Vägen till rymden
| Vägen till rymden: historien om pilot-kosmonauten i Sovjetunionen | |
|---|---|
| Första upplagan skyddsomslag | |
| Genre | Självbiografi |
| Författare | Yu. A. Gagarin |
| Datum för första publicering | 1961 |
| förlag | Sanning |
| Följande | Psykologi och rymd |
 Citat på Wikiquote | |
The Road to Space är en självbiografisk bok av världens första kosmonaut Yuri Alekseevich Gagarin , skriven 1961. Hjälp med att publicera boken Yu. A. Gagarin gavs av speciella korrespondenter S. A. Borzenko och N. N. Denisov [1] .
Efter flygningen den 12 april 1961 bjöd tidningen Pravda , representerad av Nikolai Nikolaevich Denisov, in Yuri Gagarin att publicera självbiografiska anteckningar. Enligt Denisovs memoarer svarade Gagarin generat på detta förslag [2] :
Ja, vad är jag för slags författare! Ja, och en kort biografi ...
Men snart påbörjades arbetet med noterna. Så snart läkarna skickade Gagarin till sjukhuset efter undersökningarna började Nikolai Denisov och Sergei Borzenko besöka honom tillsammans med den redaktionella stenografen Veronika Ivanovna. De kom överens med kosmonauten om följande arbetssätt: Gagarin mindes konsekvent alla intressanta fakta som hände i hans liv, och Denisov och Borzenko förberedde bokstavligen vad som berättades för publicering. Författarna kommunicerade med astronautens familj och med rymden "medsoldater" för en fullständig förståelse av några ögonblick av biografin.
Ursprungligen publicerad av förlaget Pravda, men senare för publiceringen av det militära förlaget vid USSR :s försvarsministerium , utökades kapitlet "Ed om trohet mot fosterlandet", där han talade mer i detalj om sin militärtjänst , och ett nytt kapitel lades till om utlandsresor till många europeiska länder och västra halvklotet efter den legendariska händelsen.
Förordet, författat av organisatören och ledaren för utbildningen av de första sovjetiska kosmonauterna , Nikolai Petrovich Kamanin , talar om det entusiastiska mottagandet av de första kapitlen i boken av den sovjetiska läsaren [3] .
Boken har översatts till många främmande språk. Under flera år, med efterföljande omtryck, kompletterades Vägen till rymden med nya kapitel. Strax före Yuri Gagarins död publicerades det sista kapitlet i publikationen "Roads into Space" - om Alexei Leonovs utträde i det öppna rummet.
Upplagor
På ryska
- Gagarin Y. Vägen till rymden: berättelsen om en pilot-kosmonaut i Sovjetunionen / lit. särskilt rekord. låda Pravda av N. Denisov, S. Borzenko; ed. och med föregående. N. Kamanina. - Moskva: Pravda, 1961. - 173 s.
- Gagarin Yu. Vägen till rymden: anteckningar från en pilot-kosmonaut i Sovjetunionen / lit. särskilt rekord. låda Pravda av N. Denisov, S. Borzenko; ed. och med föregående. N. Kamanina. - Moskva: Pravda, 1961. - 222 s.
- Gagarin Yu. Vägen till rymden: anteckningar från en pilot-kosmonaut i Sovjetunionen / lit. särskilt rekord. låda "Pravda" av N. Denisov, S. Borzenko. - Moskva: Militärt förlag vid USSR:s försvarsministerium, 1961. - 236 s.
- Gagarin Yu. Vägen till rymden: anteckningar från en pilot-kosmonaut i Sovjetunionen / lit. särskilt rekord. låda "Pravda" av N. Denisov, S. Borzenko. - Moskva: Militärt förlag vid USSR:s försvarsministerium, 1969.
- Gagarin Yu. A. Vägen till rymden: berättelsen om en pilot-kosmonaut från Sovjetunionen / designad. Y. Kopeiko; fotografier av TASS- och APN-tidningar. - M .: Statens förlag för barnlitteratur vid RSFSR:s utbildningsministerium, 1963. - 303 sid.
- Gagarin Yu. Vägen till rymden. - Moscow: Military Publishing House, 1978.
- Gagarin Yu. A. Vägen till rymden: anteckningar från en pilot-kosmonaut från Sovjetunionen / lit. app. specialist. låda Pravda av S. Borzenko, N. Denisova; stiga på. Konst. V. Shatalova. - Moskva: Militärt förlag vid USSR:s försvarsministerium, 1981. - 334 s.
På engelska
- Gagarin YA Road to the stars: anteckningar av sovjetisk kosmonaut nr. 1. - Moskva, Foreign Languages Publishing House, 1962.
På serbiska
- Gagarin J. Put do zvezda. Zapisi prvog coveka u svemiru. / Prevodilac: Ana Kitanović - 2020. ISBN: 978-86-521-3878-4.
Anteckningar
- ↑ Gagarin Yu. Vägen till rymden: berättelsen om USSR:s pilot-kosmonaut/Sovjetunionens hjälte Yu. Gagarin, [lit. särskilt rekord. låda Pravda av N. Denisov, S. Borzenko; ed. och med föregående. N. Kamanina]. - Moskva: Pravda, 1961
- ↑ Denisov N. N. Brådskande i rummet. - M .: Military Publishing, 1978.
- ↑ "Väg till rymden": Militärt förlag vid USSR:s försvarsministerium; Moskva; 1961