”Picturesque Ukraine” ( ukr. ”Picturesque Ukraine” ) är en serie etsningar av den ukrainske poeten och konstnären Taras Grigoryevich Shevchenko .
Idén att publicera en serie etsningar, som glorifierar Ukrainas skönhet, kom från T. Shevchenko 1843 under hans resa runt sitt hemland, vilket framgår av hans teckningar och skisser som gjordes under denna resa. Författarens beslut att genomföra den planerade serien i etsning var djärvt och nytt för sin tid, eftersom på Imperial Academy of Arts , där klassisk gravyr dominerade vid den tiden , var nästan ingen sysselsatt med etsning.
T. Shevchenko var tvungen att hantera detta nya arbete nästan självständigt. Shevchenko hade tillräckligt med material hämtat från Ukraina, han behövde bara välja de tomter som motsvarade det program han hade tänkt ut. Från vad han planerade är bara de tillkännagivna kända: det första (och enda) numret av "Picturesque Ukraine" var tänkt att bestå av 6 etsningar om det historiska förflutna, folklivet, seder och folklore, natur och historiska monument i Ukraina. Författaren fortsatte att arbeta med denna serie under hela 1844.
År 1845 skulle det andra numret av Picturesque Ukraine ges ut. Denna idé om T. Shevchenko stöddes entusiastiskt av hans likasinnade. Tanken på att ge ut en publikation, och därefter dess distribution, stöddes varmt av prinsessan V. N. Repnina , dotter till den tidigare generalguvernören N. G. Repnin-Volkonsky : "... efter att ha fått ditt brev, bad jag ofta för dig, eller snarare för framgången för dina affärer". Men för ett framgångsrikt genomförande av sitt storslagna projekt behövde T. Shevchenko hjälp (särskilt material) och i allmänhet all slags hjälp från tjänstemän och institutioner. Prinsessan Varvara Repnina gjorde en prenumeration på "Picturesque Ukraine" med hjälp av Shevchenkos vänner och med hjälp av tjänstemän. Så den 6 september publicerades en rapport med ett meddelande om organisationen av en prenumeration på denna publikation. Hon fortsatte att aktivt hjälpa till med distributionen av "Picturesque Ukraine" och V. N. Repnin.
Den 20 oktober fick Kharkovs generalguvernör ett meddelande från den tillförordnade marskalken för adeln i Poltava-distriktet om de åtgärder som vidtagits för att distribuera publikationen. Brevet från provinsmarskalken i Tjernihiv av adeln V. N. Ladomirsky till generalguvernören N. A. Dolgorukov daterades samma dag med ett meddelande om en prenumeration på utskrifter "Picturesque Ukraine". Detta var ett svar på det redan nämnda brevet från N. Dolgorukov (september 1844) med en begäran att dela ut prenumerationen på "Picturesque Ukraine" bland adelsmännen. Och snart, den 3 november, vände sig Kharkovs civilguvernör S. N. Mukhanov till generalguvernören N. Dolgorukovs kontor med en begäran om att skicka honom T. Shevchenkos utskrifter.
I slutet av november 1844 gick hela albumet med etsningar under titeln "Picturesque Ukraine" ur tryck. Författaren fortsatte att ta emot informella och officiella beställningar för denna utgåva. Så, i ett brev daterat den 13 december 1844, ber prinsessan Repnina att få skicka henne "för första gången minst 100 exemplar av det pittoreska Ukraina".
1845 planerade T. Shevchenko att fortsätta publicera och förbereda det andra numret av Picturesque Ukraine för tryckning, men på grund av brist på pengar var han tvungen att stoppa verksamheten. Den första frågan gav honom inte de förväntade medlen för den planerade lösen från livegenskapen till Shevchenkos släktingar.