Fru

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 oktober 2021; kontroller kräver 10 redigeringar .

Hustru ( maka ) - en kvinna i förhållande till en partner som är gift med honom .

Begreppets ursprung

Etymologiskt kommer det från den protoslaviska *žena, från vilken liknande ord i alla slaviska språk härstammar. Släkt med andra preussiska. genno ljud n. "kvinna!", Övriga Ind. jániṣ "hustru, kvinna", gnā "gudinna", Avest. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā ”kvinna, hustru”, ǰaini — densamma, Arm. släkt, gotisk 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) "hustru, make", 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) - samma, grekiska. γυνή, Boeot. βανά "hustru", Irl. ben, tochar. A śän, B śana "kvinna" [1] .

Den ryska "frun", den turkiska "kyun" och den engelska "drottningen" går tillbaka till en enda gammal rot "kena", som betyder "kvinna" [2] .

Beskrivning

En gift kvinna är en kvinna som är gift med en man (äktenskap).

Och en god hustru kliar sin mans huvud med en kam och förbarma dig över honom.
Och en ond hustru i munnen och i tanden med en batog att slå utan att vifta, en ond hustru."Ord om goda och onda fruar"

I vardagen används också det felaktiga begreppet gemensam hustru  - en kvinna i förhållande till en partner som hon bor med, driver ett hushåll tillsammans och/eller till och med uppfostrar barn, men som inte officiellt har registrerat sitt förhållande till honom genom äktenskap . Sådana förhållanden ( oregistrerade äktenskap ) i vardagen kallas ofta " borgerligt äktenskap ". Ur en terminologisk synvinkel är emellertid en sådan användning felaktig, eftersom ett äktenskap som ingåtts i sekulära myndigheter inom familjerätten tidigare kallades civilt (i motsats till kyrklig vigsel , ingått i kyrkan ). Den moderna ryska familjekoden 2015 innehåller inte en sådan term. En synonym för "borgerligt äktenskap" är " samboende ". Officiellt erkänner inte den juridiska vetenskapen om termerna "borgerligt äktenskap" och "borgerlig hustru". .

I vissa länder, som Kanada , Spanien , Frankrike , Belgien , Nederländerna , Portugal , Sydafrika , Sverige , Norge , Island och Argentina, erkänner lagen även samkönade äktenskap . I dessa länder kan termen "hustru" användas i förhållande till var och en av makarna .

Se även

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Vasmer M. Etymologisk ordbok för det ryska språket.
  2. ↑ Forntida språksjälvläkare . Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 20 november 2016.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 släktskap
Förfäder
Ättlingar
Övrig