Zavarov, Alexander Anatolievich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 januari 2022; kontroller kräver 5 redigeringar .
Alexander Zavarov
allmän information
Fullständiga namn Alexander Anatolievich Zavarov
Smeknamn Betor (Blette) [1]
Föddes 26 april 1961( 1961-04-26 ) [2] (61 år)
Medborgarskap
Tillväxt 171 cm
Placera mittfältare
Ungdomsklubbar
1968-1977 Dawn (Lugansk)
Klubbkarriär [*1]
1977-1979 Dawn (Lugansk) 23 (7)
1980-1981 SKA (Rostov-on-Don) 64 (13)
1982 Dawn (Lugansk) 30 (10)
1983-1988 Dynamo (Kiev) 136 (36)
1988-1990 juventus 60 (7)
1990-1995 Nancy 133 (23)
1995-1998 Saint Dizier ? (17)
Landslaget [*2]
1985-1990 USSR 41(6)
tränarkarriär
1995-2003 Saint Dizier
2003-2004 wil
2004 Zhenis
2005 Moskva-d
2005 metallarbetare
2006—2010 Arsenal (Kiev)
2012 Ukraina tränare
2012 Ukraina och. handla om.
2013—2016 Ukraina tränare
Internationella medaljer
EM
Silver Tyskland 1988
Statliga utmärkelser och titlar
  1. Antalet matcher och mål för en professionell klubb räknas endast för de olika ligorna i de nationella mästerskapen.
  2. Antal matcher och mål för landslaget i officiella matcher.
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Oleksandr Anatolyevich Zavarov ( ukrainsk Oleksandr Anatoliyovich Zavarov ; född 26 april 1961 [2] i Lugansk ) är en sovjetisk och ukrainsk fotbollsspelare , mittfältare . Master of Sports of the USSR av internationell klass , Honored Master of Sports of the USSR . Han spelade för Sovjetunionens landslag . Utexaminerad från Lugansk Pedagogical Institute .

Spelarkarriär

Zorya och SKA (till 1983)

Elev vid Voroshilovgrad (Lugansk) barn- och ungdomsskola i det olympiska reservatet "Zarya". Den första tränaren är Boris Vasilyevich Fomichev. I tidig ålder stack han ut bland sina kamrater med filigran och icke-standardiserade tekniker och improvisation på planen. Tillsammans med den lokala SDUSHOR nådde han två gånger finalen i den helt ukrainska turneringen " Leather Ball " (båda gångerna vann bara "silver").

1977 lade Jozsef Szabo , Zoryas tränare, märke till Zavarov och bjöd in honom att spela för dubbeln. Den 27 april 1979 gjorde Zavarov sin debut för klubben i högsta ligan i USSR-mästerskapet på Tbilisi Dynamo -stadion i en match med Dynamo - han gick till andra halvlek och erkändes som den bästa spelaren enligt resultaten av matchen. Under sin första proffssäsong gjorde 18-årige Zavarov 7 mål som anfallare. Han blev inbjuden till ungdomslaget i Sovjetunionen, som vann silver vid världsmästerskapen i Japan samma år . Laget förlorade i den sista matchen mot ett Argentina -lag som spelades av Ramon Diaz , Juan Barbas och Diego Maradona .

Sedan var det två års "tjänst" i Rostov SKA , som Zavarov valde av två skäl - inte långt från Lugansk (till skillnad från Moskva) och närvaron av ex-Lugansk bröder Kuznetsov, Sergey Andreev, Valery Zuev i SKA . Tillsammans med målskytten Sergei Andreev blev han en av de bästa anfallarna i USSR-mästerskapet.

Den bästa prestationen var segern i USSR Cup 1981. I finalen spelade SKA mot Moskva " Spartak " och några minuter före slutet av ordinarie tid öppnades inte poängen. I den 84:e minuten, efter en listig finte, gav Zavarov en passning till Sergei Andreev, och den bästa målskytten av Rostoviterna under dessa år gjorde det avgörande målet.

Under tiden, enligt SKA-tränare, skilde sig Zavarov inte i disciplin - han tillät sig ofta att bryta regimen (tillsammans med Igor Gamula ), han var nyckfull. För detta straffades han upprepade gånger, inklusive 10 dagar i ett vakthus [3] [4] [5] .

En av SKA-tränarna, Herman Zonin , som såg att Zavarov inte var så bra på anfallarens position föreslog att han skulle dra sig tillbaka till mittfältet och spela från mitten av planen. Sedan 1980 började han spela "under anfallarna", och försökte förse forwards Andreev och Vorobyov med bra passningar. Som Zavarov erkände, "och det blev verkligen lättare för mig: jag sprang tillbaka, fick bollen, var med i spelet hela tiden - jag väntade inte på en passning, utan tvärtom, gjorde passningar till mina partner" [6] .

Nästa år tillbringade den attackerande mittfältaren igen i Zorya i första ligan. Zavarov gjorde 10 mål på 30 matcher den säsongen. Han hade inga framtidsutsikter på Zorya, så Viktor Kuznetsov ringde Mikhail Fomenko i Kiev med ett erbjudande om att ta Zavarov för sig själv. En dag senare kom de efter honom och tog honom till Dynamo [5] .

Dynamo Kiev (1983-1988)

1983 flyttade Zavarov till Dynamo Kiev . Inledningsvis gick hans affärer i laget dåligt - de satte få i truppen. 1984 övervägde Zavarov möjligheten att flytta till Spartak: han pratade med Konstantin Beskov i telefon. Ändå övertygade Valery Lobanovsky fotbollsspelaren, gav garantier att han skulle spela konstant [7] .

Sedan 1985 har Zavarov varit bland de främsta Dynamo-spelarna. I laget fungerade han som en kopplingsspelare mellan mittlinjen och offensiven. Hans mittfältspartners var några av de bästa fotbollsspelarna i Sovjetunionen - Vasily Rats , Ivan Yaremchuk och Pavel Yakovenko . Med sina exakta passningar försåg han anfallslinjen: Oleg Blokhin , Vadim Yevtushenko , Igor Belanov .

1985 blev han för första gången Sovjetunionens mästare. I Dynamo Kiev skapade Valery Lobanovsky ett lag som blev grunden för landslaget. Därför, redan den 7 augusti 1985, gick Zavarov först in på fältet som en del av Sovjetunionens huvudlag ( USSR-matchen - Rumänien  - 2: 0).

Under de första månaderna av 1986 fokuserade Dynamo på kampen i Cup Winners' Cup , där de säkert besegrade Rapid Vienna (4:1 och 5:1) och Dukla Prag (3:0 och 1:1). I finalen den 2 maj 1986 besegrade Dynamo Atlético Madrid med 3-0. Zavarov öppnade målskyttet - i den 5:e minuten skickade han bollen i mål med huvudet efter att målvakten slagit av Belanovs skott.

Alexander Zavarov åkte till VM 1986 i Mexiko som en av spelarna som var garanterade en plats i startelvan. Han spelade i alla fyra matcherna och gjorde 1 mål. Den 11 oktober 1986, i kvalmatchen för EURO-88 mot det franska laget på Parc des Princes, gav Zavarov två lysande assist till Rats och Belanov.

1986 fick Dynamo-spelaren Igor Belanov Guldbollen och Zavarov delade 7-8 platser med walesaren Ian Rush från Liverpool . Sovjetiska journalister och experter under samma 1986 erkände Zavarov som den bästa spelaren i Sovjetunionen. Inkluderad i France Footballs betygslista för ytterligare 3 år i rad.

På 1980-talet spelade Zavarov två gånger för världslaget - 1988 i Nancy mot det franska laget i Platinis avskedsmatch och i England vid 100-årsjubileet av den engelska ligan.

Efter det sovjetiska landslagets prestation vid EM 1988 ökade efterfrågan på fotbollsspelare från Sovjetunionen avsevärt. När " perestrojkan " berörde fotboll och spelare fick flytta till utländska klubbar, var Zavarov en av de första som lämnade. Två alternativ övervägdes - Barcelona och Juventus . Italienarna erbjöd ett stort överföringsbelopp, så Zavarov gick till dem. Beslutet togs av företaget Sovintersport, som under 1980-1990-talet skötte idrottares alla angelägenheter. [7] Juventus betalade 5 miljoner dollar för Dynamos mittfältare: 2 miljoner gick till Dynamos statskassan, 2 miljoner till State Committee for Sports och 1 miljon till staten. Enligt kontraktet gick det mesta av Zavarovs avgift till Sovintersport, och Zavarov själv tilldelades ett stipendium på 1,2 tusen dollar per månad. Detta pågick i 3 månader, varefter klubben hjälpte Kiev-invånarna att ompröva villkoren i kontraktet [7] . Juventus, förutom pengar, gav folket i Kiev tre Fiat- bilar av olika år av produktion, reparerade Dynamo träningsbas på egen bekostnad.

Juventus

Han debuterade i cupmatchen mot Ascoli den 14 september 1988. Han spelade inte spelet helt, ersattes av tränaren Zoff . Zavarov kom till den italienska klubben vid en tidpunkt då många nyckelfigurer lämnade laget: backarna Gaetano Shirea , Antonio Cabrini och den danske mittfältaren Mikael Laudrup . När Michel Platini  , den legendariske franska spelspelaren i laget, gick i pension, ansågs varje mittfältare, inklusive Zavarov, av fansen som en möjlig ersättare för fransmannen (Platini rekommenderade även Alexander Zavarov till Juventus-tränarna istället för sig själv för positionen som playmaker ) [8] .

Men lagets huvudtränare, Dino Zoff, satte Zavarov på vänsterkanten av mittfältet, varifrån han skulle servera bollarna till anfallarna: först Alessandro Altobelli och senare Salvatore Schilacci .

Sommaren 1989 var det meningen att Zavarov skulle lämna klubben, men eftersom Juventus misslyckades med att köpa brasilianska Dunga från Fiorentina blev han kvar i laget. Han började sin andra säsong i klubben med sin landsman Sergei Aleinikov .

Serie A i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet dominerades av Milan , Inter , Sampdoria och Napoli . Juventus, å andra sidan, nådde framgång i UEFA-cupen 1990 och slog Fiorentina i en tvåbensfinal . Zavarov deltog inte i de sista spelen.

Enligt Sergei Aleinikov, som spelade med Zavarov i Juventus, hindrade även psykologiska skäl Zavarov från att avslöja sig själv: ”Zavarov, till sin natur, gillade inte att kommunicera för mycket, inklusive med journalister. Tränade träning – och hem. I Italien, med detta tillvägagångssätt, var problemen tyvärr oundvikliga. Och det tredje skälet är min gissning. En person har varit van vid att arbeta med tvågångsträning i flera år, vara i ett team hela tiden och nästan aldrig vara hemma. Här, när det bara är ett träningspass per dag och inga avgifter finns, blir det mycket fritid. För familjen var det nog bra, men för Zavarov själv, jag erkänner, visade det sig vara svårt att bygga om” [9] .

Dessutom kom Zavarov ganska ofta i konflikt med lagets ledning, direkt med lagets beskyddare Agnelli . Den sovjetiske fotbollsspelaren gjorde inte lika många mål som Platini och klubbens ledning var inte helt nöjd med nykomlingen. På detta svarade han med ömsesidiga frätande uttryck [10] .

I början av 1990 slutade Zoff använda Zavarov på vänsterkanten, vilket fick Alexander att sjunka och gå vilse på planen. Till nästa säsong hade Juventus inte för avsikt att lämna spelaren i laget. Sedan togs laget över av en ny tränare, Giuseppe Manfredi, som hade till sitt förfogande de unga ”stjärnorna” Roberto Baggio och tysken Thomas Hessler. Snart sa han kategoriskt: "Jag behöver inte ryska fotbollsspelare", med hänvisning till ukrainaren Zavarov och vitryssen Aleinikov [11] .

Det fanns en spelare i vår fotboll, Zavarov, som var talangfull på sitt sätt. Jo, jo, Lobanovsky tog honom i tid, fick honom att fungera ordentligt, och Zavarov visade vad han var kapabel till under två eller tre säsonger. Men han flyttade till Juventus, och där är det inte vanligt att de håller en "man med en pinne" bredvid spelarna - och Zavarov simmade. Borta.  - Valentin Ivanov ("Valentin Ivanov: Jag satsade på ett trasigt kort", " Fotboll ", 1992)

Nancy och Saint-Dizier

På råd från Michel Platini, som Zavarov träffade i Turin, bestämde han sig för att avsluta sin fotbollskarriär i det franska Nancy -laget, där fransmannen en gång började sin fotbollskarriär. Platini själv flög till Turin för Zavarov på ett privatplan och tog honom till Frankrike. Han var en ledande spelare i laget, en modell för unga partners. Zavarov själv, som insåg att det inte skulle komma några andra erbjudanden från toppklubbar, bestämde sig för att han skulle avsluta sin karriär i Frankrike. Därför, efter nedflyttningen av klubben från de stora ligorna, gick han ingenstans. Enligt presidenten för Nancy, Jacques Parentin, fixades smeknamnet "blette" (från franska - mangold (en underart av betor)) i laget för Zavarov, eftersom Zavarov ofta yttrade detta ord när en av partnerna (eller han själv) gjorde ett misstag på planen [12] . Efter 5 säsonger av spel för Nancy i Frankrikes högsta och andra division, flyttade Alexander Zavarov till semi-amatörlaget Saint-Dizier från staden med samma namn (100 km från Nancy), där han arbetade som spelande tränare ( vid det här laget hade han redan tagit examen från skollärare). Under den första säsongen (1995/96) bestämde han sig för att investera i ett företag - han öppnade en bar. Men under våren 1996 insåg han att affärer borde ges på samma sätt som fotboll, så det slutade med att baren stängdes. I "Saint-Dizier" gick han in på fältet endast i nödfall, han agerade i positionen "libero" [13] .

Tränarkarriär

Frankrike och Schweiz

Han började sin tränarkarriär i Frankrike. I två år arbetade han med Saint-Dizier, bland annat som spelande tränare. Under Zavarov lämnade klubben femte divisionen för fjärde, men bara för en säsong.

2001 återvände han till Nancy [14] . Presidenten för Nancy, av respekt för det faktum att Zavarov gav honom sex år till klubben, gav honom möjligheten att arbeta i ett lag. Jag började med tioåringar, sedan tog jag ett äldre lag, sedan ett ungdomslag.

I Frankrike fick Zavarov en tränarlicens, vilket gjorde att han kunde vara huvudtränare i vilken division som helst utom den första. Den första proffsklubben i hans tränarkarriär var schweiziska Ville (där dock tränarlicensen inte var användbar - schweiziska fotbollsförbundet erkände inte licenser utfärdade av det franska förbundet). En kontrollerande andel i klubben köptes precis ut av de tidigare fotbollsspelarna Igor Belanov och Gennadij Perepadenko och Alexander Zavarov blev inbjuden till positionen som lagtränare i augusti 2003 [15] . På två säsonger ledde Alexander Zavarov inte bara provinslaget till den högsta divisionen i schweizisk fotboll, utan vann också den schweiziska cupen . Efter Zavarovs avgång kollapsade laget praktiskt taget över en natt på en säsong och slutade bara sist, 10:a, i den schweiziska Premier League .

Kazakstan, Ukraina och Ryssland

Vidare i Zavarovs karriär fanns det korta perioder av arbete i den kazakiska " Zhenis " och Kharkov " Metalist ". I Kazakstan 2004 hamnade Zavarov på förslag av Aime Jacquet . Han ledde utbildningen av tränare i nationell skala. Kazakstans fotbollsförbund vände sig till fransmännen med en officiell begäran om att skicka en tränare för Zhenis. När brevet var i händerna på Jacquet, föreslog han Zavarovs kandidatur [16] [17] . I Kazakstan slog Zavarov inte rot i laget, och insåg att det fanns en speciell mentalitet som han inte förstod (till exempel behovet av att delta i fasta matcher [18] ). Å andra sidan arbetade han med sådana fotbollsmästare som Oleg Veretennikov , Roman Monarev och Evgeny Rymshin .

Han utsågs till Kharkov-klubben i januari 2005. Samtidigt gick hans ukrainska tränarlicens ut, och han skrevs in i protokollet för matcher som sportchef i klubben [19] . Zavarov tog över laget i det ögonblick då klubben började falla isär på grund av att ledningen, tränaren Litovchenko och huvudspelarna lämnade en annan Kharkiv-klubb - FC Charkiv. Kontraktet skrevs på för ett år. I Metalist hittade Zavarov dock inget gemensamt språk med lagets ledning och lämnade klubben i slutet av säsongen 2004/05. Han förklarade sin ståndpunkt på detta sätt: ”Vi klarade faktiskt uppdraget för laget att ta en plats som inte är lägre än tionde. Jag är uppriktigt tacksam mot spelarna och klubbens ledning, men jag har helt andra planer för framtiden” [20] .

Också 2005 arbetade han i två månader på FC Moskva [21] . Kontraktet ingicks för två år. Zavarov var tänkt att välja ut akademiker som, när det gäller talang, motsvarar nivån på huvudlaget i Moskva, för att involvera dem i träningen av dubbeln. Samtidigt var jag tvungen att titta på andra spelare som kunde stärka basen. Men på klubben ville han inte heller ägna sig åt lovande arbete, eftersom han såg att ledningen inte uppfattade de idéer som han föreslog att utveckla. Som ett resultat lämnade han av egen fri vilja [18] .

Arsenal Kiev

Från 2005 [22] till 2010 tränade han Kiev Premier League - klubben Arsenal . Från början av sin tränarkarriär blev han samtidigt regissör och hittade personligen medel för att stödja laget, som vid den tiden lämnades utan pengar, utan träningsbas och utan stadion. Dessa spelare blev ledare i sina klubbar och blev en del av Ukrainas landslag som förberedde sig för EM 2012. Med tillkomsten av en ny sponsor och klubbpresident Vadim Rabinovich blev Zavarovs position i klubben osäker.

2010 utsågs han till rådgivare åt Ukrainas vice premiärminister B. V. Kolesnikov om förberedelserna av EURO-2012 [23] . 2011 blev han inbjuden att arbeta med det ukrainska fotbollslandslaget. Hösten 2012 ledde han tillfälligt laget som tillförordnad. handla om. huvudtränare. Sedan 2013 - assistent till huvudtränaren för landslaget Mikhail Fomenko [24] .

Familj

Föräldrar arbetade i ett gjuteri på en av fabrikerna i Lugansk. Hustru - Olga. Söner - Alexander och Valery (uppkallad efter Valery Lobanovsky ). Alexander spelade i Metz andra trupp, och sedan, efter en skada, tvingades han lämna, gift sedan 2004, tog examen från universitetet. Valeriy är en professionell fotbollsspelare och har spelat flera matcher för Arsenal Kiev i ukrainska Premier League.

Prestationer

Kommando

Som spelare

SKA Rostov-on-Don

Dynamo (Kiev)

Juventus

Sovjetunionens landslag

Som tränare

"Ville"

Personlig

Utmärkelser

Klubbkarriär

Klubb Säsong Mästerskap Kopp Eurocups Total
Tändstickor mål Tändstickor mål Tändstickor mål Tändstickor mål
Dawn (Lugansk) 1979 23 7 0 0 0 0 23 7
SKA (Rostov-on-Don) 1980 34 6 fyra ett 0 0 38 7
1981 trettio 7 9 ett 3 2 42 tio
Dawn (Lugansk) 1982 trettio 9 0 0 0 0 trettio 9
Dynamo 1983 29 åtta ett 0 3 0 33 åtta
1984 24 6 2 2 0 0 26 åtta
1985 31 9 5 2 fyra 3 40 fjorton
1986 tjugo fyra 1+1KSZ 0 7 2 29 6
1987 fjorton 5 5 3 5 0 24 åtta
1988 arton fyra ett 0 0 0 19 fyra
juventus 1988/89 32 2 2 2 ett 0 35 fyra
1989/90 28 5 6 3 7 ett 41 9
Nancy 1990/91 trettio 7 2 0 0 0 32 7
1991/92 28 3 fyra ett 0 0 32 fyra
1992/93 28 9 ? ? 0 0 ? ?
1993/94 22 ett ? ? 0 0 ? ?
1994/95 26 3 2 ett 0 0 28 fyra
Saint Dizier 1995/96 ? fjorton ? ? 0 0 ? ?
1996/97 tio 3 ? ? 0 0 ? ?
1997/98 arton ett ? ? 0 0 ? ?
total karriär 485↑ 113 44+1↑ 16↑ trettio åtta 559+1↑ 137

Anteckningar

  1. Beet smeknamn av Alexander Zavarov . Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 15 februari 2019.
  2. 1 2 Worldfootball.net  (pl.)
  3. Tyska ZONIN: "KURBAN, VAR ÄR DITT HÅR?" . Hämtad 8 december 2010. Arkiverad från originalet 8 juli 2010.
  4. En man utan passbok . Hämtad 8 december 2010. Arkiverad från originalet 23 december 2009.
  5. 1 2 Tillbaka till ruta ett . Datum för åtkomst: 8 december 2010. Arkiverad från originalet 21 februari 2014.
  6. Specialitet . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 29 augusti 2017.
  7. 1 2 3 Alexander ZAVAROV: "BLOKHIN SKULLE TA RYSSLAND TILL VM" . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  8. "Hur Kiev fotbollsspelare såldes under Sovjetunionen" . Hämtad 16 december 2019. Arkiverad från originalet 16 december 2019.
  9. En eremit från södra Florens . Datum för åtkomst: 8 december 2010. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  10. Igor Goldes. Zavarov. Juventus // Fotboll från SE. - Nr 9, juni 1995. - sid. 5.
  11. "Italien säger 'bravissimo' ukrainare!" . Hämtad 4 februari 2014. Arkiverad från originalet 2 mars 2014.
  12. Kleschev Konstantin. Zavarov. Nancy // Fotboll från SE. - Nr 9, juni 1995. - sid. 5.
  13. Alexander Zavarov: "Jag väntar på en inbjudan från Ukraina eller Ryssland" . Datum för åtkomst: 24 oktober 2009. Arkiverad från originalet den 24 februari 2014.
  14. Fotbollsnyheter . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  15. Zavarov ledde schweiziska Wil . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  16. ↑ Har aldrig blivit avskuren från Ukraina . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  17. Fotboll . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  18. 1 2 TYVÄRR, ÅREN TILLÅTER INTE ATT SPELA TILLSAMMANS MED ARSHAVIN . Hämtad 8 december 2010. Arkiverad från originalet 23 februari 2014.
  19. Ukrainas mästerskap. 18:e omgången . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  20. Ukrainas mästerskap. 28:e omgången . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  21. Zavarov börjar arbeta i Moskva . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  22. ZAVAROV BLEV CHEFTRÄNARE FÖR KIEV ARSENAL . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  23. ZAVAROV UTSÄNDS TILL RÅDGIVARE TILL REGERINGENS VICE PREMIÄRMINISTER . Hämtad 8 december 2010. Arkiverad från originalet 25 juli 2010.
  24. Alexander Zavarov: "Vi påminde spelarna om att de är eliten i vår fotboll" . Hämtad 3 maj 2020. Arkiverad från originalet 27 maj 2020.
  25. "Club of Oleg Blokhin: Utmärkelser har hittat sina hjältar" . Datum för åtkomst: 4 februari 2014. Arkiverad från originalet 20 januari 2014.
  26. "Barnson för farfar, son för far, för varandra: Blokhin klubbpoängare tilldelades på Olimpiyskiy" . Hämtad 3 maj 2020. Arkiverad från originalet 1 februari 2014.
  27. Dekret från Ukrainas president nr 210/2016 daterat den 13 januari 2016 "Om utnämningen av de suveräna städerna i Ukraina av veteraner i laget i partnerskapet" Fotbollsklubben "Dynamo" Kiev "" . Hämtad 14 maj 2016. Arkiverad från originalet 15 maj 2016.
  28. Dekret av Ukrainas president N 795/2004 . Datum för åtkomst: 12 februari 2009. Arkiverad från originalet den 9 juli 2014.

Litteratur

Länkar