Ormpass

" The Serpent 's Pass " är det tolfte avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska animerade tv-serien Avatar: The Last Airbender .  

Plot

Aang och Katara simmar i en damm. Sokka visar dem sedan vägen på en karta genom Serpent Pass till Ba Sing Se. Avataren hade redan lugnat ner sig lite efter att ha förlorat Appa. Teamet träffar andra flyktingar, inklusive en gravid kvinna. De vill komma till staden innan spöet börjar, och grupperna åker tillsammans till Full Moon Bay, varifrån man kan ta sig till Ba Sing Se med färja. Farbror Iroh och Zuko seglar på ett sådant skepp till staden. Den unge mannen äcklas av att äta slop, och han träffar Jet, som också är på väg till staden med sitt gäng. Den senare avslöjar att skeppets kapten äter som en kung och föreslår att Zuko ska råna honom. Han håller med. Samtidigt jagar biljettskötaren bort kålförsäljaren, och när Avatar-teamet anländer vägrar hon att ge dem biljetter utan pass. Sedan visar Toph henne tecknet på sin Beifong-familj, och statustjejen tilldelas fyra biljetter. Vid viken möter de även Suyuki utan smink, som vaktar flyktingarna med Kyoshis krigare. Teamet pratar om vad som hände med Appa, och sedan ber en gravid kvinna, Ing, Avataren om hjälp. Alla familjens tillhörigheter har stulits, och efter att ha blivit nekad av vaktmästaren är Aang på väg att leda dem genom Serpent Pass. Suyuki följer med dem.

Porten till Serpent Pass säger att man ska lämna hopp, och Aang håller med om dessa ord, vilket slår Katara. När de går längs stigen på klippan ser de ett Fire Nation-skepp. Tang, den gravida kvinnans man, faller nästan av en klippa, men Toph räddar honom med jordböjning, när Fire Nation-soldaterna lägger märke till dem. Avataren spränger ett eldklot tillbaka mot skeppet, medan det andra regnar ner stenar på Shuuki, som knuffas bort från Sokkas kollaps, som i sin tur räddas av Toph. På kvällen tar Sokka rastlöst hand om Suyuki genom att slå läger, medan Zuko och Jets gäng rånar kaptenens rum. Den landsförvisade prinsen och gängets ledare samlar mat och flyr när kamraterna rapporterar en vakt. Katara pratar med Aang och märker att han i öknen bara tänkte på Appa, men nu är han likgiltig. Pojken svarar att han hatar sig själv för att han inte höll tillbaka när han gick in i Avatar State, men Katara ber honom att inte sluta känna. Hon erbjuder sig att kramas, men Aang går. Sokka pratar med Suyuki och avslöjar att han inte kunde rädda någon (Yui) på Nordpolen, så han vill inte att detta ska hända igen. Suyuki vill kyssa honom, men han kan inte, minns hans tillgivenhet för Yui, och går. Jet delar ut mat till alla på fartyget. Farbror Iroh tror att Smellarby är en pojke, men hon säger att hon är en tjej och går förbittrad därifrån. Longshot kommer ikapp henne och uppmuntrar henne tyst. Hon kommer fram till att man måste vara trygg i sig själv oavsett någon annans åsikter. Efter Zuko och Iroh sitter med Jet. Den senare ångrar sig från det förflutnas gärningar och begav sig därför till Ba-Sing-Se för att börja ett nytt liv. Farbror Iroh säger att han tror att en person kan börja om från början.

På morgonen leder Qatar människor under vatten och bildar en tunnel med luft där. Aang hjälper henne. De angrips av en orm, efter vilken passet är uppkallat. Toph on a rock kastar alla till ytan. Avataren distraherar monstret medan Katara gör en isbana och sedan hjälper Aang. När alla flyttar till andra sidan riskerar inte Toph att gå på isen, men bestämmer sig ändå. Ormen bryter igenom vägen och Toph drunknar. Sokka skriker att han ska rädda henne, men Suyuki dyker ner i vattnet. Hon räddar Toph, och den senare, som tror att det är Sokka, kysser henne på kinden i tacksamhet tills hon inser att det är Suyuki. Aang och Katara besegrar monstret. På andra sidan passet börjar Ing föda. Toph sätter upp ett tält åt dem, och Katara förbereder sig för att föda. Jet pratar med Zuko på skeppet och säger att ensamma ska hålla ihop. Zuko noterar att han nyligen insåg att vägen att vara ensam inte är den lättaste. Ing föder framgångsrikt och Sokka svimmar vid åsynen av det. Efter det tittar alla på den nyfödda flickan och ringer Aang. När han ser barnet återvänder hoppet till Aang, vilket han förklarar, och föräldrarna kallar sin dotter Hope (från  engelska  -  "Hope"). Avataren visar känslor igen och kramar Katara. Aang flyger sedan ensam till Ba-Sing-Se för att hitta Appa. Suyuki tar farväl av Sokka och förbereder sig för att återvända till sin familj. Hon säger att hon skäms över gårdagen, men han kysser henne själv. Efter att ha landat på den kinesiska muren i Ba-Sing-Se, märker Aang att en Fire Nation-övning närmar sig staden.

Recensioner

Max Nicholson från IGN gav avsnittet 8 av 10 och skrev att "Precis som förra serien var Serpent Pass på många sätt ett sidoavsnitt, men på ett så charmigt Avatar-sätt." En kritiker ansåg att Suyukis återkomst "gjorde [avsnittets] berättelse ännu mer övertygande". Recensenten gillade Tophs "lätt kär i Sokka och hennes missriktade kyss med Suyuki". Nicholson kritiserade Jets återkomst eftersom han anser honom vara en "tråkig karaktär". Han skriver: "Kalla mig galen, men jag har aldrig riktigt förstått den här karaktärens dragningskraft, trots vissa fans besatthet av honom" [1] .

Hayden Childs från The A.V. Club skrev att "kampen [med draken] är lite fånig i samband med den animerade serien." Han undrade också, "om Toph kunde höja marken under enheten vid den första attacken av monstret, vad hindrade henne från att bygga en bro över sjön?". Kritikern fortsatte med att säga att författarna "naturligtvis borde sätta vissa gränser för hennes makt, men det verkar konstigt att hon kunde lösa ett brådskande problem på ett sätt men inte kunde lösa ett annat" [2] .

Anteckningar

1. ↑ Max Nicholson. Avatar: The Last Airbender - "The Serpent 's Pass" Flashback-recension  . IGN . Hämtad 3 december 2021. Arkiverad från originalet 3 december 2021.
2. ↑ Avatar: The Last Airbender: "The Serpent's Pass"/"The Drill  "  ? . A.V.-klubben . Hämtad 3 december 2021. Arkiverad från originalet 3 december 2021.  (obestämd)

Länkar

• "Serpent Pass  på Internet Movie Database