| värdefull sten | |
|---|---|
| Låt | |
| Utgivningsdatum | 1943 |
| Genre | låt |
| Språk | ryska |
| Kompositör | Boris Mokrousov |
| Textförfattare | Alexander Zharov |
"The Treasured Stone" är en populär låt av kompositören Boris Mokrousov med text av Alexander Zharov , skriven 1943. Från början var låten känd under namnet "Stone of Sevastopol", namnen "Black Sea Legend" och "The Last Sailor Left Sevastopol" finns också.
Kalla vågor höjs av en lavin i
Vida Svarta havet.
Den sista sjömannen lämnade Sevastopol,
Han lämnar, argumenterar med vågorna ...
Och den formidabla salta rasande vågen krossade
båten våg efter våg ...
I dimmigt avstånd
syns inte landet.
Fartygen har gått långt.
I juli 1941, kort efter andra världskrigets utbrott , togs kompositören Boris Mokrousov in i Svartahavsflottan och tjänstgjorde i Sevastopol . Där träffade han poeten Alexander Zharov, med vilken de bestämde sig för att skapa en sång om sjömännen som försvarade denna stad [1] [2] . Enligt Zharov trodde Mokrousov att "det borde vara en bred, episk, återhållen och högtidlig sång, som en ballad", och på den tiden borde den ha förebådat segern över fiender, men samtidigt "bära på den bittra sanningen om första perioden av kriget" [2] . Zharov föreslog öppningsraderna för den framtida sången - "Kalla vågor är lavinerade av det breda Svarta havet ..." . Ändå avbröts arbetet med sången i början, eftersom Zharov överfördes till den norra flottan och Mokrousov stannade kvar i Sevastopol till hösten och återkallades sedan från den belägrade staden till flottans politiska avdelning [2] .
Sommaren 1943 läste Boris Mokrousov Leonid Solovyovs essä "Sevastopolstenen" publicerad i tidningen Krasny Fleet . Den berättade om hur fyra sjömän seglade på en båt under flera dagar på Svarta havet från Sevastopol infångad av tyska trupper mot Tuapse . En av dem skadades dödligt. Döende höll han i sin hand en liten bit granit , avbruten av ett skal från bröstvärnet på Sevastopol-vallen. När han lämnade Sevastopol, svor han för sig själv att återvända till staden befriad från inkräktarna och sätta stenen på dess plats. Före sin död gav han denna sten till sina kamrater med en order att de skulle uppfylla hans ed. Denna sten, som en relik, fördes från hand till hand, och alla som den gick till svor att uppfylla ordern om en namnlös sjöman [1] [2] .
Samma 1943 träffade Mokrousov Zharov och talade om uppsatsen han hade läst. Poeten mindes: "Vi båda tog varmt till oss denna sanna berättelse om Sevastopol-stenen. Hon inspirerade oss till en låt, som vi kallade precis så: "Stone of Sevastopol". I oktober 1943 trycktes sången i form av repertoarblad för amatörframträdanden . Den 11 januari 1944 publicerades låten "Stone of Sevastopol" tillsammans med noterna i tidningen " Red Star " [1] [2] .
Kort därefter sändes låten på radion, men enligt Zharov "lät det inte som vi ville ha det". Poeten kom ihåg att "verklig framgång kom efter att låten framfördes av Leonid Utyosov ", eftersom "det var han som, på scenen och på radion, verkligen lyckades förmedla den till lyssnaren" . Utyosov själv uppskattade denna låt mycket och höll den i sin repertoar under lång tid. När han introducerade den här låten i sitt senaste TV-framträdande, sa han: "Vi har tsarkanonen , vi har tsarklockan och vi har tsarlåten -" Treasured Stone "" [2] [4] .
Alexander Zharov sa att han råkade befinna sig i Sevastopol i juli 1944, när sovjetiska trupper gick in i den efter befrielsen från inkräktarna. Han blev mycket glad över att höra hur en av de soldater som kom in i staden sjöng låten "The Treasured Stone". Enligt honom gjordes han ett lekfullt påstående om en av verserna, som skrevs i futurum: "Svarta havets sjöman kommer att bestiga klippan, som förde ny ära till fosterlandet." Efter det ändrade Zharov tiden till det förflutna: "Svarta havets sjöman steg upp på klippan ...", och sedan dess har denna vers framförts i denna version [2] .
För skapandet av sångerna "The Treasured Stone", "About the Native Land", " Lonely Accordion " och "Flowers are good in the our in the garden ..." tilldelades Boris Mokrousov Stalinpriset 1948 .
En av de första artisterna av låten, Leonid Utyosov, mindes: "När jag hörde den värdefulla stenen upphetsade den här låten mig ovanligt. Jag var upphetsad eftersom det här är en berättelse om en persons öde, om våra sjömäns mod, om tro på seger ... "Han skrev att" den här låten är inte bara idag, den kommer att tillhöra människor i framtiden " .
Musikforskaren Arnold Sohor diskuterade genren för den skattade stenen : "Mokrousovs sång kallades ibland en "hämndsång", ibland en "lyrik". Inget av dessa namn överensstämmer dock helt med dess natur. Författaren själv definierade dess genre mer korrekt, kallade den en "legend" och hänvisade den alltså till berättande sånger. Samtidigt, noterade Sohor, är "det speciella med låten "The Treasured Stone" i interpenetrationen och den närmaste sammansmältningen av narrativ och lyrik" [5] .
Under hela dess historia har låten "The Treasured Stone" inkluderats i repertoaren för många kända sångare och sångare, såsom Leonid Utyosov [6] , Ephraim Flaks , Mark Reizen , Boris Gmyrya , Maria Maksakova [2] , Ivan Shmelev [7 ] , Lyudmila Zykina , Lyudmila Gurchenko , Yuri Bogatikov [8] , Evgeny Nesterenko , Dmitry Hvorostovsky , Oleg Pogudin , Maxim Averin och andra.