Green Van (film, 1983)

"Green Van"  - en sovjetisk långfilm i två delar baserad på berättelsen med samma namn av A. V. Kozachinsky , filmad i Odessa Film Studio 1983 på order av USSR State Television and Radio Broadcasting Company .

Plot

Filmen utspelar sig i det postrevolutionära Odessa och dess omgivningar. Professorns son Volodya Patrikeyev, gårdagens gymnasieelev , blir chef för Odessa- distriktets polisavdelning och, på order av chefen för den operativa avdelningen, tillsammans med polismannen Grishchenko som ställts under hans kommando, slåss i byn med lokala moonshiners , hästtjuvar och spekulanter . Drömmer om Sherlock Holmes karriär och försöker använda sina metoder och tekniker. Och därefter måste han utmana Cherven själv - en kriminell myndighet som håller hela staden i rädsla.

Filmning

• Filmning ägde rum från maj till september 1983 i Odessa och i byn Severinovka , Odessa-regionen [1] [2] .
• Det finns en version som endast för tidig död hindrade Vladimir Vysotsky från att bli regissör för filmen "Green Van", som skulle sättas i produktion i Odessa Film Studio hösten 1980. Vysotsky, som deltog i radiospelet "Green Van", skulle faktiskt göra sin debut som filmregissör med denna film. Men redan i april berättade han för Igor Shevtsov, som han arbetade med manuset, att han hade för avsikt att överge planerna förknippade med den här bilden: "De kommer i alla fall inte att få skjuta vad vi ville" [3] .
• Till en början antogs det att alla låtarna i filmen skulle framföras av Valery Leontiev [2] .
• Regissören Alexander Pavlovsky vägrade att filma The Green Van i flera månader och trodde att oavsett hur han gjorde filmen skulle den fortfarande jämföras med vad Vysotsky skulle ha gjort, men han var tvungen att gå med på det, för efter släppet av hans film Trust, som skuren "avbröts från arbetet på en annan film [2] .
• På värdshuset läser Viktor Prokofievitj Shestakov för Volodya utdrag ur Alexander Bloks dikt De tolv .
• I den 44:e minuten kommer en 76 mm kaliberpistol från det stora fosterländska kriget in i ramen.
• Alla låtar och musik till filmen spelades in i oktober 1983 av ljudtekniker Leonid Sorokin i Poltavas radiostudio. Dmitry Kharatyan [4] [5] sjöng för första gången i denna bild .

Inspelningsplatser

• Den första ankomsten till Odessa av en nytillverkad grupp utredare filmades i Knizhny Lane nära biblioteket, biblioteket fungerade som en kassadisk.
• De provisoriska regeringarnas gräns gick längs gatan. Gogol nära skulpturerna av Atlanteans (i filmen från 1959 nära den nya marknaden på gatorna Sadovaya och Torgovaya).
• Hjältar lyssnar på operan " Eugene Onegin " på operahuset i Odessa .

Cast

Filmteam

• Manusförfattare - Igor Shevtsov
• Regissör - Alexander Pavlovsky
• Fotochef - Viktor Krutin
• Kompositör - Maxim Dunayevsky
• Texter - Naum Olev , framförd av Dmitry Kharatyan
• Instrumentalt ackompanjemang - Ensemble "Festival" , dirigerad av Maxim Dunayevsky (dirigent - Dmitry Atovmyan )

Skillnader från boken

Även om handlingen liknar boken som helhet, finns det några anmärkningsvärda skillnader:

• I boken är banditen Cherven en före detta polisman, hans utseende är välkänd för polisen, och det finns inga politiska motiv i hans verksamhet. I filmen är detta en mystisk bandit, vars utseende är okänt för detektiverna, vilket hjälper honom att gömma sig under någon annans sken under lång tid. Som ett resultat visar sig Cherven vara en före detta advokat och en ideologisk fiende till den sovjetiska regeringen, syftet med hans rån är att spara pengar till emigration: ”Jag kände mig trångt med den nya regeringen. I tre år trodde jag att hon skulle ta sig härifrån på egen hand. Men det är tydligen länge. Så jag måste härifrån."
• Det finns inget avsnitt i boken med mordet på föraren av nachoperot och Chervnys visitkort kvar på brottsplatsen. I filmen är det detta avsnitt som förklarar Volodyas önskan att fånga Chervny, boken säger bara att Volodya drömde om att fånga Chervny från det ögonblick han kom till Severinovka (och var han fick reda på honom anges inte).
• I boken, under gripandet av gänget, vill Krasavchik skjuta Volodya från Mannlicher som Grishchenko släppte, men i sista stund ändrar han sig, kastar bort sitt gevär och kapitulerar. I filmen räddar Krasavchik Volodyas liv på ett annat sätt, och avslöjar Chervnys identitet för honom under tillfångatagandet av gänget: "Alexander Dmitrievich, vad gör du här?" - "Det är Worm!"
• När han arresterar Chervnya-gänget använder Volodya granater, som han en gång bytte ut och behöll under lång tid. I boken visar sig de vara aktiva och explodera, i filmen visar de sig vara dummies ("hirs"), som ett resultat dödar Volodya Chervny med ett exakt kast av en granat i pannan.
• I filmen dör Shestakov under gripandet av gänget. I boken är han bara allvarligt skadad, men enligt läkarna är hans liv utanför fara, hans vidare öde i boken är okänt.
• I slutet av boken arresteras Handsome och förs bort i en lastbil tillsammans med resten av banditerna. I filmen, Handsome, som utnyttjar Volodyas godtrogenhet ("Vill du att jag ska gå och komma tillbaka?"), flyr igen, men efter en tid möter Volodya, som rider över stäppen, honom igen ("Jag sa till dig att Jag skulle vara tillbaka!”), Och Handsome tackar Volodya för att han fångade honom i tid. Sedan börjar Volodya och Krasavchik jaga bollen över stäppen till låten "Where are you, July?" (filmens sista scen).
• Det finns ingen prolog / epilog i filmen med vuxna Volodya och Krasavchik som vilar på sanatoriet, så vi kan inte lära oss något av filmen om karaktärernas vidare öden. Från boken får vi veta att Handsome efter avtjänat straff reformerade sig, fick en högre utbildning och blev Dr Boychenko, Volodyas oskiljaktiga vän, som de bor med i olika städer, men som alltid tillbringar sin semester tillsammans.

Filmrestaurering

Under 2018 genomförde Statens TV- och radiofond, med anledning av brottsutredningens 100-årsjubileum, en digital restaurering av filmen. Premiären av den återställda versionen ägde rum den 5 oktober som en del av en online-sändning på de sociala nätverken av Statens TV- och radiofond [6] .

Fortsättning

2019 filmades fortsättningen av filmen - tv-serien Green Van. Det är en helt annan historia ."

Se även

• Green Van (film, 1959)

Länkar

• "Green Van  på Internet Movie Database
• Om filmen på webbplatsen Films of the USSR
•  Filmen "Green Van" på den officiella kanalen för Odessa Film Studio

Anteckningar

1. ↑ Odessa liv. . Hämtad 4 april 2012. Arkiverad från originalet 16 april 2012. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 Filmregissören Alexander Pavlovsky: "Jag insisterade på att Dima Kharatyan skulle sjunga sånger för Green Van" . Hämtad 17 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013. (obestämd)
3. ↑ Bärare V. Sanningen om dödstimmen. - M .: Vagrius , 2003. - S. 75. - 430 sid. — ISBN 5-264-00837-X .
4. ↑ Resan med den gröna skåpbilen . Hämtad 20 maj 2018. Arkiverad från originalet 21 maj 2018. (obestämd)
5. ↑ Biografi om Dmitrij Kharatyan . Hämtad 20 maj 2018. Arkiverad från originalet 21 maj 2018. (obestämd)
6. ↑ State Television and Radio Fund kommer att visa den uppdaterade "Green Van" . VGTRK (3 oktober 2018). Hämtad 11 maj 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020. (obestämd)