Hitlers bordssamtal

" Hitlers bordssamtal " (även " Hitlers bordssamtal ", tyska:  Hitlers Tischgespräche ) är namnet på Adolf Hitlers inspelningar av bordssamtal , som förkortades av flera sekreterare vid hans huvudkontor 1941-1944. Första gången utgiven 1951 finns det flera upplagor som skiljer sig åt i sammansättningen av de inkluderade inspelningarna. "Rekord" ägnas åt flera historiska studier.

Inspelningshistorik

Initiativtagare till inspelningarna var Martin Bormann . Heinrich Geim var den förste som tog stenografi av Hitlers bordssamtal och korta tal.(juli 1941 - mars 1942), sedan Henry Picker (21 mars - 2 augusti 1942), i slutskedet gjordes skivor omväxlande av Game och Bormann fram till 1944.

För första gången publicerades "Conversations" på tyska 1951 av Picker baserat på hans eget material och anteckningar som han fått från Geim. Den fullständiga titeln på den första upplagan av boken är "Hitlers bordssamtal vid det tyska överkommandots högkvarter (1941-1942), inspelad av Heinrich Geim och Henry Picker och publicerad av den senare" (rysk översättning - 1993) [3 ] . Boken gjorde sensation hos läsarna. Senare kom översättningar till franska och engelska, med hänsyn bland de handskrivna källorna till den så kallade "Bormanns anteckningsbok" (där fanns även några poster som saknades i Pickers utgåva). Bormanns anteckningsbok publicerades första gången på tyska 1980.

"Samtal" inkluderar Hitlers uttalanden i en mängd olika frågor: från situationen på fronterna till det offentliga livet och kulturen.

Det finns ett antal verk av historiker baserade på "Konversationerna", i synnerhet den engelske historikern Hugh Trevor-Ropers bok , som också innehåller texten till "Konversationerna".

Förbudet mot "Konversationer" i Ryssland

2008 lämnades en ansökan in till åklagarmyndigheten om att förbjuda Trevor-Ropers bok (rysk översättning, utgiven av förlaget Tsentrpoligraf 2004 , ISBN 5-9524-1353-6 ) för distribution i Ryssland på grund av publiceringen av texter av en antislavisk och antisemitisk natur. Granskningen bekräftade att boken innehöll ett antal uttalanden som förnedrade det ryska och judiska folkets värdighet. Den 8 juli 2008 tillfredsställde Ulyanovsk-domstolen kravet från åklagaren i Zasviyazhsky-distriktet i staden Ulyanovsk och förbjöd distributionen av boken i Ryska federationen, inklusive den i den federala listan över extremistiskt material [4] . Pickers bok, som blev huvudkällan till Trevor-Ropers bok, erkändes senare som extremist genom beslut av Pallasovsky District Court i Volgogradregionen den 19 juli 2010 (nr 711 i den federala listan över extremistiska material).

Upplagor på ryska

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Trevor-Roper HR (2000). Hitlers bordssamtal 1941-1944 . New York: Enigma Books, sid. vii. Arkiverad 14 april 2019 på Wayback Machine
  2. ↑ Domarus M.(2004). Tal och kungörelser, 1932-1945 . Wauconda IL: Bolchazy-Carducci Publishers, sid. 2463. Arkiverad 14 april 2019 på Wayback Machine
  3. ↑ Picker G. Hitlers bordssamtal. - Smolensk: Rusich, 1993; original: Dr. H. Picker. Hitlers Tischgesprache im Führerhauptquartier. 1941-1942. Seewald Verlag, Stuttgart.
  4. ↑ Federal lista över extremistiskt material från Ryska federationens justitieministerium Arkiverad 15 juni 2011 på Wayback Machine .

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger