leder Jack i sin vanliga stil, gör storslagna planer och överväger dåligt sina egna möjligheter. Han lämnar inte lusten att agera ensam, att uppnå mycket, men ändå bara med hjälp av andra människor att uppnå målet. Jack är gradvis van vid lagarbete.

Samtidigt pågår andra evenemang i grannbyn. Två samhällen bildas där, som står emot varandra: den ena förenas kring den rike bonden Pal Palych Skorokhodov, den andra kring Anton Kozlov, som återvänt från Röda armén. En erfaren affärsman, Skorokhodov har makten i byn med tricks och tricks och försöker störa sina grannar. Konfrontationer äger rum i alla frågor: om uppdelningen av de tidigare godsägarnas mark, och om leverans av spannmål till staten, och om arbetets organisation och inkomstfördelning. Det är aldrig möjligt att fånga Skorokhodov i sabotage: kulaken mår bra när det är nödvändigt att spela den nya regeringens vän för att inte bli straffad. Samtidigt utvecklas relationen mellan Jack och Tatiana, som hämmas av Jacks amerikanska vanor och Skorokhodovs son, som förmår Tatiana att gifta sig för att ta över huset. Intriger föra situationen till myndigheternas ingripande: Jack, av häftighet, begår godtycke, vilket är vad hans fiender använder, i hopp om att få honom ur verksamheten. Men polisen har en order att stödja kommunarderna, Jack är fri, men även utan honom klarar kollektivgården av alla svårigheter. I slutet av sommaren ser Charlie Ifkin, som äntligen kom från USA, kommunens framgångar med egna ögon.

Nästa år är Jack gift med Tatiana, och en korrespondent för en jordbrukstidning kommer till New America-kommunen för att skriva anteckningar och samtidigt ge all möjlig hjälp i arbetet. Han hjälper till att skapa en koppling mellan stad och landsbygd, ger beskydd av tidningen över kommunen. Som ett resultat utvecklas ekonomin snabbt, ett kraftverk dyker upp, elektricitet tillförs husen, utrustningsflottan utökas och vår egen småskaliga produktion dyker upp.

Kulakerna fortsätter att skada: de bryter växthuset, sätter eld på kraftverket, hotar och vilseledar de vacklande bönderna. Men deras ansträngningar är förgäves, och till slut, av hopplöst raseri, bestämmer de sig för att döda Jack Vosmerkin. Skorokhodov skjuter Jack och Tatyana, Tatyana dör och Jack tillbringar flera månader på sjukhuset. När han kommer tillbaka märker han hur kommunen har växt och börjar genast arbeta.

Våren 1931 åker Charlie Ifkin till Moskva för kommunala angelägenheter och för att byta medborgarskap till sovjetiskt. Här blir han allvarligt sjuk och tillbringar flera månader på sjukhuset. När han återvände är det inte längre en kommun som väntar på honom, utan en enorm gård, där alla närliggande byar har förenats, och Jack Vosmyorkin erbjöds att bli dess ordförande. Och Charlie blir chef för maskin- och traktorstationen .

Om författaren

Nikolai Smirnov kom till litteraturen 1911 och började skriva skisser och pjäser för teatern, mestadels humoristiska och satiriska. Sedan 1924 gick han över till kort skönlitteratur och gav ut flera böcker för barn och ungdom. 1928 publicerades Smirnovs första stora verk - "The State of the Sun" om Moritz Benevsky , följt 1929 av äventyrsromanen "Spionens dagbok", och 1930 dök "Jack Vosmyorkin American" upp. Författaren lyckades revidera berättelsen och publicera en ny upplaga 1933 innan han dog samma år vid 43 års ålder under en kreativ resa till Kuzbass [1] [2] .

Kritik och feedback

Berättelsen var avsedd för äldre barn. Läsekretsen tog boken med stort intresse: efter Nikolai Smirnovs död fick Maxim Gorkij flera brev från barn där de bad honom att skriva en fortsättning på berättelsen "Jack Vosmerkin American" [3] .

Kritik

Den första versionen av den tvådelade romanen utsattes för ganska hård kritik av N. K. Krupskaya , som direkt kallade boken "skadlig". Mest av allt gillade hon inte den första delen, där hon noterade svagheten och den historiska opålitligheten i skildringen av Ryssland och Amerika i slutet av 1910-talet och början av 1920-talet. Som en hyllning till den fascinerande handlingen i den andra delen påpekade Krupskaya tvivelaktigheten i installationerna som finns i texten: Jack Vosmyorkin ser inte så mycket ut som en sovjetisk kommunard som en kapitalistisk bonde, som i första hand bryr sig om sin egen fördel, och inte om lagets intressen. Krupskaya rekommenderade att berättelsen reviderades [4] .

I sin recension, publicerad 1933, av den andra upplagan av berättelsen, kallar F. Zvoidin berättelsens huvudtema "omskolningen av en individualistisk affärsman till en arbetare inom det socialistiska jordbruket." Enligt kritikern visas båda stadierna av denna förändring korrekt: både att komma till idén om omöjligheten att vara en ärlig och framgångsrik enskild bonde under Sovjetunionens förhållanden, och avvisandet av alla proprietära manifestationer i ledningen av den kollektiva ekonomin. Men i mindre detaljer passerar Smirnov gränserna för sunt förnuft: koncentrationen av alla negativa egenskaper i en enda knytnäve av Skorokhodov anses misslyckad, introduktionen av familjen till den tidigare markägaren Katsaurov i tomten är överflödig, och utplaceringen av en kärlekslinje med en melodramatisk död i slutet av Jacks fru, Tatyana, i händerna på fienden till det nya systemet det försvarar. Ändå lyckades Smirnov korrekt visa böndernas inställning till de pågående förändringarna, deras tvekan, ibland blint följa kulakernas order, såväl som stadens och pressens roll i att förändra byn. Zvoidin noterade också skillnaderna mellan den andra upplagan och den första upplagan, och pekade ut elimineringen av den "affärsmässiga" essensen av Jack Vosmyorkins kommun som den främsta förbättringen [5] .

Alexander Roskin , i en artikel från 1934 i Literaturnaya Gazeta , berömmer handlingens handling och noterar dess komplexitet, snabbhet, invecklade och mångfald. Han jämför "Jack of Eight" med två andra verk: " Robinson Crusoe " av Daniel Defoe , som kontrasterar Jacks robinsonad i byn med Robinsons äventyr på ön och utropar den kollektiva hjältekommunen till vinnare, och "Second Spring" av Reuben Fraerman , där han finner en liknande komplexitet i presentationen, men uppnådd på ett annat sätt - genom djup uppmärksamhet på de minsta detaljerna. Roskin betonar Smirnovs skicklighet som berättare, men noterar ändå (men förlåter) den litterära fattigdomen i hans språk, citerar vardagliga ord och uttryck, olämpliga och långsökta naturbeskrivningar, stiltorka och en misslyckad övergång till fristående berättande i viktiga ögonblick. av handlingen som ett exempel [6] .

Vladimir Faleev, vars artikel ingick i 1990 års upplaga, karaktäriserar verket inte som en berättelse, utan som en roman . Han skriver att Smirnov lyckades, bakom yttre lätthet och ödmjukhet, att noggrant och djupt beskriva de många intressena i olika skikt av landsbygdssamhället, utan att glida in i en grov uppdelning av människor i vänner och fiender. Faleev finner också i Smirnovs rader kritik mot det kommandoadministrativa system som har etablerats i landet istället för envälde, vilket illustrerar med exempel hämtade från boken om det amerikanska kapitalistiska systemets framgångar, där jordbrukets ekonomiska indikatorer är imponerande överlägsna. sovjetiska kommuner. Enligt kritikern såg Smirnov det nya systemets underlägsenhet, trodde inte på de okulterade fattigas förmåga att ta kontroll och kunde bara fånga deras oundvikliga misstag, såväl som myndigheternas försök att byta ut bönderna. från att fastställa inre orsaker, förändra och förbättra sig själva, till att söka efter yttre fiender [7] .

Upplagor

Den första upplagan av berättelsen i tre delar publicerades 1930 av RSFSR:s statliga förlag med teckningar av I. Mrochkovsky [8] .

Den andra upplagan publicerades 1933 av Young Guards förlag [9] . Smirnov utökade berättelsen avsevärt och rättade till bristerna som identifierats av kritiker [5] , och reducerade den i två delar [9] .

Den tredje upplagan publicerades 1934 av Detgiz förlag . Illustrationer för den andra och tredje upplagan gjordes av T. Mavrina [10] .

1969 gavs boken ut på förlaget " Barnlitteratur " med illustrationer av V. Trubkovich [11] . Med samma illustrationer återutgavs den 1990 av bokförlaget Verkhne-Volzhsky [12] . Samma år återutgavs den av förlaget Pravda i serien World of Adventures [13] .

Under 2012 och 2013 återutgavs boken två gånger av förlaget " Veche " i serien "Made in the USSR. Favoritprosa" och "Folkets roman" [14] [15] .

Skärmanpassning

1986 regisserade Evgeny Tatarsky filmen " Jack Vosmyorkin - "The American " med Alexander Kuznetsov som Yakov Vosmyorkin, Tito Romalio som Charlie Ifkin, Lev Durov som Pal Palych Skorokhodov och Evgeny Evstigneev som amiral Katsaurov [16] .

Anteckningar

  1. ↑ Toom L.P.- författare som dog i tjänst. // " Bolshevik Steel ", 6 juli 1933 ( Internetpublikation av Yu. A. Budaeva)
  2. ↑ Smirnov Nikolai Grigorievich  / Chefredaktör A. V. Lunacharsky // Literary Encyclopedia. - Kommunistiska Akademiens förlag, [1937], 1991. - T. 10. - 474 sid. - Stb. 923.
  3. ↑ S. Ya. Marshaks medrapport om barnlitteratur. 19 augusti 1934  // Första allunionskongressen för sovjetiska författare: ordagrant rapport. - M . : Skönlitteratur, 1934. - S. 23 .
  4. ↑ Krupskaja N. K. N. Smirnov. "Jack Vosmerkin är en amerikan" // På väg till en ny skola. - 1931. - Nr 2 .
  5. ↑ 1 2 Zvoydin F. En äventyrsberättelse baserad på faktiskt material (Smirnov N. "Jack Vosmyorkin American")  // Barn- och ungdomslitteratur: journal. - Gosizdat, 1933. - Nr 8 . - S. 4-6 . Arkiverad från originalet den 10 april 2018.
  6. ↑ Roskin A. Slutet av Robinsonaden // Litterär tidning . - 1934. - 28 juni ( nr 82 ).
  7. ↑ Faleev V. Utopi eller dystopi? // Jack Vosmerkin Amerikansk / Nikolai Smirnov. - M . : Pravda, 1990.
  8. ↑ Smirnov, Nikolai Grigorievich. "Jack Vosmerkin, an American": en berättelse i 3 delar [för äldre barn ] . search.rsl.ru. Hämtad 14 mars 2018. Arkiverad från originalet 10 april 2018.
  9. ↑ 1 2 Smirnov, Nikolai Grigorievich. "Jack Vosmyorkin, amerikansk": en berättelse i två delar [för mellan- och äldre barn ] . search.rsl.ru. Hämtad 14 mars 2018. Arkiverad från originalet 10 april 2018.
  10. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmyorkin, amerikansk ": en berättelse i två delar [för äldre barn ]. - 3:a. - Moskva: OGIZ: DETGIZ, 1934. - 380, [3] sid.
  11. ↑ Smirnov, Nikolai Grigorievich. "Jack Vosmyorkin, amerikanen": en roman [för medel och äldre ] . search.rsl.ru. Hämtad 14 mars 2018. Arkiverad från originalet 25 mars 2018.
  12. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmerkin - amerikansk. - Yaroslavl: Upper Volga bokförlag, 1990. - 347 s. — ISBN 5-7415-0192-3 .
  13. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmerkin American / Nikolai Smirnov. - M . : Pravda, 1990. - 480 sid. - (Äventyrsvärlden). - 500 000 exemplar.
  14. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmerkin är en amerikan. - M. : Veche, 2012. - 365 sid. - (Tillverkad i USSR: Favoritprosa). — ISBN 978-5-4444-0216-0 .
  15. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmerkin är en amerikan. - M. : Veche, 2013. - 351 sid. — (Folkroman). — ISBN 978-5-4444-0401-0 .
  16. ↑ Jack Vosmyorkin - "American" // Filmer // Encyclopedia of Russian Cinema (otillgänglig länk) . 2011.russiancinema.ru. Hämtad 27 mars 2018. Arkiverad från originalet 25 oktober 2017.