Roliga spel (film, 2007)

Funny Games US är en  amerikansk film från 2007, en nyinspelning av filmen med samma namn av den österrikiska filmskaparen Michael Haneke , skjuten av honom 10 år efter släppet av den tyskspråkiga originalfilmen [1] .

Plot

Filmen inleds med att familjen Farber – George, Ann och deras tioårige son Georgie – kör i en bil till musik. Familjen kommer till deras hus vid sjön för att koppla av några dagar. Där möts de av hunden Lucky. Snart kommer deras granne in för att hjälpa till att sjösätta yachten; han kommer tillsammans med en ung man Paul, som han introducerade som son till sin affärspartner. En annan ung man, Peter, går in på Ann och ber artigt om några ägg. Hon ger, men han tappar dem och ber om mer. När han kommer in i köket trycker han ner Anns telefon i vattnet. Efter att ha fått ett nytt parti ägg, går han, men återvänder och säger att han bröt äggen på grund av en hund som attackerade honom. Paul anländer och ber Ann en kort stund efter en golfklubba för att prova den.

Anne gillar inte killarnas beteende, och hon, misstänker att något är fel, ber dem att lämna, men de beter sig oförskämt. George och Georgie återvänder efter att ha hört en konstig skällande hund. George ber om ursäkt för sin frus ovänlighet mot gästerna, men snart, när han ser deras beteende, förstår han varför hans fru är olycklig, och efter Pauls elakhet slår han honom. Han bryter Georges ben, varefter ligisterna börjar håna familjen - de börjar spela spel som ger dem glädje.

Det första spelet är "Cold/Hot": Paul får Ann att leta efter hunden han dödade. Det blir tydligt för Ann att Paul dödade henne med en golfklubba. När Ann och Paul träffar grannarna på yachten nära marinan, agerar Ann som om Paul är hennes vän. Grannarna går. Det börjar bli mörkt. Paul, i närvaro av familjen Farber, erbjuder sig att slå vad om att hela deras familj kommer att vara död klockan 9 på morgonen, det vill säga om 12 timmar. Då och då kallar sig Paul och Peter för Tom och Jerry , eller Beavis och Butt-head ; Paul vänder sig också till åskådaren och kommenterar situationen.

Nästa spel är "Pig in a Poke": Paul lägger en påse över Georgies huvud och hotar att strypa honom om hans mamma inte klär av sig åt Peter. Ann klär av sig. Pojken springer iväg till grannarna, där han upptäcker att de är döda. Paulus går efter honom och hittar honom. Georgie tar pistolen och försöker döda Paul, men pistolen är inte laddad. Peter binder Anns händer och fötter. Paul ger pistolen till Peter, och killarna börjar ett rim och väljer vem de ska döda. Peter stannar kvar för att avsluta spelet medan Paul går till köket för att få lite mat. När han kommer tillbaka upptäcker han att Peter har dödat pojken och George ligger med en bruten arm. Mördarna lämnar huset och åker iväg med bil.

Ann klipper av tejpen hon är bunden med och försöker torka sin mobiltelefon med en hårtork för att ringa efter hjälp. Telefonen fungerar inte. Hon går för att få hjälp. George fortsätter att torka telefonen med en hårtork, varefter han börjar jobba. George ringer hjälplinjen, som inte kan ringas. Ann blir fångad av kriminella. Det tredje spelet börjar - "Loving Wife": om Ann kan be en bön i vanlig och omvänd ordning utan fel, kommer hon att kunna välja vem av dem och hennes man som ska dö först och vad som ska dödas - med en pistol eller en kniv. Plötsligt drar Ann en pistol och dödar Peter. Paul hittar fjärrkontrollen till TV :n och spolar tillbaka filmen. När scenen upprepas hindrar han henne från att ta en pistol och skjuter George.

I gryningen tar sadister med Ann bunden en båttur på sjön. Paul trycker ner Ann i vattnet och vinner vadet i förväg.

Brottslingarna simmar upp till grannarnas pir – bekanta till familjen Farber. Paul går till deras hus och ber värdinnan om ägg.

Cast

Skapande historia

I början av 2006 tog Haneke det sällsynta beslutet i filmhistorien att göra om sin egen film för en bredare (i det här fallet amerikansk) publik. Budgeten för bilden, som spelades av så kända skådespelare som Naomi Watts , Michael Pitt och Tim Roth , var 15 miljoner dollar. Enligt pressrapporter startade inspelningsprocessen i början av september i New York . För konstruktionen av husets landskap användes originalritningar, enligt vilka landskapet för 97-filmen byggdes.

I mitten av oktober 2006 rapporterade Variety att Warner Independent Pictures (WIP), lågbudgeten och oberoende filmavdelningen av Warner Brothers , hade förvärvat de nordamerikanska distributionsrättigheterna till filmen .

I slutet av 2007 presenterades filmen på en filmfestival och i början av 2008 släpptes den för allmänheten.

Betyg

Ärkepräst Andrei Tkachev : " Haneke visar verklig ondska. Läskig, obönhörlig, njuter av andras lidande. Ondska, vilket alternativ kan inte undvikas, som inte går att undgå... <...> En sådan grym film, inte för nöjes skull, inte för skojs skull. Men det här är en sann film, både när det gäller vår osäkerhet, och när det gäller leende och oigenkännlig ondska [2] ."

Anteckningar

1. ↑ Stockly, sammanställd av Ed . Spel- och TV-filmer  (engelska) , Los Angeles Times . Arkiverad från originalet den 8 november 2016. Hämtad 9 oktober 2017.
2. ↑ Gå och titta på "Funny Games" av Michael Haneke - Fader Andrey Tkachev 

Länkar

• Funny Games trailer Fansajt US Remake
• Recension i Rolling Stone Russia magazine

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Universalis