Slåss under spelet "Detroit Pistons" - "Indiana Pacers"

Slåss under spelet "Detroit Pistons" - "Indiana Pacers"
ett23fyra Resultat
Indiana 34232117 97
Detroit 27162316 82
datumet 19 november 2004
Arena Palace of Auburn Hills
Stad Detroit , USA
Åskådare 22 076

Kampen under Pistons-Pacers-spelet  (även känd som Malice at the Palace [1] ) är en incident som inträffade den 19 november 2004 på Palace of Auburn Hills arena ( Detroit , Michigan , USA ) under speltiden mellan Detroit. Pistons och Indiana Pacers [ 2] [3] basketklubbar .

När mindre än en minut återstod till slutet av mötet utbröt ett slagsmål mellan spelarna i de två lagen på lekplatsen. I det ögonblick då bråket redan nästan hade slutat kastade en av åskådarna ett glas cola mot Indiana Pacers-spelaren Ron Artest , varefter blodbadet började mellan spelarna och fansen.

Efter kampen stängdes nio spelare av från spel utan lön för totalt mer än 146 matcher, på grund av vilket basketspelarna totalt förlorade mer än 11 ​​miljoner dollar i lön. Fem spelare åtalades för misshandel, dömdes till ett års skyddstillsyn och dömdes till samhällstjänst. Fem fans åtalades också och förbjöds att delta i Pistons hemmamatcher på livstid. Kampen i sig startade mycket diskussion om säkerheten på arenorna och om att begränsa alkoholkonsumtionen under spelen.

Bakgrund

Matchen den 19 november var det första mötet mellan de två lagen sedan föregående säsongs Eastern Conference Finals , när Pistons besegrade motståndare i sex matcher på väg till mästerskapet . Som en del av förra årets grundserie möttes lagen 4 gånger, varav 3 vanns av laget från Indiana [5] . Pacers gick in i denna match med ett rekord på 6 segrar och 2 förluster under säsongen, och i de två senaste matcherna gick laget som segrare och skulle fortsätta sin segerserie [5] . De regerande NBA-mästarna, Pistons, började sin säsong med ett rekord på 4-3, varav laget vann tre hemma . Spelet visades på den rikstäckande ESPN -kanalen , såväl som på lokala TV-kanaler från Fox Sports Midwest och Fox Sports Detroit- lagen . 22 076 personer kom för att se matchen live [6] .

Pacers tog ledningen tidigt i matchen och tog ledningen, vann den första kvarten och sedan den första halvan av matchen, 16 poäng före Detroit-laget. Den tredje kvarten började med 9-2 för Pistons, men i slutet av kvarten, tack vare en korrekt trepoängare och ett sista sekundsskott från Jamal Tinsley , var kvarten 21-23 till Detroit (80-66) övergripande). Pistons minskade gapet till 5 poäng tidigt i fjärde kvartalet med två 3-poängare, men Pacers svarade med två på varandra följande 3-poängare och en O'Neal slam dunk . I slutet av spelet, trots det stora gapet i poängen, var de flesta av nyckelspelarna kvar på banan [8] .

Matchens bästa målskytt var Ron Artest , som gjorde 24 poäng, varav 17 under den första kvarten. Jermaine O'Neal fick en dubbel-dubbel med 20 poäng och 13 returer, medan Tinsley gjorde 13 poäng och satte en karriär som steals (8). Pistons bästa målskytt var Richard Hamilton med 20 poäng. Rasheed Wallace och Ben Wallace gjorde varsin dubbeldubbel [9] .

Händelser under spelet

Kampen började med 45,9 sekunder kvar av matchen, med Indiana som ledde med 97-82. Pacers forward Ron Artest fällde Pistons center Ben Wallace medan han slam-dunkade. Som svar knuffade Wallace Artest grovt i bröstet, vilket ledde till en fysisk konfrontation mellan flera spelare från båda lagen. Under bråket lade sig Artest ner på domarnas bord, retade Wallace och skulle ge en intervju för reportrar. Efter ett tag kastade Wallace en handduk på Artest, och några sekunder senare kastade en av fansen, John Green, ett Diet Coke-glas på honom [10] [11] .

Artest sprang in på läktaren och började misshandla ett fan som han trodde hade kastat ett glas på honom. Hans lagkamrat Stephen Jackson följde honom också, och så småningom följde ett bråk som involverade spelare från både lag och fans. När han återvände till banan slog Artest ytterligare två fans, Alvin "AJ" Shackleford och Charlie Haddad, som gick in på spelplanen och började förolämpa basketspelaren [12] . Jermaine O'Neill ingrep också i detta bråk genom att slå Hadadd i ansiktet. Även om vakterna försökte skapa ordning gick situationen på platsen överstyr [11] .

Spelet stoppades officiellt och Pacers utsågs till vinnarna . När Pacers-spelarna lämnade planen, kastade fansen drinkar och skräp på dem. Som ett resultat av slagsmålet skadades nio fans, två av dem fördes till sjukhuset [14] . Ingen av spelarna skadades allvarligt. Efter bråkets slut förhörde polisen vittnen i ytterligare tre timmar och samlade in videomaterial från journalister [15] .

Bestraffningar

Avstängningar

Den 20 november 2004 stängde NBA av Artest, Jackson, O'Neal och Wallace på obestämd tid i väntan på ett formellt beslut i frågan [14] . NBA-kommissionären David Stern sa att händelserna var "chockerande, frånstötande och oförlåtliga" [16] . Dagen efter meddelade NBA att 9 spelare skulle stängas av i totalt 146 matcher: 137 matcher för Pacers och 9 för Pistons . David Harrison sågs också i ett slagsmål med fans, men NBA uppgav att han inte skulle avstängas, eftersom "tillbudet inträffade när spelarna försökte lämna spelområdet" [17] . På grund av avstängningen förlorade spelarna mer än $11 miljoner i lön, varav $5 berodde på Artest [18] . Artest led också av den längsta avstängningen fram till slutet av säsongen 2004/05 och missade 86 matcher, 73 i grundserien och 13 i slutspelet, vilket gör honom till den längsta avstängningen i NBA:s historia [17] . Under den föregående säsongen hade Artest redan stängts av två gånger av NBA: en gång för att ha lämnat bänken under en slutspelsmatch mot Boston Celtics , och andra gången för att ha armbågat Derek Anderson . Säsongen 2002-03 stängdes han av 5 gånger av NBA och en gång av Pacers i totalt 12 matcher .

En vecka efter NBA:s beslut sa spelarfacket att Stern "överskred sin auktoritet" och överklagade avstängningarna av Artest, Jackson och O'Neal [17] . Skiljedomstolen fastställde NBA:s beslut, förutom i fallet med O'Neal, vars avstängning reducerades till 15 matcher [20] . NBA överklagade beslutet i federal domstol , och den 24 december avbröt en domare avstängningen, vilket tillät O'Neal att spela tills överklagandet är avslutat [21 ] O'Neal spelade ytterligare två matcher innan hans fall gick till rättegång i Court i Brooklyn New York den 30 december. I rätten insisterade NBA på att enligt kollektivavtalet (CTG) har NBA-kommissionären David Stern rätt att stänga av spelare och höra överklaganden för alla incidenter på lekplatsen. Men domaren uppgav att O'Neals incident inträffade utanför spelområdet och enligt CTG föll fallet under skiljedomstolens jurisdiktion, som hade rätt att minska avstängningen [22] .

Straffrättsliga påföljder

Den 30 november, 11 dagar efter slagsmålet, förbjöds John Green och Charlie Haddad på livstid från evenemang som hölls på arenor som ägdes av Palace Sports and Entertainment (ägare till Pistons) och deras säsongskort avbröts . Dessförinnan hade Green redan haft flera åtalspunkter för förfalskning av pengar, bärande av vapen, misshandel och tre gånger för rattfylleri, under bråket var han på skyddstillsyn [24] .

Den 8 december 2004 anklagades fem Indiana-spelare och fem fans (John Green, William Paulson, John Ackerman, Bryant Jackson och Ben Wallaces bror David Wallace) formellt för misshandel och misshandel . Jermaine O'Neal och John Green, som åklagaren David Gorzitz sade inledde bråket genom att kasta ett glas på Artest , 25 åtalades för två punkter. Artest, David Harrison, Stephen Jackson och Anthony Johnson åtalades för ett åtal. Tre fans, inklusive David Wallace, åtalades för ett fall, två fans (Charlie Haddad och Alvin Shackleford) som gick in på spelplanen under slagsmålet anklagades för intrång. Bryant Jackson, som hade tidigare brott, åtalades för misshandel för att ha kastat en stol [26] . Alla fans inblandade i slagsmålet förbjöds att delta i Pistons spel .

Den 29 mars 2005 uppgav Bryant Jackson att han inte skulle bestrida anklagelsen om misshandel. Den 3 maj 2005 fick han två års villkorlig dom och beordrades att betala $6 000 i skadestånd [28] . David Wallace befanns också skyldig för att ha slagit en Pacers-spelare, Fred Jones , bakifrån. Domstolen dömde honom till ett års skyddstillsyn och samhällstjänst [29] .

Alla fem spelare som åtalades beslutade att inte ifrågasätta domstolens beslut. Den 23 september 2005 dömdes Artest, O'Neal och Jackson till ett års skyddstillsyn, 60 timmars samhällstjänst, böter på 250 USD och rådgivning om ilska . [30] En vecka senare fick Harrison samma dom [31] , och den 7 oktober fick Johnson en liknande dom, kännetecknad av samhällstjänstens varaktighet, som uppgick till 100 timmar [32] .

Den 27 mars 2006 fann juryn Green skyldig till misshandel och misshandel av Artest på läktaren, men frikänd på anklagelsen om misshandel (kastning av ett glas). Den 1 maj 2006 dömdes Greene till 30 dagars fängelse och två års skyddstillsyn [33] . Den 7 november skrev Pistons ett brev till Green och informerade honom om att han förbjöds från att delta i Pistons hemmamatcher på livstid enligt NBA- beslutet .

Spelare Ett foto Team Avstängd från spel i NBA Bortfall i
lön
Artest, RonRon Artest * Pacers &000000000000086,000000Till slutet av säsongen (totalt 86 matcher: 73 grundseriematcher och 13 slutspelsmatcher) &0000000004995000.0000004 995 000 USD
Jackson, StephenStephen Jackson * Pacers &000000000000030,00000030 matcher &0000000001700000.0000001 700 000 USD
O'Neill, JermaineJermaine O'Neill * Pacers &000000000000015,00000015 matcher (ursprungligen avstängd i 25, reducerad till 15 vid överklagande) &0000000004111000.000000$4 111 000
Wallace, BenBen Wallace Kolvar &0000000000000006,0000006 spel &0000000000400000.000000400 000 USD
Johnson, AnthonyAnthony Johnson * Pacers &0000000000000005,0000005 spel &0000000000122222.000000$122 222
Miller, ReggieReggie Miller Pacers &0000000000000001.0000001 spel &0000000000061111.000000$61 111
Billups, ChaunceyChauncey Billups Kolvar &0000000000000001.0000001 spel &0000000000060611.000000$60 611
Colman, DerrickDerrick Colman Kolvar &0000000000000001.0000001 spel &0000000000050000.00000050 000 USD
Campbell, EldenElden Campbell Kolvar &0000000000000001.0000001 spel &0000000000048888.000000$48 888
Harrison, DavidDavid Harrison * Pacers &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1,000000Inte avstängd &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1,000000Inget löneavdrag
* spelare som har åtalats. De fick alla samma straff:
  • År av prövotid
  • 250 dollar i böter
  • Kriminalvård (Artest, Jackson och O'Neal 60 timmar vardera; Johnson 100 timmar; Harrisons timmar offentliggjordes inte)
  • Rådgivning för ilskahantering

Konsekvenser

Offentlig reaktion

Flera NBA-spelare och tränare sa att det var den värsta kampen de någonsin sett [35] . Efter matchen, på ESPN :s NBA Shootaround , skyllde studioanalytiker på Pistons-fansen: John Sanders kallade dem "ett gäng idioter" [36] , Tim Legler sa att "fansen gick över gränsen" [37] , och Stephen A Smith sade att "några av dem (fans) borde arresteras." Dessa uttalanden fördömdes sedan av ESPN:s vicepresident Mark Shapiro och sa att kommentatorerna var partiska. Shapiro beklagade följande tisdag: "Det är synd att studion lägger hela ansvaret för händelserna i fredags enbart på fansen. I denna kultur av ögonblickliga åsikter är det mycket lätt att reflexmässigt fatta fel beslut . Medan mycket av kritiken i pressen riktades mot tittarna, i en omröstning på ESPN :s SportsNation , skyllde bara 46% av de tillfrågade på fansen . Andra kommentatorer klandrade Artest och andra spelare för vad som hände [40] [41] , och trodde att spelaren inte borde gå in på läktaren under några omständigheter [42] .

Införande av nya regler i NBA

Den 30 november 2004 uttalade NBA-kommissionären David Stern : "Det är dags att för alltid fastställa vad lag kan och inte kan göra." Han sa också att en ny säkerhetsregel för NBA-arenan och fanguide kommer att släppas i början av januari. De nya reglerna kommer inte bara att förbjuda att kasta olika föremål på spelare, utan kommer att införa ett förbud mot felaktiga uttalanden. Säkerhetsreglerna kommer också att omfatta skärpta åtgärder för att förhindra terroristattacker [43] .

Den 17 februari 2005 utfärdade NBA en reviderad säkerhetspolicy för alla ligans sportarenor, som trädde i kraft före NBA All-Star Game i Denver [44] . De nya reglerna gav [45] :

De nya reglerna ger också möjligheten att ta bort fans från arenan för att ha brutit mot reglerna och avboka sina säsongskort [44] .

Kampen på Palace var också en av anledningarna till att NBA: s klädkod antogs den 1 november 2005. Dess introduktion syftade till att förbättra ligans rykte i allmänhetens ögon, som har skakat illa de senaste åren [46] [47] [48] . Klädkoden kräver att spelare dyker upp på alla matcher och evenemang som hålls av ligan i avslappnad affärsdräkt [49] .

Händelser efter kampen

Pacers nästa kamp hölls i Orlando , med endast 6 spelare. Matchen slutade med segern för Magic : 86-83. Pistons var värd för Charlotte Bobcats två dagar efter kampen . För att förhindra en sådan incident fördubblade klubbens ledning antalet poliser vid matchen till 20 personer, och ökade även antalet säkerhetsvakter med 25 % [50] .

De två lagen möttes för första gången sedan bråket den 25 december på Conseco Fieldhouse , Indianas hemmaarena . Matchen var händelselös och slutade med en 98-93-seger för Pistons. Varken Artest eller Jackson deltog i spelet på grund av avstängning. O'Neal spelade den första matchen efter skiljedomen minskade avstängningen till 15 matcher . Den 25 mars 2005 kom Pacers till Detroit för första gången sedan kampen. Starten av spelet försenades med 90 minuter på grund av information om att stadion var minerat, men bomben hittades inte. Artest och O'Neal deltog inte i kampen, den första på grund av avstängning, den andra på grund av en axelskada. Pacers vann matchen med 94-81, vilket avslutade Pistons 12-matchers segerserie .

The Pistons avslutade säsongen på andra plats i konferensen, med Indiana på sjätte plats. I den första omgången av slutspelet besegrade Pistons Philadelphia 76s på fem matcher, [53] och Pacers besegrade Boston Celtics på sju , [54] och placerade båda lagen i konferenssemifinalerna. Även om Pacers tog en ledning med 2-1 i serien [55] gick Pistons vidare till Conference Finals [56] efter att ha vunnit tre matcher i rad, och sedan till NBA-finalen, där de förlorade mot San Antonio Spurs i sju matcher [57] .

Efter avslutat av hans avstängning, gick Artest tillbaka till Pacers före säsongen 2005–06 . Efter att ha spelat endast 15 matcher för laget krävde han att bli utbytt till en annan klubb, och Pacers satte honom på den skadade listan. Pacers general manager Donnie Walsh sa att Artests krav "var det sista droppen" [58] och en månad senare bytte Indiana ut honom till Sacramento Kings mot Predrag Stojakovic [59] . Artest mötte Wallace för första gången sedan slagsmålet i november 2006 och spelade sin första match i Detroit i januari 2007. Kings förlorade med 91-74 mot Pistons, och Artest blev ständigt utbuad av fansen, men det fanns inga incidenter .

Säsongen 2010/11 är det bara en spelare av nio som deltog i kampen som spelar i samma lag. Ben Wallace, som skrev på med Chicago Bulls 2006, flyttade senare till Cleveland Cavaliers innan han återvände till Pistons den 7 augusti 2009 . Fem spelare, Billups , Artest, Jackson, O'Neal och Johnson har flyttat till andra lag [59] [62] [63] [64] och tre spelare - Miller , Campbell och Colman har gått i pension [65] [66] [67 ] ] . Pistons gjorde fyra konferensfinaler under efterföljande säsonger, som, med tanke på deras två finalspelningar före incidenten, knöt dem till den tredje bästa NBA-avslutningen genom tiderna med Lakers , Knicks och Hawks . Efter att ha förlorat slutspelet till Detroit 2005, tog sig Pacers aldrig till slutspel under de kommande 5 säsongerna .

Den 19 november 2009 dök John Green, en av fansen inblandad i slagsmålet, upp på ESPNs First Take , där han pratade om händelsen och hur han har förändrats sedan dess. Green erkände att han då hade problem med alkohol och nu försöker han bli av med dem. Han sa också att Artest bad honom om ursäkt för några månader sedan och erbjöd sig att delta tillsammans i några sociala program i Detroit [70] .

Våld i NBA

Fram till den 19 november 2004 var sista gången en spelare sprang in på läktaren för att träffa ett fan i februari 1995. I en match mellan Portland Trail Blazers och Houston Rockets sprang Rockets-spelaren Vernon Maxwell in på läktaren i Portland och slog en åskådare. Ligan stängde sedan av honom i 10 matcher och bötfällde honom med $20 000. Den längsta avstängningen var Latrell Sprewells ettåriga avstängning , senare reducerad till 68 matcher, för att ha slagit Golden State Warriors tränare Peter Carlisimo i praktiken. Kermit Washington stängdes av i 60 dagar (26 matcher) 1977 efter att ha brutit käken på Houston Rockets-spelaren Rudy Tomjanovich [19] .

Anteckningar

  1. ↑ Josh Dhani. Malice at the Palace: Pacers, Pistons, and the Brawl That Rocked the NBA (länk ej tillgänglig) (07/19/2010). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 13 november 2010. 
  2. ↑ Jack McCallum. NBA: 10 signaturögonblick (15 december 2009). Datum för åtkomst: 27 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2011.
  3. ↑ Jemele Hill. Bråket: Har man lärt sig? (18 november 2009). Datum för åtkomst: 27 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2011.
  4. ↑ Sammanfattning av NBA-slutspel 2004 . Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  5. ↑ 1 2 3 Indiana (6-2) i Detroit (4-3) 20:00 EST (19 november 2004). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  6. ↑ Box Score (19 november 2004). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  7. ↑ Stor vinst skadad av Ugly Brawl . Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  8. ↑ Carlisle: "Jag kämpade för mitt liv där ute" (19 november 2004). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  9. ↑ Indiana Pacers 97, Detroit Pistons 82 (19 november 2004). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  10. ↑ Fan detaljer framsteg som gjorts sedan bråket (20 november 2009). Datum för åtkomst: 27 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2011.
  11. ↑ 1 2 Artest, Jackson charge Palace står (21 november 2004). Datum för åtkomst: 27 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2011.
  12. ↑ Artest, Jackson charge Palace står (21 november 2004). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  13. ↑ Carlisle: "Jag kämpade för mitt liv där ute" (19 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  14. ↑ 1 2 Artest, O'Neal, Jackson, Wallace on hook (21 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  15. ↑ Carlisle: "Jag kämpade för mitt liv där ute" (19 november 2004). Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  16. ↑ Uttalande från NBA-kommissionären David Stern angående bråket under Detroit Pistons och Indiana Pacers-spelet i natt på Palace of Auburn Hills (20 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  17. ↑ 1 2 3 4 Avstängningar utan lön, kommer inte att förskjutas (22 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  18. ↑ Slottsbråk lever i skändning 1 år senare (26 november 2005). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  19. ↑ 1 2 Chris Sheridan. NBA stänger av Artest för säsongen; åtta andra straffades för bråk (2004-11-21). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  20. ↑ LIZ ROBBINS. NBA strävar efter att upphäva skiljemannens kortare förbud för O'Neal (23 december 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  21. ↑ Slutligt beslut väntas dec. 30 (24 december 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  22. ↑ Domare: Skiljedomaren hade rätt att förkorta straff (31 december 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  23. ↑ Fans som misstänks i basketbrawl förbjudna på obestämd tid (30 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  24. ↑ Piston Fan's Criminal Past (23 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  25. ↑ JEREMY W. PETERS och LIZ ROBBINS. 5 pacers och 5 fans laddas i kamp (9 december 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  26. ↑ "Fem Pacers, sju Pistons-fans laddade i bråk (9 december 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2011.
  27. ↑ Oscar Dixon. Fem Pacers, sju fans anklagade i Palace-bråk (2004-12-8). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  28. ↑ Pistons-fan anklagas för att ha kastat stol under Palace-bråk fängslad (2007-01-01). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  29. ↑ Palatsbråk lever i skam ett år senare . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  30. ↑ Bree Fowler. Artest, O'Neal, Jackson fick ett års prövotid (2005-09-23). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  31. ↑ Harrison sattes på prov för roll i Palace-bråk (30 september 2005). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  32. ↑ Pacers Johnson får skyddstillsyn, samhällstjänst för roll i NBA-bråk (2005-10-7). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  33. ↑ Green dömdes också till två års skyddstillsyn (1 maj 2006). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  34. ↑ Michael McCarthy. Fan som antände bråk för alltid avstängd från Pistons hemmamatcher . USA IDAG (11/17/2006). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  35. ↑ Palace Brawl var "ful scen", säger Pistons President (19 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  36. ↑ ESPN-kommentatorn slår Detroit-fans (20 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  37. ↑ Tim Legler. Alltid problem när fans är inblandade (23 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  38. ↑ ESPN-chefen ringer rätt efter att utropare har skyllt på fans (2004-11-23). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  39. ↑ Rösta: Pacers-Pistons Brawl (20 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  40. ↑ Ray Ratto. Massor av skuld att gå runt (19 november 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  41. ↑ Mike Celizic. Artest, andra Pacers förtjänar fängelse (9 december 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  42. ↑ Tankar om Pistons-Pacers-bråket (20 november 2004). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  43. ↑ Nya säkerhetsriktlinjer för arenan träder i kraft (1 december 2004). Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  44. ↑ 1 2 Fläktar omfattas av uppförandekod (17 februari 2005). Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  45. ↑ NBA upprättar reviderade arenariktlinjer för alla NBA-arenor (17 februari 2005). Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  46. ↑ JOHN ELIGON. NBA:s klädkodsdekret: Kläder gör bilden . NYTimes (19 oktober 2005). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  47. ↑ Chris Sheridan. Stern: Debatten om klädkod är "live, oskrivet drama" (26 oktober 2005). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  48. ↑ Marc Lamont Hill. BARBERSHOP-ANteckningsböckerna: Tankar om NBA:s klädkod (23 december 2005). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  49. ↑ NBA-spelarens klädkod (20 oktober 2005). Hämtad 6 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  50. ↑ Chris Sheridan. NBA stänger av Artest för säsongen; åtta andra straffades för brav (2004-11-21). Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  51. ↑ Indianas O'Neal visar rost i gengäld (25 december 2004). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  52. ↑ Detroits 12-matcher hemmavinst tog slut (25 mars 2005). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  53. ↑ Detroit visar Philly dörren . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  54. ↑ Stor andra halvlek leder Pacers till andra omgången . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  55. ↑ Ställa in takten . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  56. ↑ Kolvar pensionerar Millers pacers; Gå vidare till Face Heat . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  57. ↑ Spurs Detthrone Pistons för att ta tredje NBA-titel . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  58. ↑ Peeved Pacers kommer att försöka flytta en missnöjd stjärna (13 december 2005). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  59. ↑ 1 2 Pacers: Artest-for-Peja-affären slutligen klar (25 januari 2006). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  60. ↑ Kolvar begraver fallande kungar, förlorare i åtta av de senaste nio (20 januari 2007). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  61. ↑ Chad Ford. Ben Wallace gör det officiellt, skriver under med Bulls (13 juli 2006). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  62. ↑ Harrington, Jackson i hjärtat av Pacers-Warriors-affären (18 januari 2007). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  63. ↑ Indiana förvärvar Armstrong, byter Johnson med Mavericks (2006-07-24). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  64. ↑ Marc Stein. Pistons förvärvar Iverson, skickar Billups och McDyess till Denver (4 november 2008). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  65. ↑ Conrad Brunner. Reggie säger "Jag tror bara att det är dags" (11 februari 2005). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  66. ↑ Elden Campbell . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  67. ↑ Derrick Coleman . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  68. ↑ Kolvar drar iväg sent för att gå vidare till 6:e raka konferensfinalen (13 maj 2008). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  69. ↑ Indiana Pacers Franchise Index . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.
  70. ↑ Fan detaljer framsteg som gjorts sedan bråket (20 november 2009). Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2011.