Hur jag blev en förrädare

"How I Became a Traitor" är det andra studioalbumet av det ryska bandet Auktyon [5]  enligt releasedatumet . Albumet blev den första officiellt släppta studioskapelsen av gruppen, först i Frankrike och sedan i Sovjetunionen (redan efter inspelningsstarten är allt lugnt i Bagdad ). Detta album inkluderades i boken " 100 sovjetiska rockmagnetiska album " av Alexander Kushnir [3] .

Skapande historia

Rosterändringar

Efter att Rogozhin , som var gruppens huvudsångare, lämnade till Forum-teamet sommaren 1987, är bilden av gruppen som Kushnir beskrev i personen av gruppens tre frontmän "den snåla lilla gitarristen Fedorov, den narcissistiske påfågeln Rogozhin och den vampyriska punkdansaren Garkusha, i vars klumpiga piruetter ibland flimrade levande tragedins spöken, ”- började smulas sönder [3] . Bilderna på deltagarna gav scenprogrammet inslag av absurdism , och efter att ett av delarna i programmet försvunnit var det nödvändigt att sätta in en ersättare. Efter en lång sökning hittades Ozersky av Evgeny Dyatlov , som också kunde agera sångare i gruppen [3] . Vid den tiden, som i fallet med Rogozhin, visste Ozersky, enligt hans eget erkännande, varken Dyatlov eller hans vokala förmågor. För platsen för den tredje frontmannen i gruppen var en ganska ljus kandidat "en kille med en kraftfull, klassisk sång, som sjöng i kören i många år", som avvisades av deltagarna på grund av bristen på en rytmkänsla [6] . Vid gruppens första möte med den nya sångaren förvånade Dyatlov deltagarna genom att framföra "en-mot-en" låten från Queen -gruppen medan han spelade fiol, varefter, enligt Garkusha, "Fedorov bara föll ner." Enligt Leonid Fedorov själv gillade han Dyatlov mer än Rogozhin en gång gjorde: "Han [Dyatlov] är allmänt musikaliskt begåvad. Han tonerade mer intressant än Sergei [Rogozhin] , hade en bra röst, visste hur man spelar. Vid den första repetitionen tog Zhenya fiolen och spelade omedelbart det vi behövde” [6] .

I maj 1987 anslöt sig jazzslagverkaren Pavel Litvinov , som tidigare spelat i banden Library och Jungle , till gruppen . Gitarristen Igor Skaldin, som hade spelat med gruppen i sex månader, ersattes av Dmitry Matkovsky från den upplösta Manufactura -gruppen . I och med att altsaxofonisten Nikolai Fedorovich lämnade gruppen, blev Nikolai Rubanov [7] en permanent medlem av kollektivet .

Inspelning

Albumet spelades in 1988 i studion till Leningrad Palace of Youth, där, tillsammans med Auktyon-gruppen, även banden TV , AVIA , Games , Myths , Alexander Lyapin's Experiments , redan kända vid den tiden, spelades in [3] . Gruppen bestämde sig för att inte spela in "hackade" hits, utan helt nya kompositioner. Leonid Fedorov minns arbetet med albumet som "eufori", och beskriver det som att gruppen hade fullständig frihet när de spelade in: "Ingen grälade med någon, vi satte ljudet själva ...". Också i maj 1988, när Fedorov först kom in i studion, slutade han den ryska Gems produktionsförening: "I slutet av vintern åkte Garkusha och jag till Moskva för " Festival of Hopes " i huvudstadens rocklaboratorium , och jag hoppade över en några arbetsdagar. I princip borde jag ha fått sparken enligt artikeln, men tanterna som jobbade med mig ställde upp för mig, och jag slutade av egen vilja. Han var länge trött på att arbeta där, för efter institutet räknade han inte med en karriär som specialist på "värmebehandling av metaller och legeringar" och ansåg det dock inte lovande för att "bestämma" arbetsboken och lön, han fick ett jobb där han fick på institutdistributionen (i "ryska ädelstenar"). Efter sin uppsägning kunde Fedorov ge stabila konserter och helt fördjupa sig i musik [3] [6] . Han följdes av andra deltagare, så att det dagliga arbetet inte skulle belasta programmet för konsertframträdanden, som direkt började ge gruppen den största vinsten. Så, för inspelningen av själva albumet ("How I Became a Traitor") gav gruppen två och ett halvt tusen rubel, ärligt tjänade pengar [3] [6] . För det inbetalda beloppet fick musikerna ett rum under trappan i två veckor med en 16-kanals bandspelare och fjärrkontroll, det fanns även en plats inhägnad av ett draperi för inspelning av sångare och akustiska instrument, och resten av delarna spelades in i soffan, bredvid bandspelaren.

Själva processen att sammanställa programmet presenterades på följande sätt: Dmitry Ozersky eller Oleg Garkusha skrev en dikt, och Fedorov och Ozersky avslutade den, omarbetade texten och lade över den resulterande musiken. Garkusha klargjorde situationen i samband med att vissa kompositioner inte tillskrivs författarskap och angav anledningen till översynen av hans texter: "Låt oss säga att "Wolf" och "Shards" var mina dikter till en början. Sedan kom de till Lena Fedorov, alla ord togs bort från dem och lämnade en av mina nyckelfraser kvar i varje vers (och alla andra ord där är nu inte mina). Mina repliker är "han går till sin varg" och "skärvor av flickhjärtan krassar under mina fötter" [8] . Albumets öppningsspår, "A Boy Like a Boy", skrevs från en fras som uttalades av Garkusha under inspelningsprocessen [3] . På albumet innehåller Garkushas penna dessutom "Polka (Sucks)" och "Bombs", tillsammans med "Boy Like a Boy" framförd av honom, såväl som delvis låten "Shards". Dyatlov, som antogs i gruppen strax före inspelningen, framförde också sångdelar i två kompositioner - "Hunter" och "Fly, Lieutenant", och sången i låtarna "Shards", "My Evening", "Liza" och " Nyårssång” tilldelades Fedorov [3] . Trots Dyatlovs önskan att framföra låtarna "My Evening" och "Liza", bestämde sig gruppen för att begränsa den unga sångaren och gav honom i uppdrag att spela fiol i "Sucks", och i "New Year's Song" framförde han bakgrundssång [6 ] [9] .

Skivan var klar nästan på en dag, eftersom bandets trummis Igor Cherednik kunde spela in sina stämmor i tur och ordning på kicktrumman och sedan på trummorna. Fedorov tog med till inspelningen en ukulele, som han spelade i låten "New Year's Song", och en sitar, som han använde för att ackompanjera i "New Year's Song". Dessutom, i det ursprungliga magnetiska albumet, fanns det flera "buntar" mellan kompositionerna - repetitiva monosyllabiska textrepliker, komponerade hastigt och inspelade på en hushållsbandspelare.

Albumomslag

Namnet på albumet uppfanns av Oleg Garkusha efter att ha sett ett TV-program om en före detta TASS-medlem som blev spion på Titan-biografen, där han arbetade vid den tiden [3] . Omedelbart efter att ha sett skrev han dikten "Så jag blev en förrädare", som var tänkt att förvandlas till en fullfjädrad låt, men Fedorov gillade inte texten och skrev om texten tillsammans med Ozersky till "New Year's Song" , samtidigt som nyckelfrasen från Garkushins dikt: "Det är så jag blev en förrädare" - som valdes av bandet som titeln på albumet [10] .

Designen av albumet gjordes av Leningrad-konstnären Kirill Miller , som redan hade erfarenhet av att arbeta med gruppen i design av landskap och bild, som blev en integrerad del av teamet under flera år [11] . Det var Miller som kom på och väckte liv i omslaget, på vilket han avbildade en figur bunden med en rosett, som senare blev grunden för scenografin av gruppens framträdanden med albumets program. När han designade albumet ändrade Miller, av någon okänd anledning, namnet på det album som deltagarna bestämde till "How I Became a Traitor", vilket var fixat på skivan.

Utgåva

Inledningsvis mixades albumet i en utkastversion och släpptes som ett magnetiskt album, där det fanns kopplingar mellan kompositionerna och ett instrumentellt bonusspår - backing-spåret till låten "Hunter". Den slutliga versionen av kompositionerna "Bombs" och "Fly, Lieutenant", som ingick i originalutgåvan, mixades i Leningrad av Leonid Fedorov och Mikhail Rappoport, medan resten av spåren mixades i februari 1989, under gruppens Fransk turné, i den franska studion Studio du Vai d'Orge av ingenjörerna Patrick Clerc, Georges Moya och Jean Taxi utan bandets deltagande, men vissa länkar och en instrumental version av "Hunter" uteslöts från albumet. Albumet släpptes i Frankrike under Paris-etiketten Volya Productions. Den parisiska versionen släpptes på Sovjetunionens territorium av företaget Melodiya, som en kopia från matrisen av den franska utgåvan [3] . Albumet remixades och förmastrades därefter av Master & Servant i Hamburg 1997 [12] . För första gången släpptes albumet officiellt i Paris på LP, CD, kassetter, och den första upplagan daterades den 6 mars 1989. Utgivningen av albumet involverade förfaranden mellan tre franska skivbolag (VOLYA PROD., ANTENN-2, SCILLA PROD), eftersom Volya Productions hade rättigheterna att släppa albumet i sin helhet, medan ANTENN-2 och SCILLA PROD. släppte under deras etiketter singlarna "Napman" och "Lieutenant" [1] .

Lista över spår

All musik är skriven av Leonid Fedorov och gruppen Auktyon [2] .

Medlemmar av inspelningen

• Oleg Garkusha - sång
• Evgeny Dyatlov - sång, fiol
• Leonid Fedorov - sång, gitarr, keyboard
• Dmitry Matkovsky  - gitarr, ukulele, sitar
• Viktor Bondarik  - bas
• Dmitry Ozersky  - tangentbord
• Nikolai Rubanov  - tenor och sopran saxofon, sopilka
• Igor Cheridnik  - trummor, slagverk
• Pavel Litvinov  - slagverk
• Kirill Miller — design

Placera i gruppens arbete

How I Became a Traitor blev enligt Dmitry Ozersky en vändpunkt, där gruppen, i ett försök att vidga kreativitetens gränser, övergick till metaforiskt material. Dessutom kunde gruppen för första gången arbeta i en professionell studio, medan de, trots programmet "Allt är lugnt i Bagdad" som fanns på lager, spelade in material från grunden, komponerat på kort tid direkt i studio. Ozersky, som gruppens främsta textförfattare, kände att han upplevde en professionell tillväxt i textskrivande när han spelade in albumet [6] . Fedorov, å andra sidan, menar att i Traitor-programmet blev två låtar, New Year's och My Evening, en av de starkaste kompositionerna i gruppens verk [13] . Kushnir, som recenserade albumet, skrev att många av låtarna på albumet är avantgardistiska ska, där melodiska linjer trasslar in i komplexa arrangemang. Han märkte också att den luddiga sången och "oförmågan att presentera sig" blev gruppens främsta fördel, efter att ha migrerat från bristerna [3] . I Book of Accounting for Life kallade Mikhail Margolis How I Became a Traitor ramen för allt efterföljande arbete i gruppen, eftersom det är från honom som den lyriska hjältens desperat trasiga tal börjar [6] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Vladimir Veselkins dagbok
2. ↑ 1 2 3 AUKTSYON. HUR JAG BLEV EN FÖRRÄDARE . Leonid Fedorovs officiella webbplats. Tillträdesdatum: 26 maj 2010. Arkiverad från originalet den 9 februari 2011. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Alexander KUSHNIR. 100 magnetiska album med sovjetisk rock: HUR JAG BLITT EN TRAITOR . AUKTION.RU. Tillträdesdatum: 26 maj 2010. Arkiverad från originalet 25 januari 2012. (obestämd)
4. ↑ "Vårt NeFormat" - AUKTION, "Och stiliserat som en retrobild ..." . Datum för åtkomst: 14 juli 2011. Arkiverad från originalet den 28 februari 2011. (obestämd)
5. ↑ Hur jag blev en förrädare / Hur jag blev en förrädare . Auktyon.com. Hämtad 26 maj 2010. Arkiverad från originalet 11 maj 2013. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Margolis, Mikhail . "Auktyon": Bok om livets redovisning. - Amphora, 2010. - S. 288. - ISBN 9785367016154 .
7. ↑ Andrei Burlaka. Auktion // Encyclopedia of St. Petersburg Rock. 2007 . — 2007.  (otillgänglig länk)
8. ↑ Intervju med O. Garkusha, Polit.ru, 04.12.2007
9. ↑ Evgeny Dyatlov: " ATY-BATA Group Arkiverad 25 oktober 2014 på Wayback Machine "
10. ↑ "ROCK SONGS: interpretation" -gruppen AUKTSION - "New Year's Song" . Hämtad 22 augusti 2011. Arkiverad från originalet 25 oktober 2014. (obestämd)
11. ↑ I motsats till Melodiya Arkiverad 4 mars 2011 på Wayback Machine
12. ↑ "ROCK SONGS: interpretation" AUKTSION-grupp - album "Så jag blev en förrädare" (1988) . Hämtad 14 juli 2011. Arkiverad från originalet 25 oktober 2014. (obestämd)
13. ↑ "ROCK SONGS: tolkning"  - "Min afton" . Tillträdesdatum: 13 juli 2011. Arkiverad från originalet den 25 oktober 2014. (obestämd)

Tematiska platser	MusikBrainz