Inspelning (dokumenthantering)

Record ( eng.  record ) - information som skapats, tagits emot och underhålls av en individ eller organisation som bevis på en viss aktivitet [1] . Inspelningar är till exempel ett kvitto på betalning, en presentation av en rapport uppläst på en konferens, en ljudupptagning av förhandlingar med en kund m.m.

Dokument kan vara både dokument i traditionell mening (d.v.s. informationsbärare klädda i en språklig-textuell form) och föremål som inte anses vara dokument ur traditionell synvinkel (ljud- och videoinspelningar, fotografier, multimediapresentationer etc.). .).

De utmärkande egenskaperna hos posterna är följande [2]  :

För att organisera den strukturerade lagringen av register används specialiserad programvara - registerhanteringssystem , i rysk praxis vanligtvis kallade elektroniska arkivsystem .

Inom inhemsk dokumentvetenskap har termen "rekord" ännu inte blivit utbredd. I översättningar av utländska publikationer återges det engelska dokumentet oftast som ett "dokument" [3] . Nyligen, på grund av den aktiva spridningen av ECM-teknik i Ryssland, talar många experter om behovet av att göra en tydlig skillnad mellan två klasser av objekt - dokument och poster [4]

Anteckningar

  1. Se MoReq2010-specifikationer Arkiverad 16 april 2012 på Wayback Machine
  2. ECM-utbildningsprogram, del 1: elektronisk dokumenthantering och elektroniskt arkiv "Allt om elektroniska arkiv på ElArhivo.RU . Hämtad 21 maj 2012. Arkiverad från originalet 11 april 2012.
  3. 3. Se till exempel förordet till den ryska översättningen av ISO 15489-standarden, vilket ofta leder till terminologisk förvirring (otillgänglig länk)  
  4. Mitt dokument: Dokumenthantering vs. registerhantering - låt oss hitta 6 skillnader . Hämtad 21 maj 2012. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.