| Kärlekshistoria | |
|---|---|
| kärlekshistoria | |
| musik | Howard Goodall |
| Orden | Stephen Clark och Howard Goodall |
| Libretto | Stephen Clark |
| Baserat på |
roman av Eric Segal film från 1970 |
| Produktioner | |
|
Chichester (2010) London (2010) Philadelphia (2012) Edinburgh (2013) Nederländerna (2013) Ryssland (2013) |
|
Love Story är en musikal skriven av kompositören Howard Goodall och dramatikern Stephen Clark . Musikalens texter skrevs tillsammans av Goodall och Clark. Musikalen är baserad på den bästsäljande romanen med samma namn av Eric Segal och den efterföljande filmatiseringen . Ett av musiknumren använder också en melodi skriven av Francis Lay för filmatiseringen av "Love Story", och för vilken kompositören fick utmärkelserna " Oscar " och " Golden Globe " [1] . Musikalen har ingen paus, och orkestern består av en pianist-dirigent och en stråkseptett. Premiär 2010 på Minerva Theatre i Chichester , Storbritannien . Efter några framgångsrika veckor flyttade musikalen till Duchis Theatre i London [2] [3] . Den ryska versionen av "Love Story" blev den andra icke-engelska produktionen av musikalen.
Handlingen utspelar sig i städerna Cambridge , Boston , Cranston , New York mellan 1963 och 1967. Oliver Barrett IV kommer från en rik och respekterad familj med utexaminerade från Harvard University . I biblioteket på Radcliffe Institute träffar han Jennifer Cavilleri, en kvick arbetarklassstudent, och blir kär i henne. Unga människor bestämmer sig för att gifta sig efter examen, trots oenighet från Olivers pappa, vilket leder till ett avbrott i hans förhållande till hans son.
Utan det ekonomiska stödet från sin far kan de nygifta knappast betala sina räkningar på Harvard Law School och en blygsam lägenhet i ett fattigt område i Cambridge, och Jennifer tvingas arbeta som lärare i en privat skola. Efter examen får Oliver jobb på en respekterad advokatbyrå och familjen flyttar till New York. Livet blir bättre och paret bestämmer sig för att skaffa barn. Efter ett misslyckande vänder de sig till en specialist som efter att ha genomfört en serie tester informerar Oliver om en obotlig sjukdom, Jennifer, som hon snart kommer att dö av.
Oliver försöker behålla ett sken av normalitet utan att berätta för Jennifer om hennes tillstånd. Men ändå lyckas Jennifer ta reda på sin sjukdom efter att ha pratat med läkaren. Oliver och Jennifer, med bara några dagar på sig att vara tillsammans, bestämmer sig för att påbörja en dyr terapi, och snart finner Oliver sig oförmögen att betala många sjukhusräkningar. I desperation bestämmer han sig för att be om ekonomisk hjälp från sin far. På frågan av den äldre Barrett om han frågar för att en viss tjej är "i trubbel", svarar Oliver kort "ja" utan att berätta hela sanningen om Jennifers svåra situation.
Jennifer ligger i en sjukhussäng och ber Oliver att inte skylla sig själv för allt och krama henne hårt innan han dör.
Den 29 maj 2010 var det världspremiär för musikalen Love Story på Minervateatern. Uthyrningen varade bara en månad, den sista föreställningen gavs den 26 juni 2010. Huvudrollerna i föreställningen spelades av Emma Williams (Jenny), Michael Xavier (Oliver), Peter Polycarpu (Phil).
Framgången med Chichester-produktionen gjorde en flytt till Londons West End möjlig . Förhandsvisningarna startade den 27 november och hade premiär den 6 december 2010 på Londons Duchis Theatre. Londonsläppet varade bara i 10 veckor och avslutades den 26 februari 2011. Den ursprungliga brittiska produktionen producerades av Adam Spiegel och Stephen Waley-Cohen. Den välkända brittiske teaterskådespelaren Michael Ball agerade också som producent . Originalproduktionen regisserades av Rachel Kavanagh, med Peter Mackintosh som stod för uppsättningar och kostymer. Efter avslutad körning i London tillkännagav producenterna en kommande brittisk turné av musikalen och flera internationella produktioner [5] .
Musikalen öppnade den 204:e säsongen av Volnut Street Theatre i Philadelphia. Uthyrningen varade i två månader, i september och oktober 2012. Den amerikanska produktionen var en kopia av den brittiska. Rollen som Jenny spelades av skådespelerskan Alexandra Silber, rollen som Olivevre spelades av Will Reynolds .
Som en del av festivalen presenterade Paradise in Agustinz Theatre sin version av musikalen i augusti 2013. Uthyrningen varade i 2 veckor.
Den holländska versionen var den första icke-engelskspråkiga produktionen av musikalen. Förhandsvisningar startade den 7 november 2013, men premiären fick skjutas upp till den 30 november på grund av en skada på artisten Frick Bartels i huvudrollen [7] . Rollen som Jenny spelas av Selinda Schoenmaker. Speciellt för turnén i Nederländerna utökades pjäsen till två akter: några dramatiska scener blev längre, ett musiknummer lades till, vilket blev finalen i första akten. Men i vissa städer pågår föreställningen utan avbrott.
Den ryska produktionen är inte en kopia av originalet, nya, större uppsättningar, ljussättning och kostymer har skapats speciellt för musikalens turné i Ryssland. Premiären av musikalen på ryska ägde rum den 8 november 2013 i Vladikavkaz och blev en betydande kulturell händelse i regionens liv [8] .
På förslag av de ryska regissörerna återfördes scenen för mötet mellan Oliver och Jenny efter ett gräl till pjäsen, där Jenny säger att den nu flitigt citerade frasen " Kärlek betyder att aldrig behöva säga att du är ledsen "' (i den ryska översättningen "Kärlek är när du inte behöver säga 'Jag är ledsen'") [9] . Nu kommer denna scen att ingå i alla efterföljande produktioner av musikalen i världen.
| London version | holländsk version | Ryska versionen |
|---|---|---|
| Vad kan du säga? | Vad Neem Je Mee? | Vad kan jag säga om henne? |
| Jennys pianosång | Jennys Piano Lied | Jenny sång |
| Vinternatt | Ijspaleis | Vinterdag |
| Jenny's Piano Song (Reprise) | Jenny's Piano Lied (Reprise) | Jennys sång (repris) |
| Skälet | De Uitvoering | Konsert |
| Vad händer nu? | Vad vet vi? | Och vad nu? |
| Nocturnes (Pre-Echo) | Nocturnes (Pre-Echo) | Låtar (föraning) |
| — | Vad Neem Je Mee? (Repris I) | — |
| Phils pianosång | Phils Piano Lied | Phils sång |
| Sommarens dag | Zonbalkon | Sommardag |
| pasta | pasta | Klistra |
| Allt vi vet | Kärlek Vol Historie | dagar utan dig |
| Tidvattnet har vänt | Wie Doet Ons Wat? | Dags för förändring |
| Nocturnes | Nocturnes | Låtar |
| Allt vi vet (Reprise) | Liefde Vol Historie (Reprise) | Dagar utan dig (repris) |
| Vad kan du säga? (Reprise) | Vad Neem Je Mee? (Repris II) | Vad kan jag säga om henne? (repris) |
Ett album med framförandet av den ursprungliga brittiska skådespelaren i musikalen släpptes av Faber Music.
Kort efter Chichester-premiären publicerade indielondon.co.uk en av de första recensionerna, och noterade att Stephen Clarkes framgångsrika anpassning av romanen till en sekvens av korta scener, inramade av Rachel Kavanaghs skickliga regi, gör pjäsen hjärtskärande trovärdig .
Fiona Mountford, recensent för Evening Standard , skrev om den ursprungliga produktionen: "Howard Goodall och Stephen Clarke har skapat en förtjusande ny musikal... Pjäsen slutade med snyftningar från publiken och en dånande ovation, vilket uppenbarligen betyder det nära förestående flytta till West End" [4] .
Den holländska produktionen mottogs också väl av publik och kritiker. Het Parool skrev: "Underbar musikal 'Love Story'. Inget onödigt patos, vackra melodier av Howard Goodall ... En liten och charmig version av en välkänd historia.
Kulturobservatören Roza Kambolova sa i TV-programmet Vesti-Alania: "Rena, uppriktiga känslor på scenen släpper inte tittaren förrän i sista sekund. Tårar i ögonen på artisterna och de i publiken... Framgång!” [8] tidningen gorod skrev: "Från den första till den sista tonen njöt skönhetsälskare av rena och uppriktiga känslor på scenen. Det är sällsynt när publiken på föreställningen gråter i det allra första numret. […] En levande orkester, underbara artister och mycket trevliga regissörsfynd gjorde kvällen till en festligt vacker! [11] .
| År | Pris | Kategori | kandidat | Resultat | Länk |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | Laurence Olivier Award | Bästa nya musikal | Utnämning | [12] | |
| Bästa skådespelare i en musikal | Michael Xavier | Utnämning | |||
| Bästa kvinnliga skådespelerska i en musikal | Emma Williams | Utnämning | |||