Dombey och Son

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 maj 2019; kontroller kräver 30 redigeringar .
Dombey och son
Affärer med företaget
Dombey och Son:
Partihandel, detaljhandel
och för export

Omslag till den femte delen av Dombey and Son,
februari 1847.
Genre roman
Författare Charles Dickens
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1848
Datum för första publicering 1846 - 1848 år
förlag Bradbury och Evans
Tidigare Bilder från Italien [d]
Följande Besatt, eller ta itu med ett spöke
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Dombey and son" (eng. Dombey and son ) - en roman av den engelske författaren Charles Dickens . Först publicerad i månatliga omgångar från 1 oktober 1846 till 1 april 1848, och i en volym 1848, illustrerad av Hablo Knight Brown.

Den fullständiga titeln på romanen är Dombey and Son Trading House. Partihandel, detaljhandel och exporthandel.

Boken följer ödet för ett rederi vars ägare är frustrerad över att han inte har en son som kan hjälpa till att driva verksamheten på jobbet. Han avvisar till en början sin dotters kärlek, men försonas så småningom med henne precis när han var på väg att ta livet av sig. Handlingen innehåller många teman som är karakteristiska för Dickens, såsom äktenskap, barnmisshandel, svek, svek och relationer mellan människor från olika klasser.

Ursprung

Charles Dickens började skriva Dombey and Son i Lausanne , Schweiz , innan han återvände till England.

Sammanfattning

Berättelsen handlar om Paul Dombey, en rik ägare till ett rederi. Boken börjar med födelsen av hans efterlängtade son. Dombeys fru dör kort efter förlossningen. Efter råd från sin syster, Mrs Louise Cheek, anställer Dombey Mrs. Tuddle, en snäll och enkel kvinna, mor till en stor familj, för att vårda hennes nyfödda son, vilket tvingar henne att byta efternamn till Richards och inte upprätthålla kontakt med hennes egen familj (alltför "vanlig" enligt Dombeys koncept). ). Dombey har redan en sexårig dotter, Florence, som han ständigt försummar och bittert ångrar att hon är en tjej, "ett falskt mynt i företagets huvudstad." En dag besöker Mrs Richards, Florence, och hennes unga sjuksköterska, Susan Nipper, i hemlighet Mrs Richards hem i Steggs Gardens så att Mrs Richards kan träffa sina barn. Under denna resa blir Florence, vilse i gatans liv, lurad av en gammal tiggarkvinna som presenterar sig som den snälla Mrs Brown, tar av sig dyra kläder och på vägen minns och gråter om sin egen dotter i avlägsna länder. , och släpper henne sedan efter att ha skrämt henne. Flickan tar sig till centrum, där hon av en lyckosam slump träffar en ung anställd på hennes fars företag, Walter Gay, som tar henne till huset till sin farbror, en gammal skeppsverktygsmakare Solomon Giles, varifrån hennes egen barnflicka tar henne Hem. I kölvattnet av Florences försvinnande får Mrs Richards sparken - Mr. Dombey är arg över att hans son fördes till slummen - och den unge Gay blir föremål för Mr. Dombeys ogillar.

Sonen till Mr. Dombey fick familjenamnet Paul, han är ett svagt och sjukligt barn, han älskar sin syster Florence väldigt mycket och föredrar att kommunicera bara med henne. Vuxna tycker att han är "utanför den här världen" och excentrisk. Fadern är förblindad av ambitiösa planer på att göra honom till delägare i företaget. På inrådan av en husläkare skickas han till havskusten i Brighton, där barnen bor i pensionatet till en grym och absurd gammal kvinna, Mrs. Pipchin. Mr. Dombey, som upptäcker att hans sons hälsa har förbättrats något, skickar honom till Dr. Blimbers skola, där utbildning med tvång ingjuts i unga herrar, genom intensiv propp. Den äldste av eleverna, den godmodige herr Toots, arvtagaren till en stor förmögenhet, blir till följd av sådana mentala ansträngningar svagsinnad. Doktor Blimbers dotter, Cornelia Blimber, laddar lilla Paul med studier, vilket gör barnet fysiskt svagt, och hans enda tröst är hans systers besök på helgerna. Florence, som försöker hjälpa sin bror, köper läroböcker och går självständigt igenom hela hans läroplan så att hon vid varje möte förklarar för honom det material hon redan har täckt. Innan studenterna upplöses för semestern, tappar Paul medvetandet och går hem för alltid och försöker bli ihågkommen och omtyckt av alla innan han lämnar, börjar med sin vän Mr. Toots och slutar med gårdshunden Diogenes.

När han återvänder hem kommer lille Paul inte längre upp ur sängen och dör i armarna på sin syster, och det verkar för honom som om han bärs bort av floden och han ser sin döda mor. Före sin död, på hans begäran, besöker Mrs Richards, som Walter Gay hjälpte till att hitta, och lille Paul ber sin far att ta hand om sin älskade Walter.

Herr Dombeys sorg, hans bitterhet över det faktum att hans planer på en arvinge hade kollapsat, att flickan han inte behövde, och inte hans son, förblev vid liv, fick honom att avlägsna Walter Gay från firman och utsåg honom till att en obetydlig position utomlands, och även att åka på en resa med en ny vän, major Bagstock, som till en början lyckades bli bekant med honom trots sin granne Miss Tox. Den senare hade stor respekt och kärlek till herr Dombey och drömde till och med om att gifta sig med honom.

Farbror Walters vän, den påhittiga sjövargen Captain Cattle, är säker på att Walter och Florence kommer att bli man och hustru med Mr. Dombeys välsignelse, eftersom berättelsen om deras bekantskap är romantisk, som i den gamla legenden om Richard Whittington, Lord Mayor från London, och smyger till och med in på Mr. Dombey, där han har ett konfidentiellt samtal med den senares första assistent, Mr Carker managern. Han betraktar sig själv som en listig och insiktsfull person och slänger ut alla förhoppningar som är förknippade med Florence för Mr. Carker, som sedan använder detta för att ytterligare ställa fadern mot sin dotter.

På semestern träffar Mr. Dombey Major Bagstocks gamla vänner, Mrs Skewton och hennes vackra dotter Edith, som han gifter sig med till hennes mammas förtjusning. Äktenskapet var dock olyckligt - han ansåg det som drömmarnas krona för vilken kvinna som helst, Edith ansåg det som en skamlig handelsuppgörelse, och Edith vann i duellen av sin arrogans och hennes stolthet. Mr Carker, chefen, rånade systematiskt Mr. Dombey, riskfyllda operationer som förde hans företag till randen av kollaps och lyckades övertyga Edith att fly med honom till Frankrike på deras bröllopsdag. Florence, som hennes far nästan hatade för att vara uppriktigt älskad av både sin son och sin nya fru, försökte uttrycka sin sympati och erbjuda henne kärlek, men hennes far förblindade, slog henne och sparkade ut henne ur huset. Florence sprang till Mr. Solomon Giles. Vid den tiden fanns det information om vraket av skeppet som Walter seglade på, och hans farbror försvann från sin butik, och kapten Cuttle bodde där istället, som tog flickan under sitt beskydd.

När han anländer till Dijon, blir Mr Carker, managern, som ser fram emot ett lyckligt liv med Edith, grymt lurad - hon följde med honom endast av en hämndlysten känsla för Mr. Dombey, medan han själv orsakar henne bara avsky och hat. Genom att hota honom med en revolver lyckades Edith glida undan. Människor bryter in dörren till den hyrda lägenheten - Mr. Dombey spårade upp flyktingarna, efter att ha betalat för informationen av den sorten Mrs Brown. Hon har sina egna skäl att hata Mr Carker - en gång förförde han hennes dotter, förde henne till arrestering och utvisning från Storbritannien och vägrade hjälpa ens en liten summa. Oförmögen att träffa mannen vars fulla förtroende han har svikit, flyr Carker från Dijon till England, förföljd av en lurad beskyddare och make, och blir påkörd av ett tåg och kommer ansikte mot ansikte med Mr. Dombey på en avlägsen station.

Florence lever tyst under kapten Cuttle när Walter oväntat återvänder till stan, en överlevande från ett skeppsvrak. Genom att felaktigt anta att han skyller på henne för hennes fars handlingar, och misstag hans förlägenhet och kärlek för motvilja, får hon veta att Walter älskar och respekterar henne och går med på att gifta sig med honom och segla utomlands med honom.

Mr. Dombeys företag gick i konkurs, han använde hela sin stora förmögenhet för att ärligt uppfylla företagets alla skyldigheter gentemot borgenärer. Ensam i ett en gång lyxigt inrett hus gömmer han sig för alla och minns hur många år sedan han sparkade ut sin dotter när hon som barn kom till honom efter sin brors död för att trösta sig. Han inser att hans dotter hela sitt liv var hängiven honom och älskade honom, skyggt, av hela sitt hjärta. Torterad av minnena är han på väg att begå självmord, men i det ögonblicket dyker hans snyftande dotter upp i huset och ber att förlåta henne, och han kramar henne och gråter in i hennes bröst. Hon tar försiktigt med sig honom, och Mrs Richards, som gömde sig i huset - den enda kvarvarande piga - och hennes vän Miss Tox vid den tiden, vars beundran för Mr. Dombey förblev densamma, fäller tårar och skickar sina saker .

Efter en lång och allvarlig sjukdom har herr Dombey förvandlats till en tystlåten, gråhårig herre som går i timmar längs havets kust med sina barnbarn - den lille sonen Florence, som ser ut som sin döde farbror, men ett starkt och friskt barn , och en liten flicka som han kramar och kysser särskilt ömt, gråter och ångrar sin tidigare grymhet mot sin mor. Walters karriär går uppåt, och enligt Miss Nipper – då Mrs Toots – tack vare Dombeys dotter kommer företaget att resa sig igen.

Tecken

Mr. Paul Dombey : Huvudpersonen, som är cirka 48 år gammal i början av romanen. I slutet av det första kapitlet förblir han änkeman med två barn. Han anser att hans son Paul förtjänar hans uppmärksamhet mer än hans dotter Florence. En sons död förstör herr Dombeys hopp om en arvinge. Hans försummelse av sin dotter Florence orsakar problem för hans andra fru, Edith. På grund av Ediths hat mot honom och hans eget felplacerade förtroende för James Carker, förlorar Dombey sin verksamhet och sin rikedom. Dombey inser äntligen att hans dotter var den enda personen som verkligen brydde sig om honom, även när han inte hade något kvar. På senare år återförenas han med henne och får en arvinge genom sin svärson.

Mrs Fanny Dombey : Mr Dombeys första fru, mor till Florence och Paul. Dör kort efter Pauls födelse.

Mästare Paul Dombey : Född tidigt i romanen, han var svag och ofta sjuk. Ett ömt barn som älskas av syster Florence. Han dör av sjukdom i 16:e kapitlet.

Miss Florence Dombey : Mr Dombeys dotter, cirka 6 år gammal i början av romanen. Hon älskar sin lillebror. Trots hennes fars försummelse, vilket innebär känslomässiga övergrepp, älskar hon honom och längtar efter att få tillbaka sin kärlek. Florence lämnar huset när hon inser att Edith har brutit med sin far, hon tar sin tillflykt till Captain Cuttle i Wooden Midshipman. Hon gifter sig så småningom med Walter Gay och föder två barn till honom.

Dr. Parker Peps : En av domstolens läkare.

Mrs Blackitt : Sjuksköterska.

Mr. Pilkins : En läkare som betjänar familjen Dombey ("familjeläkare").

Mrs Louise Dombey Cheek : Mr. Dombeys syster.

Miss Lucretia Tox : Mrs Chicks vän och major Bagstocks granne.

Mr. John Cheek : Mrs. Cheeks man.

Mr. Toodle : En järnvägsarbetare.

Mrs. Polly Toodle (Richards) : Mr. Toodles fru, Pauls sjuksköterska. Mr. Dombey vill och kräver att hon svarar på namnet Richards när hon är på jobbet. Mr. Dombey var inte bestört över förlusten av sin dotter i stadens folkmassa, men är arg över att Mrs Richards vågade ta sin son "till sådana vidriga platser" och avskedar henne.

Robin Toodle (Rob Gringer, Beeler) : Mr. Toodle och Pollys son. Tack vare Mr. Dombeys generositet går han i Red Grinders skola, han kan inte motstå duvorna och hoppar över skolan. Rob, en patetisk pojke, manipuleras av vuxna och kan inte hitta ett sätt att förbättra sin lott. Herr Carker, ansvarig, tvingar honom att spionera på kapten Cuttle och rapportera ankomster och avgångar till Wooden Midshipman. Efter att Carker gömt sig i slutet av boken, tvingar den snälla Mrs Brown Rob att ge henne information om platsen i Frankrike dit Carker och Mrs Dombey flydde.

Miss Susan Nipper : Florences trogna tjänare, hon var omkring fjorton år gammal när hon dök upp i romanen. Ungefär tio år senare, "förskräcker" hon herr Dombey för hans känslomässiga försummelse av sin dotter och det slutar med att hon lämnar huset. Hon återförenas senare lyckligtvis med Florence i The Wooden Midshipman och slutar med att gifta sig med Mr. Toots.

Solomon (farbror Saul) Gills : "En äldre herre i en walesisk peruk", tillverkare och återförsäljare av fartygsverktyg, ägare till "Wooden Midshipman". Han försvinner och letar efter sin brorson Walter i Karibien, men återvänder i slutet av boken.

Walter (Wally, Walr) Gay : Solomon Gills brorson, Mr Dombeys anställd, ungefär 14 år gammal vid tiden för hans framträdande i romanen. Han skickades hämndfullt till Barbados av managern, Mr. Carker. Långa tankar vilse till sjöss, han dyker upp igen i kapitel 49. Han har en djup koppling till Florence ända sedan han räddade henne från den goda fru Brown.

Kapten Edward (Ned) Cuttle : En pensionerad sjökapten med en krok för en hand och en vän till Solomon Gills. Skräckslagen av sin älskarinna, Mrs McStinger, lämnar han hennes hus och bosätter sig i "Wooden Midshipman". Han underhåller butiken under Walter och farbror Sauls frånvaro och ger skydd åt Florens efter att hon lämnat sin fars hus.

Good Mrs Brown : En äldre trasförsäljare som en kort stund kidnappar lilla Florence från gatupubliken och stjäl hennes fina kläder. Hon avstår bara från att klippa Florens hår eftersom hon har sin egen dotter, som är "borta", vilket förebådar Alices ankomst senare i boken. Ger Mr. Dombey Rob Gringers information om vart hans fru och manager, Mr. Carker, har flytt.

John Carker (Mr. Carker Jr.) : James äldre bror. "Inte gammal, men hans hår var vitt, hans kropp var böjd eller böjd med djupa rynkor på ett uttjatat och sorgset ansikte." Kallas "Junior" för att ange sin plats i företaget, inte i förhållande till sin (yngre) bror.

Major Joseph Bagstock : En inbilsk pensionerad major. "Med blåtonade trädrag" och "långa elefantöron" refererar han petulant till sig själv i tredje person som Josh, Joe, Joey B., JB, Old Joe, etc. Han blir vän med Mr Dombey i Brighton och introducerar honom dödligt för Mrs Skewton och hennes dotter. Bagstock övertygar sig själv om att Miss Tox tycker att han är attraktiv, när hon i verkligheten bara tittar på Mr. Dombey.

Infödd: Bagstocks tjänare som kom från ett okänt land, förmodligen från en brittisk koloni.

Mrs Wickham : ersättare som ung Pauls hembiträde efter skam och avskedande av Mrs Richards, "en mild uppfostrad, ljushyad kvinna med ständigt höjda ögonbryn och sänkt huvud."

Mrs. Pipchin : En sträng änka som driver ett "pensionat i Brighton med en mycket selektiv beskrivning" i Brighton, dit Paul skickas av hälsoskäl. "En underbar, älskad, illa förberedd gammal kvinna, med en sned figur, med ett fläckigt ansikte som dålig marmor." En orubblig fiende till Susan Nipper, senare chef för Dombey-hushållet.

Mästare Beetherstone : Mrs Pipchins barn, han är misshandlad.

Miss Panky : Ännu ett barn till Mrs. Pipchin.

Mr. Brogley : Återförsäljare och mäklare av begagnade varor. "En man med fuktiga ögon, en magnifik figur och en lättsam karaktär." Han kräver betalning på Mr Gills obligation, vilket tvingar den senare att överväga ett desperat drag för att sälja alla sina varor.

Mrs. McStinger : Tillhandahåller rum i sin byggnad, är en grym hyresvärdinna och fiende till kapten Cuttle.

Dr. Blimber : Driver en skola i Brighton som Paul går på.

Mr. P. Toots : Den äldsta eleven på Dr. Blimbers skola. Förälskad i Florence, men backar med en smäll efter att ha fått reda på hennes tillgivenhet för Walter Gay. I slutet av boken finner han lyckan i sitt äktenskap med Susan Nipper.

Mrs Blimber : Dr. Blimbers fru.

Miss Cornelia Blimber : Dotter till Dr Blimber, lärare vid skolan, gifte sig senare med Mr Feeder.

Mr Feeder B.A .: Dr Blimbers assistent, lärare på skolan och senare ägare.

Briggs : En pojke på Dr. Blimbers skola.

Tozer : En annan pojke på Dr. Blimbers skola.

Mr. Perch : En sändebud i Mr. Dombeys verksamhet, alltid bråttom att göra sitt kontor klart. Susan Nipper tycker att han är irriterande.

Mr. Morfin : Mr. Dombeys affärschefs assistent. Han spelar cello. Senare i boken hjälper han John Carker och hans syster Harriet.

James Carker (Mr. Carker, Manager) : Den snälla chefen i Mr. Dombeys verksamhet, ler konstant och blottar alla sina tänder. Han förolämpar Rob Grinder och skickar honom för att spionera på vad som händer i "Wooden Midshipman". Även om han tjänade herr Dombey troget i många år, opererade han faktiskt på egen hand. Han manipulerar Edith Dombey. Dödad av ett tåg efter att ha sett Mr. Dombey på perrongen.

Sir Barnet Skettles : Besöker Dr. Blimbers hus med sin fru och sitt barn, där han samtalar med Mr. Baps. Sir Barnet får då veta av Dr. Blimber att Mr. Beps faktiskt är en dansmästare.

Lady Skettles : Sir Barnets fru.

Master Skittles : En skolpojke från Brighton.

Diogenes : En stor hund från Dr. Blimbers skola som blir vän med Paul. Florence tog emot henne efter Pauls död. Hunden går efter Florence när hon flyr från sin pappas hus.

Mr Towlinson : Mr Dombeys butler.

Mrs Skewton ("Cleopatra") : sjuttio år gammal, men klär sig som om hon är 20. Presenterad för Mr. Dombey av sin gamla vän Major Bagstock i Leamington. Hon fick en stroke och dör senare.

Edith Skewton Granger : Kall, högfärdig skönhet, dotter till Mrs Skewton, änka efter en arméofficer, förlorade sin unge son. Konflikten mellan Ediths stolthet och herr Dombey är ett nyckelelement i berättelsen. Hon och hennes mamma hade tidigare en ekonomisk relation med chefen, Mr. Carker, och Edith ogillar honom mycket.

Rooster' : En boxare och Mr. Toots bråkiga följeslagare.

Kusin Phoenix : Efter att ha återvänt från Baden-Baden dricker han till Ediths äktenskap med Dombey. Paret bor i hans hus medan Dombeys herrgård renoveras.

Miss Harriet Carker : James och Johns syster, förnekade av James för att ha stått på Johns sida efter den senares skam.

Alice : Mrs Browns dotter.

Källor

Länkar

 Charles Dickens
Romaner
Julberättelser
_
Tidningar
  • Hemläsning (1850)
  • Examinator (1808)
  • Morning Chronicle (1769)
  • Bentley's Miscellany (1836)
  • Master Humphrey's Clock (1840)
  • Daily News (1846)
  • Året runt (1859)