Historien om de Alexandriska patriarkerna är huvudkällan för den koptisk-ortodoxa kyrkans historia . Skrivet på arabiska baserat på arabiska , koptiska och grekiska texter, startades av Savir ibn al-Muqaffaunder andra hälften av 900-talet. Arbetet fortsattes av biskop Michael av Tinnis på 1000-talet på koptiska och fördes fram till 1046, sedan av Mavhub ibn Mansur ibn Mufarrig och patriarken Mark III . Genom ansträngningar från ytterligare efterträdare fördes den till 1923.
Den första delen av historien , känd som Tarik Batariqat al-Kanisa al-Misriyya , översattes till engelska av Basil Evetts, resten av Oswald Burmester. Biografierna om den tidigaste perioden är troligen baserade på information från Eusebius från Caesareas arbete och den koptiska traditionen. Från 600-talet och framåt blir de längre och ger ofta intryck av att vara baserade på samtidens bevis. Berättelsen innehåller ögonvittnesskildringar om den arabiska erövringen av Egypten , störtandet av den siste umayyadiska kalifen , Marwan II , och den mirakulösa förflyttningen av berget Muqattam Simon Tanner .
En latinsk översättning av historien publicerades 1713 av Eusebius Renaudot .