| Huset Ereibu | |
|---|---|
| The House of Arabu Häxan från Hell's Kitchen | |
| Omslag till Avon Fantasy Reader #18, med en scen från berättelsen | |
| Författare | Robert I. Howard |
| Genre | mörk fantasi , skräck |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | mars 1952 |
| Släpp | 1952 |
The House of Arabu är en mörk fantasy - skräcknovell av Robert Howard med inslag av sumerisk mytologi och historia. Skriven 1932 [1] , publicerad först 1952.
Berättelsen, trots sin korthet, är fylld med beskrivningar av historiska händelser och personer, såväl som varelser från sumerisk-akkadisk mytologi. Tydligen, när han skrev den, inspirerades Robert Howard av material från boken [2] av Joseph McCabe "A History of Religious Controversy", först publicerad 1929, strax innan Howard skrev manuskriptet till berättelsen [1] . Howards verk använder delar av sumerisk mytologi som beskrivs i McCabes bok, såsom dödsriket Dom Arabu , demonerna Lilitu och Ardat Lily , såväl som de dödas fjäderklädda själar.
Den första publiceringen av historien ägde rum 16 år efter författarens död - 1952. Howard lämnade två oavslutade manuskript [3] , varav det första slutar i slutet av berättelsen och flyttar in i en synopsis . Den andra versionen av manuskriptet färdigställdes fram till det andra kapitlet. Man tror att det fanns en integrerad, färdig version av berättelsen, men den är förlorad [3] . Berättelsen, som publicerades 1952, baserades, enligt olika versioner, antingen på den nu förlorade tredje, fullständiga versionen av manuskriptet, eller på de två första [3] . Verket redigerades av Oscar Friend (om han tog den fullständiga versionen som grund), eller färdigställdes av honom (om han tog den ofullständiga versionen med slutet som förvandlades till en synopsis som grund). Publiceringen skedde i det 18:e numret av tidningen Avon Fantasy Reader under titeln The Witch from Hell's Kitchen [comm 1] . Friends version översattes till ryska. Det finns också en version av berättelsen redigerad av Rusty Burke [4] sammanställd från två bevarade manuskript av Robert Howard.
I sin självbiografiska bok Time and Chance hävdar Leon Sprague de Camp att historien kom till Oscar Friend från Howards litterära agent, Otis Klein, efter den senares död. Den ursprungliga titeln på The House of Arabu ersattes av Avon Fantasy -redaktören Wallheim. Som de Camp skriver var Conan lätt att gissa i huvudkaraktären Pyrrhas , förutom kanske ljushårig. Därför är det inte förvånande att berättelsen 1974 anpassades som en Conan-serie [5] . Handlingen förblir densamma, men platsen och tidpunkten för handlingen överförs till den hyboriska eran respektive Turan. Conan blir huvudkaraktär istället för Pirras, medan namnen på de flesta av de andra karaktärerna behålls.
Den publicerades första gången i Ryssland 1997 [3] . I G. Korchagins översättning saknar berättelsen de inledande raderna i den babyloniska legenden om Ishtar .
En nordbo, som i öster kallas en Argive [komm. 2] (i ryska översättningar - argive ) Pirras tjänar som ledare för en armé av legosoldater vid den sumeriske kungen Eannatums hov . Efter en triumferande seger över trupperna i Uruk återvänder han till Nippur , där en rad firanden och utmärkelser väntar honom. Men ett antal missöden händer snart med Pyrrhas. Han börjar tro att han var förbannad för att ha dödat guden Anus präst precis i templet när Uruk tillfångatogs.
Trots spektaklet av arbetet gjordes flera historiska inkonsekvenser av Robert Howard . Så det sägs att Pirras några år innan han kom under Eannatums befäl stred i Sherdan- armén under Egyptens fana, men detta är omöjligt, eftersom Sherdans dök upp på den historiska arenan runt 1400-talet f.Kr. e. , medan Eannatum levde på 2400 -talet f.Kr. e. Berättelsen säger också att Nippur tillhörde Eannatum, men de flesta historiker är överens om att den prästerliga huvudstaden Sumer aldrig erövrades av Eannatum, varför hans namn inte finns på Nippurs kungalista. Nippur vid den tiden ägdes av En-Shakushana , härskaren över Uruk, som lämnade inskrifter där. Uruk erövrades inte heller helt av Eannatum, även om berättelsens intriger kokar ner till det faktum att Nippur och Uruk med hjälp av en förrädare från lägret Eannatum återfår sin självständighet [1] [6] .
Smeknamnet Pyrrhas (Argive) beror på det faktum att de i öst kallade alla invandrare från Hellas , och krigaren, härstammande från norr, tillbringade en tid på dessa platser. Tydligen kommer Pirras från någonstans i Skandinavien eller Tyskland. Han vördar Ymir ; kanske ville författaren med detta visa att huvudpersonen är vikingarnas stamfader, och Ymir stannade kvar med de medeltida skandinaverna som ett eko, när deras förfäder vördade den äldre generationen gudar som var före Oden . Ett intressant faktum är att Robert Howard i sin essä The Hyborian Era , som berättar om en pseudoförhistorisk period, talar om stammarna i Nordheim som dyrkade Ymir. Uppsatsen säger också att Nordheimarna var skandinavernas direkta förfäder.
Howard hänvisar ofta till eller visar karaktärer i berättelsen, många av dem fiktiva, men det finns också historiska personer.