Eremia, Natalya Leonidovna

Natalya Leonidovna Eremia ( 21 november 1948 , Soroki, Moldavien SSR  - 26 juni 2013 , Kokshetau , Kazakstan ) - sovjetisk och kazakisk filolog, specialist inom området lexikografi , kandidat i filologiska vetenskaper, akademisk professor. Utmärkt offentlig utbildning av den kazakiska SSR , innehavare av titeln Årets kvinna (1999) och Honorary Gold Medal of the Second Millennium (2000), tilldelad av American Biographical Institute, en auktoritativ offentlig organisation i USA. Elev av L. V. Malakhovskiy och V. P. Berkov .

Biografi

1970 tog hon examen från Kokchetav Pedagogical Institute (fakulteten för främmande språk). Hon arbetade som assistent vid institutionen för engelska i tre år.

1973 gick hon in på heltidsavdelningen för målet forskarstudier i Leningrad-grenen av Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences . Under åren på forskarskolan skrev hon en avhandling om ämnet: "Principer för att bygga ett system av pedagogiska förklarande ordböcker (på basis av engelsk lexikografi)", som hon försvarade 1980. Samma år valdes hon till chef för institutionen för engelsk filologi, och efter sammanslagningen av de två institutionerna ledde hon institutionen för engelska fram till 1990

1984 tilldelade VAK i USSR henne titeln docent .

1990 blev hon en utmärkt student för offentlig utbildning i den kazakiska SSR.

Hon deltog i vetenskapliga konferenser i Moskva, Leningrad, Simferopol, Almaty och gjorde presentationer om aktuella frågor om lexikografi. Han har mer än 90 publikationer totalt.

Prestationerna av N. L. Eremia gick inte obemärkt förbi: i slutet av 1998 inkluderades hennes namn i den 6:e upplagan av den internationella biografiska katalogen "Who's Who Among Women Professionals." I februari 1999 tilldelade International Research Council vid American Biographical Institute henne titeln World Woman of the Year 1999. Samma år tilldelades hon "Honorary Gold Medal of the Second Millennium".

År 2006, genom beslut av det akademiska rådet vid Kokshetau State University uppkallat efter. Sh. Sh. Ualikhanov hon tilldelades den akademiska titeln professor . Ett flertal magisteruppsatser har genomförts och försvarats under hennes handledning.

2012, i samband med universitetets 50-årsjubileum för kontinuerligt arbete och särskilda meriter i utvecklingen av KSU. Sh. Ualikhanov tilldelades jubileumsmärket "Kokshetau memlekettik university ardageri"

Den 25 juni fördes hon till Akmola regionsjukhus, där hon dog av en hjärtattack den 26 juni 2013. Hon begravdes på Kokshetaus kyrkogård.

Huvudsakliga vetenskapliga arbeten

• Problemet med att skapa pedagogiska förklarande ordböcker på modersmålet /till frågans historia./ // Linguistic Research 1975. - Moscow, 1975, s. 84-93
• Typer av ordtolkning i pedagogiska förklarande ordböcker för det engelska språket. // Språkforskning 1975. - Moskva, 1975, s. 94-108
• Systemet med pedagogiska förklarande ordböcker för det engelska språket (samförfattare med L. V. Malakhovskiy). // Främmande språk i skolan. - M., 1976, s. 96-100
• Om principerna för urval av exotism och främmande inneslutningar i pedagogiska förklarande ordböcker. // Språkforskning 1976. Frågor om lexikologi, lexikografi och tillämpad lingvistik. - M., 1976, sid. 93-94
• Reflektion av nytt ordförråd i pedagogiska förklarande ordböcker för det engelska språket. // Språkforskning 1978. - Moskva, 1978, sid. 46-52
• Etymologiska referensers roll i pedagogiska förklarande ordböcker. // Språkforskning 1980. Språkens diakroni och typologi. - M., 1980. sid. 99-106
• Principer för att konstruera ett system av pedagogiska förklarande ordböcker på modersmålet. // Teori och praktik av modern lexikografi. - Leningrad, 1984, s. 165-176
• Funktioner för användningen av belysande material i systemet med pedagogiska förklarande ordböcker på modersmålet. // Aktuellt tillstånd och utvecklingstrender för inhemsk lexikografi. - Moskva, 1988, sid. 68-69
• Förkortningar som objekt för lexikografisk beskrivning i pedagogiska förklarande ordböcker för utlänningar. // Valikhanov Readings-3. - Kokshetau, 1996, sid. 21-30
• Lexikografiska innovationer i Longman's Dictionary of Active Learning of English Vocabulary. (samförfattare med Cherepanova L.V.) // Valikhanov Readings-3. - Kokshetau, 1996, sid. 4-14
• Om icke-traditionella typer av poster i Barnharts Second Dictionary of Neologisms. (samförfattare med Malakhovskiy L.V.) // Problems of lexicography. SPbU förlag. - St Petersburg, 1997, sid. 3-19
• Synonyma etuder och anteckningar om användningen av ord i förklarande ordböcker på engelska. // Språkvetenskapliga frågor, litteraturkritik och metoder för undervisning i främmande språk inom högre utbildning. - Kokshetau, 2000, sid. 71-77
• Principer för ordförrådsbildning i Thorndike-Barnhart Educational Dictionaries. // Bulletin of KSU im. Sh. Ualikhanov, nr 1. - Kokshetau, 2000, sid. 171-177
• Struktur för en ordbokspost i Thorndike-Barnharts pedagogiska ordböcker. // Bulletin of KSU im. Sh.Ualikhanov., nr 2. - Kokshetau, 2000, sid. 122-128
• Stilistiska märken i pedagogiska och förklarande ordböcker för det engelska språket. // Stilistik och teori för språkkommunikation. - M., 2005, sid. 372-373
• Synonyma definitioner i pedagogiska förklarande ordböcker för det engelska språket.// Faktiska problem med utbildning och vetenskap i nuvarande skede. lö. matta. Int. vetenskapliga och praktiska. konf., tillägnad 5-årsjubileum av Koksh. un-ta im. A. Myrzakhmetova. Volym 2. - Kokshetau, 2005, sid. 37-39.

Handböcker och ordböcker

• Engelska homonymer och 1000 engelska ord som liknar ryska. — Utbildnings- och referensmanual om engelska ordförråd. - St Petersburg - Filial av förlaget "Enlightenment", 2004. Medförfattare: Malakhovskiy L.V.
• Kort engelsk-ryska och rysk-engelska ordbok över lexikografiska termer. - Kokshetau: Keleshek-2030, 2008.
• Engelska språket. — Grammatikguide för skolbarn och sökande. - Kokshetau, 2010. Medförfattare: Novokreshchenov A.P.
• En manual för praktisk stilistik och stilistisk analys. — Kokshetau, 2006.
• Konsten att tala inför publik. — Kokshetau, 2008.