| Läskig barnfolklore | |
|---|---|
| Omslag till separat upplaga, illustrationer av I. Vasiliev | |
| Genre | Barnlitteratur , skräck |
| Författare | A. Usachev och E. Uspensky |
| Originalspråk | ryska |
| Datum för första publicering | 1992 |
| förlag | Rosman |
| Tidigare | Röd hand, svart lakan, gröna fingrar |
Spooky Children's Folklore är en samling skrämmande barnberättelser insamlade av Andrey Usachyov och Eduard Uspensky, utgiven av Rosmen- förlaget 1998. Idén till boken kom till 1993, när Ouspensky bad barn på radio att skicka honom skräckhistorier för barn, som han senare skulle ge ut som en samling. Som ett resultat fick han mer än 1500 brev [1] .
Boken är en samling så kallade Pioneer-skräckhistorier , litterärt omskrivna av författarna. Denna samling är en fortsättning på idén som uttrycks i berättelsen " Röd hand, svart lakan, gröna fingrar " av Eduard Uspensky, släppt 1992, och var ursprungligen bara den andra delen av denna bok. Därefter publiceras separat. Även om de flesta av berättelserna är verkliga produkter av barns folklore, innehåller samlingen omarbetade versioner av utländsk skräcklitteratur, som David Seltzers The Omen , Edgar Allan Poes The Mask of the Red Death , Hugh Wheelers Sweeney Todd -berättelse eller Mark Twains. "en skrämmande negerhistoria om den gyllene handen".
Kritiker betraktar boken i första hand som ett viktigt verk inom ramen för barnfolklore och modern rysk litteratur. Författarens ironiska kommentarer och parodierande epitet som är typiska för skräckhistorier noterades också positivt, vilket skapar en ovanlig kombination av dramatiskt och ironiskt, karakteristiskt för Eduard Uspenskys verk [2] . Till exempel, i en av berättelserna faller mammans händer av för att hon gjorde pajer av dåligt mjöl, och i kommentaren till detta fragment skriver Uspensky: "Jag skulle ha fått en smäll för sådana pajer." Vissa forskare associerar också den här boken med E. Uspenskys intresse för barns folklore och fantastiska berättelser, vilket också ses i en serie verk tillägnade invånarna i den fiktiva byn Prostokvashino [3]