| Hur Moskva förstörde Ukraina | |
|---|---|
| ukrainska Yak Moskva utarmade Ukraina | |
| Titelsida | |
| Genre | studie |
| Författare | Vyacheslav Budzinovsky |
| Originalspråk | ukrainska |
| Datum för första publicering | 1917 |
"Hur Moskva förstörde Ukraina" (Baserat på gamla ukrainska sånger) ( ukr. "Yak Moscow utarmade Ukraina" (På grundval av gamla ukrainska sånger) ) är en historisk studie av Vyacheslav Budzinovsky , publicerad som en separat bok 1917 i Wien av unionen för Ukrainas befrielse . Verkets text är skriven i zhelekhovka .
Grunden för att skriva boken var Budzinovskys tidigare verk - "Kosacktiden i folksång, med noter av V. Budzinovsky", som publicerades 1906 i Lvov och fick en gillande recension av Ivan Franko . Fram till den tiden fanns det inte en enda separat tryckt samling kosacktankar. Det fanns inte heller några betydande studier av ukrainska historiska sånger. Budzinovsky är krediterad för att lösa detta problem. [1] År 1907 valdes Vjatsjeslav Budzinovskij till ambassadör vid riksrådet i den österrikiska delen av Österrike-Ungern [2] . Efter att general Brusilovs ryska trupper ockuperat Lvov i september 1914 , flyttade Budzinovsky till Wien, där han gick med i unionen för Ukrainas befrielse [3] . Budzinovskij berörde redan i sitt arbete ämnet Moskvas inflytande på Ukraina - medan han fortfarande var i Lvov skrev han en artikel "Moskphilism: its causes and theories" [4] och i mars 1917 i "Bulletin of the Union for the Union" . Liberation of Ukraine” Budzinovskys artikel “Gamla ukrainska sånger om Ukrainas grannskap med Muscovy” [5] .
Verket består av separata avsnitt-essäer, som var och en täcker en separat period i historien om den ryska statens konsekventa förstörelse av Ukrainas självständighet och de ukrainska kosackerna. Varje enskild historisk uppsats stöds av texterna i ukrainska folksånger, bearbetade av bokens författare.
Boken återutgavs senare flera gånger: 1941 i Krakow [6] , och även i Ternopil 1991 [7] och 2017 [8] .