Genlis, Felicite de

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 januari 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .
Comtesse de Genlis
fr.  Comtesse de Genlis

I ett porträtt av Marie Lemoine (1781)
Namn vid födseln fr.  Stephanie Felicité du Crest de Saint-Aubin [1]
Alias Stephanie Felicite Ducrest de Saint-Aubin
Födelsedatum 25 januari 1746( 1746-01-25 )
Födelseort
Dödsdatum 31 december 1830 (84 år)( 1830-12-31 )
En plats för döden
Medborgarskap  Konungariket Frankrike Första franska imperiet
Ockupation författare
Riktning sentimentalism
Genre roman
Verkens språk franska
Autograf
Fungerar på sajten Lib.ru
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Stephanie-Félicité Brûlard, grevinna de Genlis, Marquise de Sillery ( franska  Stéphanie Félicité Brûlart, comtesse de Genlis, marquise de Sillery ), född Ducret de Saint-Aubin ( du Crest de Saint-Aubin ; 25 januari 1746 , Issy-l', Issy-l' Evek , Frankrike  - 31 december 1830 , Paris , Frankrike ) - Fransk författare, författare till sentimentala romaner , som var mycket populära i hela Europa ("Adele och Theodore, eller brev om utbildning", "Kvällar i slottet, eller Moraliska lektioner som tillämpas på barndomen, etc.). Lärare för barn i familjen till hertigen av Chartres , inklusive den framtida kungen av Frankrike, Louis-Philippe I , och hans yngre syster Adelaide . Konstantin Batyushkov kallade grevinnan de Genlis prosa " en katekes av en ung flicka " [4] .

Biografi

Hon föddes i det burgundiska godset Champcery i den adliga familjen Pierre-Cesar du Cre (1751-57 bar han titeln Marquis de Saint-Aubin) och Marie-Francoise-Felicite Mauger de Mezieres. Hon fick en ytlig utbildning. Gift vid 15 års ålder Charles-Alexis Brulard de Sillery , Comte de Genlis (ättling till kansler Nicolas Brulard de Sillery ). Hennes man, som tjänstgjorde i armén som överste, ärvde 1765 titeln Marquis de Sillery (Siyeri). Själva egendomen Genlis såldes 1772 till General d'Aumont och blev 1774 centrum för det nya hertigdömet Villequier-Aumont.

Under beskydd av sin faster, Madame de Montesson , hertigen av Orleans ' favorit (och framtida hustru) adopterades den 26-åriga Genlis 1772 som en följeslagare till hertiginnan av Chartres , svärdotter till hertigen av Orleans. Samtidigt beviljades Genlis make posten som kapten för hertigen av Chartres vakter. Dessa två tjänster var tänkta att placeras i Palais Royal Palace , liksom underhållet av 6000 livres för mannen och 4000 livres för hustrun. Omedelbart efter tillträdet började Comtesse de Genlis flirta med hertigen av Chartres, och redan på sommaren samma år, när hertiginnan gick till Forges vatten för behandling, nådde detta förhållande toppen av sin passion. Deras avkomma var en dotter, Pamela Sims (som togs om hand under revolutionen av Desmoulins och Barère ; gifte sig med den irländska Lord FitzGerald 1792 ).

Hertigen av Chartres - senare en berömd medborgare i Egalite  - blev så fängslad av hennes skönhet och intelligens att han gjorde henne till sina barns uppfostrare . Hon visade sig vara en energisk och ganska originell lärare; hon undervisade, underhållande med hjälp av en trolllykta , hemmabio och annat; starkt lutad på gymnastik; gav inte sina elever en stunds frihet att tänka och se sig omkring. Dels för att motivera sin ställning i världens ögon började hon skriva pedagogiska böcker och barnböcker: "Educational Theatre" ( Théâtre d'éducation , 1779-1780), "Adele and Theodore, or Letters on Education" ( Adèle et Théodore ou lettres sur l'éducation , 1782); "Innan du går och lägger dig i palatset, eller moralens regler för barn" ( Les ​​veillées du château ou cours de morale à l'usage des enfants , 1784). Hon skrev levande och ganska intelligent, men med en låtsad känslighet, som hon tyckte mycket om på den tiden.

I början av revolutionen , på grund av sina kontakter med Egalite och Palais Royal, spelade hon en ganska framträdande roll, besökte Jacobin-klubben och kom nära Pétion och senare Dumouriez . Redan 1789 gav hon ut boken Advice for Education of a Royal Heir ( Conseils sur l'éducation du Dauphin ), i konstitutionell anda. När revolutionen bröt ut emigrerade hon från Frankrike och bodde i Belgien, Schweiz och Tyskland. Hennes man, som representerade adeln i Generalstaterna 1789 , slutade sitt liv på giljotinen under jakobinskräckens dagar. 1795 publicerade hon i Hamburg romanen Les Chevaliers du Cygne ou la cour de Charlemagne ( 2: a uppl., Paris, 1805), som var mycket populär bland allmänheten.

1801 ströks hon av listan över emigranter ; den förste konsuln, i hopp om att hon fullt ut skulle tjäna hans regering, utsåg henne till en stor pension och tog henne en lägenhet i arsenalens bibliotek, men för boken " Henrik den stores historia " ( Histoire de Henri le Grand ), både togs ifrån henne. Efter Bourbonernas återkomst återlämnades hennes pension till henne, och hon blev en ganska framstående representant för reaktionen mot 1700-talets idéer. Efter Svanens riddare skrev hon många romaner och berättelser, som omedelbart översattes till främmande språk.

1825 publicerade Genlis sina anteckningar under titeln "Félicies memoarer" ( Souvenirs de Félicie ), som innehåller många intressanta anekdoter men har en känsla av självtillfredsställelse med trångsynthet. Som person var Zhanlis långt ifrån gloria av strikt moral som hon försökte omge sig med på sin ålderdom: en gång älskade hon att leva, försökte lysa överallt och spela en roll och tänkte inte på medel.

Egenskaper för kreativitet

I några av Genlis verk dominerar ett påstått "moraliskt" intresse, i andra ett påstått historiskt intresse; men moraliska titlar och moralistiska maximer hindrade henne inte från att ibland rita ganska oseriösa ställningstaganden och bilder, och hon har nästan ingenting historiskt, förutom namn och årtal. Tonen i hennes kompositioner är något sockersöt; deras innehåll är intressant och varierat, ibland helt fantastiskt. Det bästa av hennes verk är "Mademoiselle de Clermont" ( 1802 ), vars handling är hämtad från ett sekulärt liv hon kände väl.

Förutom romaner skrev Janlis pedagogiska och moraliska böcker, komedier, melodramer (förresten, hon satte några intriger från den heliga historien i en dramatisk form, till exempel "Joseph Recognized by Brothers"), resor, kritiska recensioner, etc. ., upp till nittio volymer totalt. .

Zhanlis pedagogiska och konstnärliga arbete återspeglades i bedömningar, bedömningar och referenser i verk av A. S. Pushkin , F. M. Dostoevsky , N. V. Gogol , L. N. Tolstoy och N. S. Leskov , A. I. Kuprin och dr [5] . Belinsky , som kallade Zhanlis en "vördnadsvärd gammal kvinna" och "en hycklande pilgrimsfärd", beskrev henne som "den mest underbara och roligaste blå strumpan ", som blev känd på 1700-talet för sentimentala och moraliska romaner: "Hon hade moral i den första plats och hennes oundvikliga följeslagare - tristess" [6] .

Hennes moraliserande roman "Alfonso och Dalinda, eller konstens och naturens magi" nämns i "De förödmjukade och förolämpade " (1861) av F. M. Dostojevskij som en "magisk berättelse"; minnet av romanen orsakar glädje hos hjälten [7] .

Översättningar till ryska

Hennes romaner översatta till ryska var populära, några av dem gick igenom två eller tre upplagor. Smirdins katalog [8] namngav hennes 54 verk översatta till ryska, till exempel:

Komedi:

Anteckningar

  1. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (engelska) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 416.
  2. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #118716816 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ WeChangEd
  4. ↑ Vasilij Zjukovskij. Kompletta verk och brev. Volym 10. Prosa 1807-1811. Bok 1 . — Liter, 2017-09-05. — 525 sid. — ISBN 9785457890831 .
  5. ↑ Barbazyuk V. Yu. Fenomenet S. Zhanlis i Ryssland i början av 1800-talet. ryskt tal. 2012 nr 1. Med. 58-64.
  6. ↑ Belinsky V. G. Samlade verk: i 9 vol. - M . : Konstlitteratur, 1976. - S. t. VIII. S. 242..
  7. ↑ F. M. Dostojevskij. Förnedrad och förolämpad: Den evige mannen . - Google Play Böcker, 1921. - 417 sid. Arkiverad 20 april 2018 på Wayback Machine
  8. ↑ skanning av boken "Katalog över bokhandlaren av hovet av Hans kejserliga majestät A. Smirdin (son) och Co"
  9. ↑ Schöne Literatur in russischer Übersetzung: Drama und Lyrik. Yu. D. Levin, Institutet för rysk litteratur (Pushkinhuset), 1996. S. 89 . Hämtad 29 oktober 2017. Arkiverad från originalet 16 oktober 2013.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol