Dideba

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 maj 2019; verifiering kräver 1 redigering .
Ära
დიდება

Notation av Dideb
Textförfattare Kote Potskhverashvili , 1918
Kompositör Kote Potskhverashvili, 1918
Godkänd 1918 ( 1990 )
Inställt 1921 ( 2004 )

"Dideba" ( georg . დიდება - "Glory") - georgiens hymn 1918 - 1921 och 1990 - 2004 .

Ord och musik av Kote Potskhverashvili ( 1889-1959 ) . Låten fungerade som nationalsången för Georgiens demokratiska republik från 1918 till 1921 och antogs återigen som nationalsången för Republiken Georgien den 14 november 1990. Den 23 april 2004 godkändes den nya nationalsången för Georgien - låten "Freedom" ( georgiska თავისუფლება ).

Lyrics

georgisk text Kyrillisk translitteration Översättning av Svetlana Anjaparidze
დიდება ზეცით კურთხეულს! დიდება ქვეყნად სამოთხეს! ტურფა ივერსა, დიდება ძმობას, ერთობას! დიდება თავისუფლებას! დიდება სამარადისო ქართველ მხნე ერსა! დიდება ჩვენსა სამშობლოს! დიდება ჩვენი სიცოცხლის მიზანს დიადსა! „ვაშა!” ტრფობასა, სიყვარულს, "ვაშა!" შვებასა, სიხარულს, "სალამი!" ჭეშმარიტების, შუქ — განთიადსა. Dideba zecit kӀurtheuls Dideba quenad samothes, Taurpa Iversa. Dideba dzmobas, ertobas, Dideba tavisuplebas, Dideba Samaradis Kartvel mhne ersa! Dideba chwensa samshoblos, Dideba chveni sitsotskhlis Mizans dyadsa; Din tarpobasa, siҝvaruls Dina shwebas, sicharuls, Salami chaeshmaritayebis, Shuk gantyadsa! Hej, välsignade Vid himlen, Iberias glans, Hej, himmel på jorden! Ära åt friheten, friheten, Brödraskap, enhet! Var förhärligad, för evigt och alltid du, Ihärdiga infödda människor! Hej, fosterlandet-fäderlandet, Hej, så många liv Syftet är strävan! Hurra - att bli kär, kärlek, Hurra - glädje, glädje! Sanningens strålar från gryningen Vår hälsning!
 Anthems of Georgia