Italiensk uppslagsverk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 augusti 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Encyclopedia Italiano , " Encyclopedia Treccani " [1] , "Italiana" [2] ; fullständigt namn " Italiensk uppslagsverk för vetenskaper, litteratur och konst " ( italienska  l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti ) är det största italienska universella uppslagsverket .

Den första upplagan av "Italian Encyclopedia" publicerades under perioden 1925-1936 i mängden 35 volymer plus en referensvolym [3] . Volymen för varje volym är cirka tusen sidor (i genomsnitt - 1015). Det totala antalet artiklar i uppslagsverket är cirka 60 000; cirka 50 miljoner ord [4] . Under perioden 1938-2006 publicerades ytterligare 26 volymer [5] .

Uppslagsverkets historia

Uppslagsverkets födelsedatum är den 18 februari 1925 , då senator Giovanni Treccani grundade Institute of the Italian Encyclopedia i Rom ( ital.  Istituto dell'Enciclopedia Italiana ) - ett intellektuellt och organisatoriskt centrum, som skulle ge ut sina egna grundläggande tryckta kunskapskod för första gången i landets historia. Både på 1800-talet och under åren av landets ekonomiska uppsving som föregick första världskriget publicerades endast anpassade nytryck av utländska uppslagsverk i Italien . Det visade sig vara möjligt att genomföra ett stort nationellt encyklopediskt projekt i Italien endast under förutsättningarna för ett kraftigt ökat allmänintresse för landets kultur och historia, vilket i sin tur var en av grunderna för den nya ideologin om den italienska staten. Tack vare detta, trots den allmänna bristen på medel som Italien upplevde i slutet av kriget, genomfördes projektet [6] .

Långt ifrån den sista rollen i framgången för det nationella uppslagsverksprojektet spelades av dess stöd från Benito Mussolini , som gick utöver organisatoriska. Mussolini var själv en professionell och medioker journalist och bidrog till att skriva ett antal konceptuella, ideologiska artiklar [7] . Men det vore ett misstag att bara koppla samman själva faktumet av Treccani Encyclopedia - ett storslaget kulturprojekt av världsbetydelse - till den italienska fascismen och dess ideologi. Tillväxten av patriotism , stolthet över förfädernas historiska landvinningar och, i allmänhet, nationell självkännedom - allt detta hade sina närmaste rötter i förkrigstidens Italien ( d'Annunzio är en av de ikoniska figurerna där ), och sedan - till den nyligen förflutna eran av nationell enande (symbolerna var Garibaldi och Mazzini ). Därför kan varken "Italienska encyklopedin" eller andra tecken på Italiens kulturella tillväxt under 1920- och 1930-talen skyllas på Mussolini, som bara satte igång de trender som höll på att brygga i landet långt innan han dök upp på den politiska scenen [ 6] .

Giovanni Treccani (1877-1961), vars namn "Italiana" bär, var en av de företagare som i Italien kallas "Industriens kaptener" ( italienska:  capitano d'industria ). "Industriens kapten", eller snarare, industrin, är en speciell kategori av Italiens ekonomiska historia; Denna "titel" här "tilldelades" inte alla framgångsrika entreprenörer, utan till dem vars företag (som regel började nästan från början) blev ryggraden i en viss bransch (av vilka många också måste skapas på nytt på 1920-talet och 1930-talet). Industrins kaptener var samtidigt statsmän - Treccani blev senator 1923 . Slutligen var ett kännetecken för den italienska industrins kaptener filantropi , som de visade inte i ålderdom, pensionering, utan mot bakgrund av aktiv entreprenörsverksamhet, utan att behöva ta ut pengar ur cirkulationen, vilket visar att kapitalets självtillväxt är inte ett mål i sig. Detta beskydd underlättades också av de speciella politiska förhållandena på 1920- och 30-talen, då en av statens paroller var att prioritera allmänna intressen framför privata [8] .

Treccani vann berömmelse som filantrop 1923 , när filosofen Giovanni Gentile , som tog ordförandeskapet som utbildningsminister i Mussolinis kansli, övertalade industrimannen att köpa för 5 miljoner lire och skänka till landet en unik inkunabel  - bibeln Borso d 'Este . Detta markerade början på ett långvarigt samarbete mellan den lombardiska tillverkaren och den sicilianska filosofen, som snart ledde Treccani till idén att ägna sig åt ett storslaget projekt - skapandet av ett nationellt uppslagsverk [8] . Deras tredje likasinnade i denna strävan var författaren, poeten och dramatikern Ferdinando Martini , som liksom Treccani valdes av italienarna till senaten i deras rike 1923 [9] . År 1925 utvecklade de stadgan och strukturen för den institution som skulle bli den organisatoriska kärnan i projektet - Institute of the Italian Encyclopedia.

De beslutade att anförtro nyckelrollen som redaktör-utgivare i förlagsbranschen till Calogero Tumminelli, en examen från Bocconi University . En siciliansk ursprung, sedan 1910  medlem av frimurarlogen Carlo Cattani ( italienaren  Carlo Cattaneo ), sedan 1913 var Tumminelli delägare i förlaget "Casa Editrice d' Arte Bestetti & Tumminelli", som tryckte böcker om konst , och hans erfarenhet och kopplingar har utan tvekan spelat en roll i framgången för hela projektet. Bara 1924 , innan han gick med i de officiella grundarna av Encyclopedia Institute, registrerade Tumminelli sitt eget förlag i Rom - Tumminelli Editore [10] .

Institute of the Italian Encyclopedia

The Charter of the Institute of the Italian Encyclopedia registrerades i Rom den 18 februari 1925. Dess grundare inkluderade:

Giovanni Gentile, som vetenskaplig chef, och andra grundare av institutet, som utgjorde kärnan i uppslagsverkets redaktion, lockade att delta i det, var och en i sin riktning, färgen på italiensk vetenskap, auktoritativa specialister inom alla områden av kunskap - totalt 3266 vetenskapsmän och specialister [14] . Den moderna historikern Bendetti noterar att "de bästa representanterna för den nationella kulturen, inklusive många judar och berömda antifascister, för många av vilka detta arbete var den enda källan till försörjning" [14] var inblandade i att skriva artiklar för den italienska encyklopedin . En av grundarna, Angelo Sraffa, var också en antifascist, som för detta 1922 attackerades av tre fascistiska ligister. Som chefredaktör lyckades Giovanni Gentile upprätthålla ett betydande oberoende av redaktionen från försök att blanda sig i dess arbete genom jesuiternas censur (det är anmärkningsvärt att det inte fanns en enda representant för kyrkan bland redaktörerna ).

Arbeta med utgåvan

Tre år, från 1925 till 1928, ägnades åt att lösa preliminära uppgifter. 48 tematiska avsnitt pekas ut, vars redaktörer ("tekniska kommittén" - faktiskt redaktionens utökade sammansättning) satte igång med att sammanställa en ordbok ( italienska  lemmario ). Den valde 60 tusen primära och 240 tusen härledda termer. Detta arbete leddes av chefredaktörerna - lingvisterna Antonio Pagliaro , sedan Bruno Migliorini och historikern och författaren Umberto Bosco [14] .

Första upplagan gavs ut i 35 huvudvolymer och en referensvolym, vardera på lite över tusen sidor. Referensapparaten kännetecknades av en hög organisationsnivå och användarvänlighet. Artiklar innehöll vanligtvis en tydlig och kortfattad presentation av ämnet, med tillräcklig bibliografi. Samtidigt gick arten av vissa artiklar, i sin stil och innehåll, utöver rena informationsuppgifter, närmade sig stilen för en högkvalitativ vetenskaplig och pedagogisk uppsats - till exempel artiklar om romantik , renässansen , Dante , etc. [15] .

Av tradition är alla artiklar i uppslagsverket endast signerade med författarnas initialer.

Under åren 1932-1943 trycktes några av uppslagsverkets största artiklar som separata pamfletter – den första var "Fascism", skriven av Mussolini (Det finns också åsikter om att författaren till denna artikel var Giovanni Gentile [16] och Gioacchino Volpe).

Som i alla större uppslagsverk, ställdes redaktörerna för "Italian" så småningom inför problemet med att uppdatera tidigare publicerade data. Den första sådana extra volymen dök upp 1938. Det sista, sjunde tillägget (bilaga La VII) publicerades redan på 2000-talet, och består av fem volymer. I allmänhet består den italienska encyklopedin för tillfället av 62 volymer med en total volym på 56 000 sidor, som även kan köpas på DVD [5] .

"Italienska" bland andra uppslagsverk över världen

Tillsammans med britterna ( 11:e upplagan av Encyclopædia Britannica ) och spanska ( Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana ) kallas "italienska" [17] bland världens största uppslagsverk. Men när det gäller den totala volymen av alla utgåvor är den italienska uppslagsboken sämre än den stora sovjetiska encyklopedin (1:a upplagan - 65 + 1 volymer, 2:a - 49 + 1 volymer, 3:e - 30 + 1 volymer, index och årsböcker räknas inte med ).

Båda uppslagsverken "föddes" nästan samtidigt: beslutet från presidiet för den centrala verkställande kommittén i Sovjetunionen , i enlighet med vilket aktiebolaget "Sovjetuppslagsverket" skapades, antogs också 1925 . År 1938 , när den italienska uppslagsverket slutfört sin första upplaga, lyckades TSB publicera ungefär samma antal volymer - lite mindre än 40. Men för den sovjetiska encyklopedin var detta bara hälften av vad som var planerat (bokstaven "M" ), och dess första upplaga blev klar redan efter det stora fosterländska kriget .

Anteckningar

  1. ↑ Officiell webbplats . Hämtad 18 oktober 2010. Arkiverad från originalet 11 maj 2011.
  2. ↑ Gudovshchikova I. V. (1973), Italian Encyclopedia of Sciences, Literature and Art, Great Soviet Encyclopedia , vol. 11: Italien-Kvarkush, M. : Sov. encyklopedi. 
  3. ↑ "Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti" Arkiverad 28 maj 2008 på Wayback Machine Encyclopædia Britannica. (2007)
  4. ↑ Alfieri, G. Treccani Degli. "Enciclopedia italiana" Diccionario Literario (HORA, SA, 2001)
  5. ↑ 1 2 www.treccani.it . Hämtad 18 oktober 2010. Arkiverad från originalet 11 maj 2011.
  6. ↑ 12 Cfr . d'Orsi, Angelo. Gli intellettuali e il fascismo (Intelligentian och fascismen) // Tra Roma e Bolzano. Nazione e provincia nel ventennio fascista  (italienska) / Andrea Bonoldi, Hannes Obermair. - Bolzano: Comune di Bolzano, 2006. - S. 105-115. — ISBN 88-901870-9-3 .
  7. ↑ den största är Dottrina di fascismo, Enciclopedia Italiana , Roma: Istituto Giovanni Treccani, 1932. 
  8. ↑ 12 del III. Il mecenatismo culturale, l'incontro con Gentile e la nascita della grande enciclopedia italiana - Treccani // Giovanni Treccani  (italienska) / Andrea Prandstraller, Andrea Treccani. — Prodotto dalla Mir Cinematografica, l'Associazione culturale Amici di Giovanni Treccani Degli Alfieri, i co-produzione con l'Istituto Luce, 2006.
  9. ↑ 1 2 Benedetti, Amedeo. L'Enciclopedia Italiana Treccani e la sua biblioteca  (italienska)  // Biblioteche Oggi: diario. — N. Milano, n. 8 oktober 2005 . — S. 40 .
  10. ↑ Bonetti, M.; Balestreri, L. Storia dell'editoria italiana  (italienska) . - Roma: Gazzetta del libro, 1960. - T. 2.
  11. ↑ Marchiafava, Ettore
  12. ↑ Silvio Longhi
  13. ↑ Vittorio Scialoja
  14. ↑ 1 2 3 Benedetti, Amedeo. L'Enciclopedia Italiana Treccani e la sua biblioteca  (italienska)  // Biblioteche Oggi: diario. — N. Milano, n. 8 oktober 2005 . - S. 41 .
  15. ↑ Mario Puppo. Manuale critico-bibliografico per lo studio della letteratura italiana, Torino, SEI, 13ª ediz., 1981, sid. 25.
  16. ↑ Jfr: Amedeo Benedetti. L'Enciclopedia Italiana Treccani..., cit., sid. 43.
  17. ↑ Encyklopedier: Deras historia genom tiderna

Encyclopedias webbplats

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk