Hämnd

Revenge ( Hindi खून भरी माँग , Khoon Bhari Maang , lit .: Blood-stained parting) är en indisk melodrama från 1988 om en rik änka som nästan dog i händerna på sin nya man, varefter hon bestämde sig för att hämnas på honom. Filmen är en anpassning av den australiensiska miniserien Eden Revisited (1983), baserad på romanen av Rosalind Miles . 1990 släpptes en remake av filmen på tamil som heter Thendral Sudum och 2014 i Marathi som heter Bharla Malwat Rakhtaana . En Telugu-film , Gowthami , gjordes också 1987 med en liknande handling.

Plot

Änkan Aarti ( Rekha ) är dotter till en miljonär ( Saeed Jaffrey ). Denna omständighet blir orsaken till hennes olyckor, eftersom rikedomen hos en kvinna som har förlorat sin man ( Rakesh Roshan ) är ett eftertraktat byte i den förrädiska girighetens ögon.

Artie är godtrogen och opraktisk. Att uppfostra två barn (dotter - Kavita och son - Bobby) absorberar nästan helt hennes existens. Hennes hembiträde Leela (Sulabha Deshpande), som Aarti älskar och vördar som en mamma, hanterar framgångsrikt kontoböckerna. Huvudstaden är fadern. Mer exakt, med hans kunskap, en nära familjevän och chef för Hiralal ( Kader Khan ). Genom att använda ägarens absoluta förtroende, oförmögen att kontrollera finansiella transaktioner på grund av en allvarlig hjärtsjukdom, lurar denna oärliga spelare och libertin skamlöst beskyddaren och förskingrar kolossala summor. När övergreppen avslöjades och den arga chefen bestämde sig för att utvisa förskingaren från huset, tvekade han inte att döda, och framställde honom som död i en hjärtattack.

Hiralal drog sig inte tillbaka från den sörjande föräldralösa Arti med övertalning för att ingå ett nytt äktenskap, som hans far påstås testamentera på sin dödsbädd. Och som brudgum föreslog han sin egen brorson, karusellen Sanjay ( Kabir Bedi ). För att förföra Artie tog sig den unga gigolon professionellt. Med skicklighet på tennisbanan, glada spel och överseende med upptåg vann han omedelbart barns hjärtan, genom sin farbrors läppar uppmärksammade han den framtida bruden ett lysande rykte, med de insinuerande berättelserna om Nandinis vän (Sonu Valia) väckte Aartis kvinnliga nyfikenhet. Änkan fångades i skickligt placerade nät. Jag kände inte ens att den briljante Sanjay och den rovgiriga Nandini var bundna av långvariga, ömma och långt ifrån vänskapliga band.

Efter ingåendet av äktenskapskontraktet gick de unga till en avlägsen gård, där de väntade på underhållningen av sin smekmånad. Under en nöjesjakt satte den kallblodiga jäveln sin fruktansvärda plan i verket och knuffade den nygifta, avslappnad av lycka, rakt in i munnen på en krokodil.

Den plågade Artie förblev dock fortfarande vid liv. En slumpmässig främling (Jairaj) kom ut och botade henne, men törsten efter hämnd som fångade hela hennes varelse helade henne också. Artie fick kraft och gav sig iväg för att uppfylla sin desperata plan. Efter att ha sålt sina smycken genomgick hon plastikkirurgi och förvandlades från en blygsam obeskrivlig kvinna till en vågad bländande skönhet. Hon bytte namn till Jyoti och fick jobb på en modellbyrå där Nandini arbetade. Snart tog hon bort sin ex-flickvän från jobbet och tog hennes plats som en ledande modell. Lite senare tog hon sin plats i hjärtat av den beundrande Sanjay, som inte misstänkte att han sökte sin egen frus gunst. Nandini, fråntagen sitt jobb och avvisad av Sanjay, börjar missbruka alkohol.

Fotografen JD ( Shatrughan Sinha ) blir också kär i Jyoti. Han känner att hon döljer någon hemlighet för alla och ber henne berätta om allt för honom, men Jyoti är orubblig. Men när han kommer till hennes hus en dag lägger han märke till fotografier av två barn på nattduksbordet. Genom att i dessa barn känna igen Bobby och Kavita, sonen och dottern till den avlidne miljonären Artie, kommer han till slutsatsen att Jyoti är Artie.

Sanjay bjuder in Jyoti till sitt hem och vill vinna henne med rikedom. Där, inte generad av sin charmiga gäst, behandlar han barn oförskämt och grymt. När Sanjay är borta rusar Aarti (Jyoti) för att krama sina barn. Barn, som länge har glömt kärlek och tillgivenhet, genomsyras av förtroende för den "goda tanten" och berättar för henne fruktansvärda nyheter: de hörde Hiralal skryta för sin brorson att han hade dödat deras farfar. Dessutom hördes detta också av en hängiven tjänare - farbror Ramu, som tjänade troget i deras hus i många år. När Sanjay och Hiralal fick reda på detta dödade han honom också. Rasande kommer Jyoti till Hiralal på natten, som känner igen den döda Aarti i henne, och Hiralal dör i en olycka.

Nästa dag går hon med Sanjay till gården, den där han försökte döda henne. Nandini följer dem med det enda syftet att öppna Jyotis ögon för Sanjay genom att berätta hela sanningen om honom. Men Jyoti själv berättar allt för både Sanjay och Nandini och avslöjar för dem vem hon verkligen är. Omedelbart förvandlades Sanjays passionerade kärlek till ett brinnande hat. Han försöker skjuta Artie med en pistol, men Nandini täcker henne med sin kropp och sonar för synden för svek med sin död.

Aarti (Joti) dör nästan en andra gång och uppnår fortfarande sitt mål genom att utföra den efterlängtade hämndriten. Efter att ha fått hjälp av JD, som kom till gården, kastar hon Sanjay i en krokodilangripen avgrund, och han dör samma död som han nästan utsatte henne för. I det sista skottet, snyftande både av lycka och av upplevda känslor, kramar Artie sina barn, som JD tog med till gården, efter att ha berättat för dem att Jyoti är deras älskade mamma Artie.

Cast

Soundtrack

Alla texter är skrivna av Indivar  , all musik är komponerad av Rajesh Roshan  .

Utmärkelser

• Bästa kvinnliga huvudroll  - Rekha
• Bästa kvinnliga biroll  - Sonu Walia
• Bästa redigering  - Sanjay Verma

• Bästa filmen
• Bästa regissör  - Rakesh Roshan
• Bästa kompositör  - Rajesh Roshan
• Bästa kvinnliga voiceover  - Sadhana Sagram (för "Main Teri Hoon Jaanam")

Uthyrning i USSR

Filmen släpptes på sovjetiska skärmar i november 1990 . Dubbningen gjordes i M. Gorky Film Studio .

• Olga Ostroumova  som Artie / Jyoti
• Irina Akulova  - Nandini
• Valery Ryzhakov  - Sanjay
• Boris Bystrov  - Hiralal
• Vadim Andreev  - Vikram, JD
• Igor Taradaikin  - advokat, plastikkirurg
• Tatyana Kanaeva  - Kavita

Dubbning regissör: Livia Shakhalina
Ljudtekniker: Anatoly Eliseev
Litterär översättning: Elena Palaschenko
Redaktör: Larisa Zheleznova

Källor

• Michael Lawrence. Transformation and Glamour in the Cross-Cultural Makeover: Return to Eden, Khoon Bhari Maang and the Avenging Woman in Popular Hindi Cinema // Transnational Film Remakes / Iain Robert Smith. - Edinburgh University Press, 2017. - ISBN 978-1-4744-0725-0 .
• Rajeswari Sunder Rajan. Verkliga och inbillade kvinnor: genus, kultur och postkolonialism . - Taylor & Francis, 2004. - S. 89-91. - ISBN 978-0-203-35966-2 .

Tematiska platser	ČSFD Internet filmdatabas Ruttna tomater