Kazas, Ilja Iljitj

Ilya Ilyich Kazas ( forntida hebreiska אליהו בן אליה קזז ‏‎ Eliyahu ben Eliya Kazaz ; 11 mars [23], 1832 , Armenian Bazaar , Taurida-provinsen - 14 januari [27], 1912 , Evpatoria , Taurida Karaim -provinsen, kulturell figur, ) lärare , poet och översättare . Ärftlig adelsman (1891), riktig riksråd (1905) [1] .

Han blev en av de mest framstående medlemmarna av Karaite-samhället på Krim under sin tid, och visade vad en infödd i en enkel Karaite-familj kan uppnå. I. Kazas var en högutbildad person, han kunde 11 språk, 4 av dem var gamla [2] .

Biografi

Han föddes den 11  ( 23 ) mars  1832 i staden Armenian Bazaar , Perekop-distriktet , i en fattig borgerlig familj [3] .

Efter att ha tagit examen från den berömda exemplariska skolan Aben-Yashar Lutsky och "komponerat dikter på Bibelns majestätiska språk ", arbetade han i sex månader som kontorist i en av de fashionabla Odessa-butikerna.

Från 1853 till 1855 studerade han vid Moskvas universitet , men i oktober 1855, utan att slutföra sina studier, gick han in på fakulteten för orientaliska språk vid St. Petersburgs universitet i kategorin arabisk-judisk-syrisk-kaldéisk (avdelning). Den 16 september 1859 avslutade han kursen med utmärkelser, samtidigt som han försvarade kandidatgraden , och blev den första karaiten med en högre utbildning och en akademisk examen.

Från St. Petersburg flyttade han till Odessa, där han öppnade en privat karaiteskola 1859 , men arbetade inte där länge.

1863 flyttade han till Simferopol och efter att ha fått jobb som historielärare vid Simferopols mäns Gymnasium arbetade han där i arton år. I. I. Kazas - författaren till projektet för skapandet av Simferopol Tatar lärares skola (1872); från 1881 till 1894 arbetade han som inspektör i den. Dessutom var han i positionen som censor för tidningen "Translator-Terdzhiman" (fram till 1905), ledde Alexander Karaite Theological School och var rådgivare till gakham S. M. Panpulov .

Från 1887 till 1895 var han en kamrat (vice) ordförande i Tauridas vetenskapliga arkivkommission [4] .

Publicerade skolböcker: "Leregel Gailadim" ( forntida hebreiska לרגל הילדים ‏‎ - "Guide for Children", skriven på hebreiska , (1868-1869) och "Russian Language Textbook for Tatar elementary schools" (1873-1875).

I verken "Torat Gaadam" ( Heb. תורת האדם ‏‎ - "Etikens början" ) .Hebroch "Kivshono Shel Olam" ( P. Janet och J. Simon reviderade av honom .

Han redigerade Karaite-tidningen " Davul " publicerad i Odessa och Simferopol-tidningen "Tavrida".

Han dog i Evpatoria den 14 januari  ( 27 )  1912 . Han begravdes på Evpatoria Karaite-kyrkogården . Gravstenen från graven av I. I. Kazas är belägen i lapidaryen av Karaite kenas i Evpatoria .

Poesi

En vulgär tidsålder, en ynklig tidsålder, vår perversa tidsålder,
Människan har förlorat Guds avbild i den.
Varje skurk i den kommer att vinna ära;
En svagsinnad dåre anses vara en vis i honom.
I den skymde en enkel svarttorn cypressen;
I den, som ett kungligt lejon, förstoras räven.
I den förtrycks de ödmjuka överallt av en ond tyrann.
I den lyser vetenskapens gloria på okunnigheten.
Med en ovårdad hand sätter den principlösa fräcka
Dygden i honom en krona.
I det, och dina bröder i tankar bara om sig själva.
Och din älskade vän är otrogen mot dig.
Han gick bortom gränsen för avskytillväxt.
Huvudet sjunker i det, och svansen dominerar.
I den grep guldkalven makten i allt
Och helgonet hånar sanningen av hjärtans lust.

Casas poetiska talang avslöjades under hans studentår. Poetens verk var influerat av verk av M. Yu. Lermontov , G. Heine , J. Byron , F. Schiller , G. Longfellow , J.V. Goethe . En betydande del av det poetiska arvet från I. I. Kazas skapades på hebreiska. En dikt av författaren på det karaitiska språket som heter "Talesyz" ("olyckligt") är känd, publicerad 1917 i tidningen " Translator-Terdzhiman ". Kazas verk ägnas åt reflektioner om Gud, om problemen med korrelationen mellan positiva och negativa principer i det mänskliga mikrokosmos, etc. Under hans livstid publicerades endast två diktsamlingar av författaren: "Shirim Agadim" ("Flera Poems”; Leipzig, 1857) och “Yeled Shaashuim” (”Det omhuldade barnet”; Odessa, 1910). Några av verken översattes till ryska av brodern till I. I. Kazas, M. I. Kazas, samt av A. I. Katyk och Ya. A. Firkovich [6] . En samling av 61 dikter, "Gedad Libby" ("Utropet av mitt hjärta") förberedd för publicering, publicerades aldrig [7] .

Familj

Sedan 1857 var han gift med kusinen till karaiten gaham S. M. Panpulov , Byubush Berakhovna Panpulova (1837 -?). Deras barn:

• Ilya Ilyich Kazas (1860, Odessa  - ca 1940), doktor i medicin, specialist i inre och pediatriska sjukdomar, medlem av Simferopols stadsduma . Hans son:

• Ilya Ilyich Kazas (1899-1944), futuristisk poet på Krim, deltagare i det stora fosterländska kriget.

• Boris (Berakha) Ilyich Kazas (1861, Odessa - 1922, Evpatoria), doktor i medicin, generalistläkare, ordförande för Evpatorias stadsduma.
• Azariy Ilyich Kazas (1865, Simferopol - ?), advokat, advokat , medlem av Simferopols stadsduma. Hans son:

• Ilya Azarievich Kazas (1901-1973), agronom, växtskyddsspecialist.

• Anna Ilyinichna Kazas (1867, Simferopol - 1942, Krasnodar ), hemlärare, grundare av Simferopol Karaite flickskola . Hon var gift med en Kharkov-handlare, industriman och godsägare Mark Moiseevich Kalfa.
• Mark (Mordechai) Ilyich Kazas (1870, Simferopol - 1956, Kharkov ), gruvingenjör , specialist inom sanitetsteknik.
• Mikhail Ilyich Kazas (1872, Simferopol - 1962, Evpatoria), läkare, deltagare i det rysk-japanska, första världskriget och inbördeskrigen. Hans dotter:

• Olga Mikhailovna Ivanova-Kazas (1913-2015), embryolog, stor specialist på djurutveckling.

• Emmanuil Ilyich Kazas (1875, Simferopol - ?), Karaite offentlig person i Kharkov. Hans barnbarn är konstnären Vladimir Semyonovich Lyubarov .
• Sarra Ilyinichna Kazas (1878, Simferopol - omkring 1962), var gift med Evpatoria-handlaren och offentliga figuren Babakai Ananyevich Bobovich [8] .

Utmärkelser och titlar

• St. Stanislaus orden 2:a klass (1872) [9]
• St. Anne -orden , 2:a klass (1876) [10]
• S:t Vladimirs orden , 4:e klass (1883) [10]
• S:t Vladimirs orden, 3:e klass (1888) [10]
• Silvermedalj "Till minne av kejsar Alexander III:s regeringstid" (1885) [11]
• Ärftlig adel (1891) [10]

Minne

• År 1918 öppnade Simferopol Karaite Cultural and Educational Society "Biblioteket uppkallat efter I. I. Kazas", beläget på gatan. Kadi-Eskerskaya (nu Red Banner), 52. En av initiativtagarna till upptäckten var D.S. Neiman [12] . I början av 1920-talet omvandlades biblioteket till det fjärde regionala biblioteket, och i juni 1924 slogs det samman med Krim-tatariska biblioteket (sedan 1944 - stadsbiblioteket uppkallat efter A.P. Tjechov) [13] .
• Den 21 december 1990, genom beslut av styrelsen för Krim kulturfond, inrättades I. I. Kazas-priset "för bidrag till utbildningsområdet, turkiska studier och det karaitiska folkets historia" [14] .
• Namnet på I. I. Kazas är placerat på en minnestavla på byggnaden av det tidigare manliga statliga gymnasium i Simferopol (numera Gymnasium nr 1 uppkallat efter I. V. Kurchatov) bland de berömda Krimborna som arbetade och studerade vid denna läroanstalt [15] .
• Biografin om I. I. Kazas ägnas åt kandidatavhandlingen av Krim-historikern D. A. Prokhorov (handledare V. Yu. Gankevich ) "I. I. Kazas - utbildare för karaiterna och krimtatarerna, försvarad 2005 vid Institutet för orientaliska studier uppkallat efter A.E. Krymsky från National Academy of Sciences of Ukraine [16] .

Bibliografi

• Kazas I. I. Davids Harpa: dikter // Karaite life . - Moskva, 1911. - Prins. 3-4. (aug. sept). - S. 3-4.
• [Kazas I. I.] Judiska pogromer i Taurida-provinsen // Taurida. - Simferopol, 1881. - Nr 61.
• [Kazas I. I.] Karaiter, deras riter och läror // Tauride Gubernskiye Vedomosti . - Simferopol, 1869. - Nr 8.
• Kazas I. I. Till vänner: dikter / översättning. K. A. // Karaiteliv. - Moskva, 1911. - Prins. 3-4. (Aug. Sept). - s. 5.
• Kazas I. I. Kivshono Shel Olam, det vill säga "World Secrets" (enligt Jules Simon). Diskurser om Gud, försyn och odödlighet: på hebreiska. lang. - Evpatoria: typ. M. L. Murovansky, 1899; ny upplaga med vetenskapliga fotnoter återutgiven av Ghazzan Avraham Kefeli i Israel (Ashdod, 2014).
• Kazas I. I. Leregel Gailadim. Hebreiska lärobok med tatarisk översättning. - Odessa, 1868. - Del I; 1868. - Del II.
• Kazas I. Om åtgärder för att upprätthålla Chufut-Kale // Proceedings of the Taurida Scientific Archival Commission. - Simferopol, 1890. - Nr 10. - ss. 61-73.
• Kazas I.I. Om karaiernas otillräckliga utbildning och behovet av att öppna en andlig karaitskola // Taurida. - Simferopol, 1881. - Nr 31, 32
• Kazas I. I. Sista önskan: dikter // Karaiteliv. - Moskva, 1911. - Prins. 3-4. (Aug. Sept). - s. 4.
• Kazas I. I. Talisiz // Yeni- Terdzhiman . - Bakhchisaray, 1917-11-10. — N:o 197.
• Kazas I. I. Torat Gaadam, eller etikens början (enligt Paul Jean): På hebreiska. lang. - Warszawa, 1889; ny upplaga med vetenskapliga fotnoter, återutgiven av Ghazzan Avraham Kefeli i Israel (Ashdod, 2014).
• Kazas I. I. Fenelon och hans uppsats "On the Education of Girls": Tal, levererat. för firande. Agera Simferop. kvinna gymnasiet 30 aug. 1884 Rev. pedagogik av I. Kazas. - Simferopol: Tavrich. mun. typ., 1885. - 66 sid.
• Kazas I. I. Emet Meerets, det vill säga "Sanning från jorden." Utdrag ur Vigurus verk "Bibeln och de senaste upptäckterna i Palestina, Egypten och Assyrien": På hebreiska. lang. - Odessa, 1908. - Utgåva. ett.
• Kazaz I. [Kazas I.I.] Är karaiterna judar? // Novorossiysk telegraf . - Odessa, 1869-04-16. - Bilaga till nr 63.
• Kazzaz I. Skyddsordet // Novorossiysk Telegraph. - Odessa, 1869-01-19 (nr 9); Odessa, 1869-01-22 (nr 10).
• Karaim [Kazas I. I.] Karaiernas befolkning i Nya Ryssland // Odessa Bulletin . - Odessa, 1880. - Nr 9.
• Kazas E. Oł dor… // Karaj Awazy . - Łuck, 1931. - Nr 2. - s. 34.
• NN [Kazas I. I.] Allmänna anteckningar om karaiterna // Karaiernas liv. - Moskva, 1911. - Prins. 3-4. (Aug. Sept). - S. 37-71.
• En kort praktisk lärobok i ryska språket för tatariska grundskolor / Comp. I. Kazas. Avd. 1-2. - Odessa: typ. P. Frantsova, 1873-1875. - 2 t.
• En kort praktisk lärobok i ryska språket, sammanställd för elementära tatariska skolor i Taurida-provinsen av den tidigare inspektören för Simferopol tatariska lärarskolan I. Kazas / Per. på en kittel dialekt Maksudov. - Kazan: typ. B. L. Dombrovsky, 1900. - 60 sid.
• En praktisk lärobok i hebreiska språket för karaiskolor / Comp. Inspektör Alexander. Karaite. sprit. student I. Kazas. - Evpatoria: typ. M. Murovansky, 1896. - [4], IV, 282 sid.
• Ryska primer för tatariska offentliga skolor / Comp. I. Kazas. - Odessa: typ. P. Frantsova, 1870. - 30 sid.

Anteckningar

1. ↑ Prokhorov, 2009 , sid. 47.
2. ↑ Sigaeva G. V. Krim-karaiter och deras bidrag till den multinationella kulturen i Ryssland och Krim // Kultur för folken i Svartahavsregionen. - 1998. - Nr 3. - S. 251-254.
3. ↑ Prokhorov, 2009 , sid. 31.
4. ↑ Prokhorov, 2009 , sid. 58-65.
5. ↑ Elyashevich B. S. I. I. Kazas. Hans liv, naturvetenskapligt-litterära, pedagogiska och sociala verksamhet. Biografisk skiss. - Evpatoria: Tryckeri "Yaryk", 1918. - S. 53.
6. ↑ Prokhorov, 2009 , sid. 66.
7. ↑ Prokhorov, 2009 , sid. 67.
8. ↑ Prokhorov, 2009 , sid. 211-220.
9. ↑ Prokhorov, 2009 , sid. 37.
10. ↑ 1 2 3 4 Prokhorov, 2009 , sid. 38.
11. ↑ Prokhorov, 2009 , sid. 45.
12. ↑ Simferopol: Krönika // Proceedings of the Karaite Spiritual Board . - Evpatoria, 1918. - Nr 2 (december) . - S. 35 .
13. ↑ Ushataya, R. I. The Forgotten Library (från historien om Karaite Library uppkallat efter I. I. Kazas) // Krim-karaiternas historiska och kulturella arv: samling / ed.-comp. A. Yu. Polkanova. - Simferopol : GAU RK "Media Center uppkallat efter. I. Gasprinsky", 2016. - S. 314-319. - 300 exemplar.  - ISBN 978-5-9908160-9-1 .
14. ↑ De är uppkallade efter dem. - Simferopol: "Tavria", 1991. - S. 5. - (Okänd Krim. Historia i ansikten). — ISBN 5-7780-0485-0 .
15. ↑ Prokhorov, 2009 , sid. 49.
16. ↑ Prokhorov Dmitro Anatoliyovich (Ph.D.)  (ukrainska) . Ukrainas vetenskaper . National Library of Ukraine uppkallat efter V.I. Vernadsky. Hämtad 10 juni 2022. Arkiverad från originalet 10 juni 2022.

Litteratur

• Barash Ya. Pedagog, pedagog, poet Ilya Ilyich Kazas (1833-1912) // Historia i ansikten. - Simferopol: "ANOONK", 1997. - S. 23-25.
• Prokhorov D. A. I. I. Kazas - utbildare av karaiter och krimtatarer / vetenskaplig. ed. V. N. Zinko. — Material om arkeologi, historia och etnografi i Tavria. - Simferopol, 2009. - 248 sid. - (Supplementum; nummer 7). - 200 exemplar.  — ISBN 978-966-1538-16-9 .
• Sarach M. S., Polkanov Yu. A. Representanter för karaiterna: intelligentsia // Karaite People's Encyclopedia. - Moskva: Tortuga-Club LLC, 1998. - T. 4 . - S. 113 . — ISBN 5-201-14258-3 .

Ordböcker och uppslagsverk	Moderna Ukraina
I bibliografiska kataloger GND : 1013903692 ISNI : 0000 0004 0256 7393 J9U : 987007306157905171 LCCN : nr2009040065 NTA : 301040567 VIAF : 262677401 WorldCat VIAF : 262677401