Zhvanetsfördraget är ett avtal mellan den polske kungen Jan II Casimir å ena sidan och Krim Khan Islam-Girey och Hetman Bogdan Khmelnitsky å andra sidan, som slöts i december 1653 i staden Zhvanets .
Efter desorganisationen av den polska armén i november-början av december 1653 nära staden Zhvanets (nära Khotyn på vänstra stranden av Dnjestr ) orsakad av ett antal faktorer (hunger, kyla och, som ett resultat, låg moral), återstående polska avdelningar stod inför utsikten att bli slaktade av Khmelnitskys avdelningar. Men Khmelnytskys allierade - den tatariska armén under befäl av Krim Khan Islam Giray - tvingade faktiskt Khmelnitskys avdelningar att sluta fred [1] .
Kung Jan Casimir lät Krim-khanen plundra Ukraina i fyrtio dagar och ta ryssarna till fånga, men inte polackerna.
Den polska sidan, efter att ha tillhandahållit ett antal gisslan från adliga familjer, kunde förhindra fullständig förstörelse av sin armé, som var under belägring i staden Zhvanets.
Tatariska avdelningar fick av Jan II Casimir rätten att plundra territorier som inte bara ligger i mitten av Dnepr och Volyn , utan också långt norrut, där deras avdelningar inte hade varit i mer än två århundraden.
Fördraget för Khmelnytsky returnerade åter Zborov-artiklarna istället för bestämmelserna i Bila Tserkva-fördraget från 1651 .
Detta tog bland annat bort kosacken hetman från att underordna sig guvernören till den direkta underordningen av kungen av Polen och i själva verket avlägsnade provinserna Kiev , Chernihiv och Bratslav från direkt underordning till de senare [1] .
Den 8 januari 1654, efter resultaten av Pereyaslav Rada , anslöt sig de territorier som skisserades av Zborov-artiklarna till den ryska staten [2] .