Australiska aboriginska teckenspråk

Australian Aboriginal teckenspråk ( australiska aboriginernas teckenspråk ) - en grupp teckenspråk som är vanliga i södra Australien : de centrala och västra ökenregionerna, kusten av Arnhem Land ; norra öar utanför kusten, Torres Strait Islands ; västkusten av Cape York-halvön [1] . Ej släkt med Auslan [2] .

Teckenspråk används av hörande infödda som en alternativ form av kommunikation med talare av andra språk, samt för att kommunicera när tal är tabubelagt vid olika tillfällen. Vissa teckenspråk används under sorge- och jakttider, som Aranda, Walbiri , Warumungu , och flera av dessa teckenspråk används av döva. Liksom indianer finns det ett gemensamt teckenspråk för kommunikation mellan medlemmar i olika språkgrupper.

Teckenspråk noterades i norra Queensland så tidigt som 1908 (Roth). Tidiga studier av inhemska teckenspråk gjordes av den amerikanske lingvisten La Mont West och senare, mer i detalj, av den engelske lingvisten Adam Kendon .

Språk

• Arrente
• Valuvara (utdöd)
• Walbiri
• Valmanpa
• Warumungu (warramunga)
• Vorora
• Diyari (utdöd)
• Torres sunds teckenspråk
• Western Desert Sign Language (kardutyara, yurina-vatyalku)
• Yir Yoront
• Yolngu (mungin)
• Kiting: kaichiri
• Kalkutungu (utdöd)
• Mantiltarra
• Mutpura
• Ngata
• Pita pita (utdöd)
• Tingili (inte Pama Nyung)
• Tyaralte (utdöd)
• Umpila

Anteckningar

1. ↑ Kendon, A. (1988) Teckenspråk i Aboriginal Australien: Kulturella, semiotiska och kommunikativa perspektiv. Cambridge: Cambridge University Press. sid. 60
2. ↑ Ethnologue (16:e upplagan) . Hämtad 15 maj 2014. Arkiverad från originalet 22 oktober 2012. (obestämd)

Litteratur

• Kendon, A. (1988) Teckenspråk i Aboriginal Australien: Kulturella, semiotiska och kommunikativa perspektiv. Cambridge: Cambridge University Press. pp. xviii+ 542. (Presenterar resultaten av forskningen om australiensiska aboriginska teckenspråk som författaren påbörjade 1978. Boken belönades med 1990 års Stanner-pris, en tvåårig utmärkelse som ges av Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Canberra , Australien Recensioner inkluderar: Times Literary Supplement, 25-31 augusti 1989; American Anthropologist 1990, 92: 250-251; Language in Society, 1991, 20: 652-659; Canadian Journal of Linguistics, 1990, 855(1): - 86)
• Kwek, Joan / Kendon, Adam (1991). Tillfällen för skyltanvändning i ett australiensiskt aboriginsamhälle. (med notinledning av Adam Kendon). I: Teckenspråksstudier 20:71 (1991), s. 143–160
• Roth, W.E. (1908), Diverse papper, Australian Trustees of the Australian Museum. Sydney.
• O'Reilly, S. (2005). Inhemskt teckenspråk och kultur; tolknings- och åtkomstbehoven hos döva som tillhör aboriginer och/eller Torres Strait Islander i Far North Queensland. Sponsras av ASLIA, Australian Sign Language Interpreters Association.
• West, La Mont (Monty), (1963-66), original fältrapport och artiklar 'Teckenspråk' och 'Talat språk', och vokabkort, objekt 1-2 i IATSIS-biblioteket, MS 4114 Diverse australiska anteckningar av Kenneth L. Hale, serie 7: Diverse material, artiklar 1-3 Korrespondens 1963-1966

Länkar

• Australian Sign Language Arkiverad 7 april 2014 på Wayback Machine on Ethnologue (17:e upplagan)