| Kaissa | |
|---|---|
| lat. Caissa | |
| Kaissa (illustration, 1800-talet ) | |
| Skapare | William Jones |
| Golv | feminin |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Caissa är schackets gudinna och beskyddarinna .
Caissa är hjältinnan i dikten med samma namn av den engelske orientalistiska författaren William Jones ( 1763 , publicerad första gången 1772 ), som berättar att krigsguden Mars hänfördes av skönheten i dryaden Caissa och kunde uppnå henne ömsesidighet endast tack vare uppfinningen av schack. I nästan 80 år förblev dikten lite känd, men i mitten av 1800-talet blev den populär tack vare tre publikationer:
Sedan 1800-talet har Caissa ansetts vara schackets gudinna. hon kallas också schackmusan. Den ryska översättningen av dikten (översättaren M. Zeitlin ) publicerades först i tidningen " Chess in the USSR " ( 1977 ).
Dikten inleds med en konstnärlig beskrivning av det "blodlösa kriget", som ger stor glädje för Olympens gudar och nymfer.
Under spelet med nymferna Delia och Sirenen dyker den charmiga Kaissa upp. Krigsguden Mars blir kär i henne. Men hans uppvaktning är inte framgångsrik.
Sedan föreslår en av nymferna att Mars uppfinner ett nytt spel:
Du kommer bara att mjuka upp hennes hjärta och till och med väcka Kaissas passion!
Mars vädjar om hjälp till Euphron, sportens gud...
Och Sport hjälpte till. Från himlavalvet gjorde han en
himmelsk tavla, han ritade celler.
Av material från olika soldater
gjorde han: djävulen själv är inte deras bror.
Han föreskrev lagarna för strid.
Till slut ringde Kaissa spelet.
Och Albions son är också nöjd med henne,
Bara dop annorlunda: Shah och Mat.
Caissa gillade spelet och hon tittade på Mars med andra ögon:
Vem förvirrade mitt sinne? Jag såg fienden
i en vacker gud. Jag är för strikt!
Ett schackprogram döptes efter Caissa , mästare i det första världsmästerskapet i schackprogram 1974. Pensionatet för schackspelare på Krim bär samma namn, på grundval av vilket den prestigefyllda internationella schackfestivalen "Alushta summer" har hållits i många år. Vid en ålder av 12 år och 211 dagar i pensionatet i Kaissa, 2002, uppfyllde den rysk-ukrainske schackspelaren Sergey Karyakin normen för en internationell stormästare , och blev den yngsta stormästaren på planeten.