| Dårar har tur | |
|---|---|
| Bara dårar och hästar | |
| Genre | situationskomedi |
| Skapare | John Sullivan |
| Manusförfattare |
|
| Producent | John Sullivan |
| Kasta | David Jason , Nicholas Lyndhurst , Lennard Pierce , Buster Merrifield , Roger Lloyd-Pack , John Challis , Paul Barber , Tessa Peake-Jones |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelska [1] |
| Serier | 64 ( lista över avsnitt [d] ) |
| Produktion | |
| Producent | Ray Butt , Garret Guenlan |
| Seriens längd | 30-95 min. |
| Distributör | BBC Worldwide [d] |
| Utsända | |
| TV kanal |
BBC UK NST Ryssland NST Ukraina |
| På skärmarna | 8 september 1981 - 25 december 2003 |
| Länkar | |
| IMDb | ID 0081912 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Only Fools and Horses är en brittisk sitcom skapad och regisserad av John Sullivan . Den visades första gången på BBC One från 1981 till 1991.
Översättning av seriens titel från engelska "ONLY FOOLS AND HORSES" (slutet av seriens titellåt, i sammanhanget "... Men här är den som driver mig berserk: Varför fungerar bara dårar och hästar ?" ("... Men här är det som verkligen gör mig upprörd: Varför bara dårar och hästar fungerar?")) på ryska eftersom "FOOLS ARE LUCKED" inte är helt korrekt. Om du håller dig till det interlinjära, så är något som "Only fools work" eller "Work loves fools" mer i linje med andan i serien. Förresten, i de länder där ENDAST FOOLS AND HORSES-remakes gjordes (Nederländerna, Portugal och Slovenien), hette serien "Hur mycket?", "Suspicious dealings" och "Brother to brother".
I de sista krediterna, innan skådespelarna listas, spelas ett annat idiom "häst om .." upp.
Varje säsong har 6-7 avsnitt och speciella julerbjudanden. Det sista avsnittet som gick under säsongerna var "Time On Our Hands". Efter en relativt långsam start uppnådde programmet konsekvent höga betyg, med avsnittet "Time On Our Hands" från 1996 som lockade den största publiken i Storbritannien.
Handlingen utspelar sig i Inner London , i Packham- området . David Jason spelar huvudrollen som en blivande marknadshuckster vid namn Derek "Del" Trotter. Hans yngre bror Rodney spelas av skådespelaren Nicholas Lyndhurst. Rollen som den åldrande farfaren spelas av Lennard Pierce, som senare ersattes av Buster Merrifield. Serien berättar om livet för vanliga Londonbor som är redo att bli rika på alla sätt och listigt bryter mot lagen. Rodney, den mer fåniga och laglydiga, faller alltid för sin äldre brors knep, och farfar (eller farbror), som en listig skurk, brukar försöka hjälpa Derek, även om han nästan alltid förblir i en neutral position.
Den kritikerrosade serien har fått många utmärkelser, inklusive erkännande från British Academy, National Television Awards och Royal Television Society. Sullivan (skaparen av serien) och Jason (spelad av Del) fick också separata utmärkelser. Denna serie hade också en betydande inverkan på den brittiska kulturen, och introducerade några ord och fraser i talad engelska.
Derek "Boy Dal" Trotter, spelad av David Jason ( sv:David Jason ) , är en typisk prålig cockneymarknadshandlare . Han bor i en lägenhet i ett höghus (Nelson Mandela House) i Peckham , södra London (faktiskt filmad vid Harlech Tower i Acton och senare i Bristol) med sin yngre bror Rodney ( sv:Nicholas Lyndhurst ) och farfar ( sv: Lennard Pearce ). Brödernas mamma, Joan, dog när Rodney fortfarande var mycket ung, och deras far, Reg, gömde sig kort efter sin frus död, och flyttade framgångsrikt ansvaret till Del och lämnade honom som familjens överhuvud. Trots skillnaden i ålder är bröderna överallt tillsammans. Filmen fokuserar på deras misslyckade försök att bli rika – "This time next year, we'll be millionaires", som Del ofta säger. Han menar att rikedom bör komma från att köpa illegala varor, ofta av låg kvalitet, som ryska arméns videokameror, självlysande gul färg och sexdockor fyllda med explosiv gas. De flesta av deras affärer är så snåla att de vanligtvis slår tillbaka, en viktig faktor för att skapa gillande för karaktärerna. Bröderna äger ett oregistrerat företag som heter Trotters Independent Traders. De handlar främst på den svarta marknaden och betalar naturligtvis inga skatter alls; som Del säger "regeringen ger oss ingenting, så vi ger ingenting till regeringen". De har också en slarvig trehjulig skåpbil och är stammisar på The Nag's Head, en lokal pub.
Originalserien "Only Fools and Horses" gick från 1981-1984. Till en början var Del, Rodney och farfar de enda permanenta karaktärerna i showen. Senare dök vaktmästaren Trigger ( Roger Lloyd-Pack ), den snobbige begagnade bilförsäljaren Bosie ( sv:John Challis ) och hans fru Marlene ( sv:Sue Holderness ) upp. Huvudägare Mike ( Kenneth MacDonald ), unge Mickey Pierce ( Patrick Murray ) och lastbilschauffören Denzil ( Paul Barber ). Dessa roller lade till humor och gjorde sig populära i sina egna kuriosa, även om filmens visning är centrerad kring Trotter-handlare. Allteftersom framgångarna för serien fortskred, gjorde det också historien, vilket ledde till en ännu större ökning av seriens popularitet. Författaren John Sullivan var inte rädd för att blanda komedi med drama. De tidiga avsnitten, med få storylines, var till stor del separerade från varandra, men de pågående avsnitten utkristalliserades senare till en komplett berättelse.
Farfar "blev sjuk och dog" efter döden av skådespelaren som spelade honom (Lennard Pearce), därmed går farfars farbror, hans bror Albert, in på scenen, därmed är trion av generationer av travare återställd. Efter år av fruktlöst sökande (efter rätt kvinna) hittar Del och Rodney sann kärlek i Raquel ( Tessa Peake-Jones ) respektive Cassandra ( Gwyneth Strong ). Del har en son med Raquel, Damien (spelad av fem skådespelare, senast Ben Smith). Rodney och Cassandra gifte sig, skilde sig och blev sedan tillsammans igen. Cassandra kan inte föda på länge, men så småningom får hon och Rodney ett barn. Rodney får senare veta vem hans riktiga far var. Travhandlare blir äntligen miljonärer innan de förlorar allt igen och sedan får tillbaka en del av sin rikedom. Utvecklingen av karaktärerna i serien är ovanlig, eftersom de flesta karaktärerna gör lite för att anpassa sig till förändringarna. Humor kommer från samspelet mellan Del och Rodney och är nyckeln. De är roliga i sin personlighet. Individuella karaktärsdrag visas löjligt, som Dels brist på kultur trots alla hans anspråk, farfars allmänna abnormitet och Bosis ohämmade snobberi. Del missbrukar franska fraser, men påstår sig vara "yuppy" . Rodneys natur kan beskrivas som "plonker" i deras förhållande till Del.
1980 hade John Sullivan, en kontraktsskribent för BBC , redan skrivit den framgångsrika komedin Citizen Smith och letade efter ett nytt projekt. Hans första idé om en komedi om fotbollsvärlden hade redan förkastats av BBC, medan idén om en komedi centrerad kring arbetarklassens cockneymarknadshandlare i det samtida London gynnades. Vid 64 års ålder, den 23 april 2011, dog John Sullivan i lunginflammation, som han hade lidit av i flera veckor. [2]
Del Boy (David Jason) är en typisk marknadshandlare. Del skulle sälja vad som helst till vem som helst bara för att tjäna pengar. Det är han som är drivkraften i travarnas försök att bli rik. Klar, samvetsgrann och självsäker, men saknar tillräcklig intelligens för att uppnå mål och tillfredsställa sina höga ambitioner, hamnar han undantagslöst i problem. Dels kulturella pretentioner visas bäst i hans användning av oprecisa franska fraser. Han hade dock drag som fängslade tittaren, han kan beskrivas som en "söt förlorare", han är hängiven och lojal mot sin familj. Han tar hand om Rodney och sin 16-åriga farfar på egen hand. Samtidigt ger denna omständighet honom möjligheten att känslomässigt utpressa Rodney med minnen av sin mamma. Han försöker ofta kontrollera Rodney med orden "On her deathbed, my mother told me...". Han försökte också blanda sig i sin brors privatliv, till stor förtret. Påstås gilla kvinnor, Del kunde inte lugna ner sig förrän han träffade Raquel, som födde honom en son (Damien).
Rodney (Nicholas Lyndhurst) är Dels motsats: naiv, mycket yngre och lättpåverkad, men mer intellektuellt begåvad (två skolexamen). Rodney, föräldralös i tidig ålder, uppfostrades av Del. Rodney presenterar sig själv som Dels lakej och partner, vars uppgifter inkluderar att leta efter poliser på marknaden och städa skåpbilen. En stor del av konflikten mellan de två bröderna ligger i Rodneys ogillar av Dels självförtroende, och hans (Rodneys) misslyckade försök att få mer självständighet genom flickvänner. Rodney är inte helt lycklig efter att ha gift sig med Cassandra och försöker ibland arbeta för sin pappa. Sullivan skapade Rodneys karaktär utifrån sin egen erfarenhet: han hade också ett äldre syskon och påstår sig liksom Rodney ha varit en drömmare och idealist i sin ungdom.
Morfar (Lennard Pearce) - lades till för att balansera de tre generationerna och lägga till "den äldre generationens röst". Slumpmässig och förvirrad visar han ibland ett skarpt sinne. Farfar lämnade sällan lägenheten och dök också upp utan filthatt och visste alltid hur man förstör rätterna han lagade. Lennard Pierce dog 1984, under inspelningen av den fjärde säsongen, och Sullivan skrev ett nytt avsnitt, "Stressed Relations", som innehöll farfars begravning.
Farbror Albert (Buster Merryfield): Kort efter Lennard Pierces död beslutades det att lägga till en ny äldsta medlem i familjen – farbror Albert – farfars sedan länge förlorade bror. Merrifield var en oerfaren (amatör)skådespelare vid den tiden, men valdes ut för att han tycktes passa beskrivningen av den gamle sjömannen bra (med sitt distinkta vita skägg "Captain Farsight Falcon".) Albert dök upp först på sin farfars begravning, och i så småningom knuten till Del och Rodney. Hans långrandiga anekdoter om hans engagemang i Royal Navy blev en av höjdpunkterna i showen.