Tjejerna sjunger

Girls Sing  är det åttonde studioalbumet av det ryska rockbandet Auktyon . Inspelad i USA med gitarristen Marc Ribot , pianisten John Medesky , trumpetaren Frank London , saxofonisten Ned Rothenberg , kontrabasisten Vladimir Volkov . Albumet släpptes med två versioner av omslaget: ryska och engelska. På engelska är titeln på albumet Girls Sing . Presentationen av albumet ägde rum den 21 april 2007 i Lensoviet Kulturpalatset i St. Petersburg, den 22 april 2007 i konsertkomplexet B1 i Moskva, den 26-27 april - i Babianklubben i Kiev.

Skapande historia

GlobalFest

Under en utländsk turné uppträdde Auktyon-gruppen i New York vintern 2006 på GlobalFest-festivalen, varefter trumpetaren i The Klezmatics Frank London bjöd in gruppen att spela in ett gemensamt album med New York-musiker. Oleg Garkusha förklarade: "Vi strävade inte på något sätt efter att spela in det här albumet. Vi spelade precis i New York, och Frank London kom till konserten, tog den och erbjöd sina tjänster. Fedorov talade ganska positivt om gruppens prestation: "Den här gången uppträdde vi på ett bra ställe. I Amerika är detta mycket viktigt. När allt kommer omkring, hur allt fungerar där: du kan spela hundra festivaler och inte få någon utdelning av det. Vi spelade på ett ikoniskt ställe. Du kan inte bara komma dit - vi var förlovade av Frank London" [3] . Efter Londons förslag kommenterade Fedorov: "Faktiskt visade det sig vara en fantastisk resa." Inspelningen var preliminärt planerad till maj-juni 2006. Det fanns inget nytt material till albumet före inspelningen. Fedorov förklarade att att skriva nytt material är en tillfällig fråga och "det kommer inte att vara ett problem att hitta det": "Ja, det hände aldrig. Problemet var att njuta av inspelningsprocessen. Vi har provat allt och allt här, vi blev bara uttråkade. I USA hoppas jag att saker och ting kommer att vara annorlunda. New York är väldigt coolt. Atmosfären där uppmuntrar kreativitet och självuttryck. All luft är mättad med den. Och när det blir ett allmänt surr är det säkert att något föds, till och med i studion. Jag vet detta av egen erfarenhet" [3] . Efter en överenskommelse med London inleddes förhandlingar med musikerna, "eftersom London helt enkelt känner många personligen." Nästan alla tilltänkta musiker gick med på att spela in, men av någon anledning kunde John Zorn inte delta i inspelningen . Efter det skickade gruppen musikerna deras tidigare album för granskning (i synnerhet albumet " Hangover ") [4] . Det var detta förslag som blev drivkraften för att spela in albumet som Leonid Fedorov väntade på [5] [6] .

Inspelning

Inspelningen av albumet ägde rum i Stratosphere Sound Studios, där utländska musiker spelade in med gruppen: gitarristen Mark Ribot , keyboardisten John Medeski , trumpetaren Frank London, Ned Rotenberg, kontrabasisten Vladimir Volkov, med vilken Fedorov arbetade på soloprojekt, deltog också i inspelningen. Albumet spelades in i ett rum med många instrument. Inspelningen för albumet ägde rum på hösten under en vecka i USA [7] . De flesta av låtarna spelades in från första eller andra inspelningen [8] , och improvisationer rådde i arrangemangen. ”Alla låtar spelas och spelas in direkt, det finns inga färdiga arrangemang. Vi spelade bara in ett par låtar från den fjärde filmen. Och i princip - den andra eller tredje, massan av låtar i albumet spelades in omedelbart från den första tagningen, "mindes gruppledaren. Trots detta repeterade gruppen fortfarande några kompositioner, men under inspelningen "musikiserade" varje deltagare beroende på hans humör och tillstånd [8] . Enligt musikerna var det inga gemensamma repetitioner med utlänningar [4] . Medesky och Ribot var inte så intresserade av kompositionernas texter, men London ville ta reda på allt djupare, och därför var han tvungen att översätta texterna, som Fedorov noterade, "delvis" [4] . Gruppen talade mest positivt om skickligheten och skickligheten hos den utländska gitarristen Marc Ribot, som bekantade sig med nya låtar och spelade in på språng. Så när han pratade om inspelningsdeltagarna kommenterade Fedorov: "Hur mår Ribot? Vi blev alla tillfrågade om det när vi kom tillbaka. Ja, ingenting, han äter shawarma . Inget patos. Folk kommer och bara spelar. Dessutom spelar de på ett sådant sätt att ... Det fanns också Volkov, som också var frisk ” [8] . Deltagarna i "Auktyon" satte inga mål och uppgifter för sessionsmusikerna, förlitade sig på deras kompetens och professionalism. Så den första inspelade kompositionen varade i cirka 15 minuter, vilket orsakade problem under mixningen. Men efter kritik från ljudteknikern fortsatte deltagarna att spela in kompositionerna, dock lämnade de mixningen till slutskedet och "har ännu inte visat den för någon i mixad form." Albumet mixades och mastrades vintern 2006 i Sterling Sound Studios [1] [7] , och så småningom klipptes några av improvisationerna av under mixningen av albumet [8] . Totalt spelades cirka 88 minuter in för albumet, varav 61 minuter ingick i albumet [9] .

Alla texter av kompositionerna skrevs av Dmitry Ozersky , förutom dikten "Kindness", som komponerades av Oleg Garkusha på 70-talet. Enligt Garkusha valde Fedorov dikten när han letade efter något som kunde sättas på en lång musikalisk del bland andra dikter av Garkusha. Oleg erbjöd Leonid en dikt, som han inte riktigt gillade, men han sa: "Ge den till honom." Efter det spelade de in den och satte den till musik, och efter Garkush, tillsammans med Fedorov, spelade de in texten "Skulder".

Jag fick ungefär 40 minuter. De satte bara på låtar, och jag kom spontant på något. Något slags skrik, skrammel eller vissling. Och så valde Lenya en dikt från min bok, som heter "Vänlighet". Jag höll för näsan och började läsa, det blev en så naturlig effekt. Lenya säger: "Cool!". Sedan bad han mig läsa den igen, överlägg. Jag läste, faller in i det som skrevs innan. Det blev jättebra utan några elektroniska saker som kan bearbeta rösten. Nåväl, några rör där... Det är allt mitt deltagande.

Albumet designades av Alexander Menus och fotografier för designen togs av Roman Drits [1] .

Lista över spår

Alla texter är skrivna av Dmitry Ozersky . 

• "Profukal" - en dikt skriven av Ozersky var ursprungligen inte tänkt att framföras av en grupp. Det dök dock först upp på albumet, inspelat live i studion, This is Mom i den nio minuter långa kompositionen "Fa-fa (This is Mom)". Enligt Ozersky (i en intervju 2005) vid den tiden är dikten "inte ens tydlig, det blev fortfarande inte en låt! - alltså den här här: "allt blåste ..." - den finns fortfarande inte som sång ... en dikt till musiken " [10] . Vid inspelningen av att tjejerna sjunger en dikt utvecklades dikten till en självständig komposition. Även på albumet återfinns dikten som en repris på den åttonde kompositionen av albumet.
• "Vänta" - på kompositionen "Vänta" betonade Fedorov skickligheten hos Medeska och Ribot, som gjorde "hit till noll". Enligt honom ligger innebörden av sången i att allt arbete ligger i tålamod och kommenterade: ”Ja, själva tillämpningen av ansträngning kräver avslappning, inte spänning. En fantastisk sak faktiskt. Ditt arbete har ingenting att göra med dina avsikter, även om de är efterfrågade. Din hänsynslöshet är mycket viktigare. Hon kan verkligen flytta berg.” Enligt hans åsikt är denna komposition den mest icke-teatraliska på albumet [11] .
• "Rogan Bourne" - enligt Dmitry Ozersky är låtens centrala karaktär (Rogan Bourne) "inte en man" [12] .
• "Moron" är en av de äldre låtarna på albumet. På grund av komplexiteten i rytmen har musiker lärt sig den under lång tid. Marc Ribot, när han lyssnade, gillade verkligen melodin i låten. Efter att ha lyssnat på Fedorovs spel skrev Mark ner anteckningarna i en anteckningsbok. Men när han spelade in började han, titta på tonerna, spela en helt "atonal melodi", som ingick i albumet [8] . Som ett resultat blev kompositionen den enda på albumet där alla 12 musiker spelade [5] .
• "Skulder" - låten skrevs för Fedorovs solokonserter och hade en annan text än albumversionen. Efter släppet av albumet kommenterade Fedorov förändringen i texterna på albumet "Sånger tenderar att förändras. Med tid." [13] . Låten inkluderade den enda dikten på albumet av Oleg Garkusha som heter "Kindness", som skrevs av honom i början av 70-talet, tillsammans med flera fler "vita dikter". Intressant nog, när han spelade in albumet, täckte Garkusha sin näsa med händerna för att få ett "naturligt ljud" [5] :

"Så när vi skrev ett album med amerikanerna fanns det en viss musikalisk del, och Fedorov frågade mig som vanligt om det fanns något som kunde läggas på den här musiken, och jag föreslog en dikt som han inte gjorde. gillar verkligen. Jag gillade det, men han sa: "låt oss ta det." Och de satte musik till det. Inte direkt, egentligen. Först läste jag bara det, sedan bad Fedorov mig att hålla min näsa med händerna, och sedan lades det jag läste upp från början på det andra och på hennes ena alternativ. Tja, kort sagt, här är en sådan "överlägg". Och den här dikten dök inte upp någonstans, men den dök upp i inspelningen. Och förutom inspelningen läste Fedorov och jag låten "Skulder" högt, och reaktionen efter läsningen är mycket bra" [14] .

Medlemmar av inspelningen

• Grupp "Auktyon" :
  • Viktor Bondarik - basgitarr
  • Boris Shaveinikov - trummor
  • Nikolai Rubanov - basklarinett, bas saxofon, sopran saxofon
  • Mikhail Kolovsky - tuba
  • Dmitry Ozersky - synthesizer, sång
  • Leonid Fedorov - sång, gitarr, slagverk
  • Oleg Garkusha - sång, slagverk
• Marc Ribot - gitarrer
• John Medeski - tangentbord
• Ned Rothenberg - altsaxofon
• Frank London - trumpet
• Vladimir Volkov - kontrabas, slagverk

Albumintäkter

Enligt Fedorov, i en intervju med NEWSmusic.ru, kämpade bandet i många år för att säkerställa att deras låtar inte roterade på radiostationer, han kommenterade: "Auktionen har inte publicerats på 14 år. Och alla 14 år kämpade vi för att Auktionen inte skulle vara på radio. För det finns ingen radio. Det jag gillar är det inte. Är det radio Classic eller radio Jazz. Du går i bilen – och det finns inget att lyssna på. Och " Our Radio " är en av de otäckaste ... Och vi är inte på Radio Jazz. Vad jag ska säga? Stinkande radio" [9] .

Den ursprungliga upplagan av albumet var 5 tusen exemplar. Vadim Ulyankin förklarade: "Mycket pengar har investerats i det här albumet, och ju större upplaga desto lägre blir kostnaderna. Marknaden är i ett sådant tillstånd att mp3-skivor säljer bättre än kvalitets-cd-skivor. Men gruppen har redan bildat publik. Liksom "Leningrad" kan auktionen inte säljas. Men ändå kommer en trogen publik att köpa dessa skivor. Vi betalade för inspelningen av albumet, musikernas boende i New York, mixning ... Vi finansierade hela processen. Auktionen är inte den typ av lag som du tryggt kan tjäna pengar på. Och till och med en 5 000:e upplagan går inte att återställa med tanke på de befintliga kostnaderna” [9] . När det gäller ersättningen för kostnaderna för att spela in albumet sa Fedorov att gruppen inte skulle få något intresse från konsertverksamheten. Och tillade även:

Vi försöker komma på ett system för att hantera pirater så att billiga publikationer inte dyker upp. Det har redan verifierats att publiceringen av billiga skivor inte tillför en publik till auktionen och inte ger vinst till musikerna. Och en pirat dyker upp – och det är det, försäljningen av skivor är meningslös. Våra dyra hjul är inte superdyra hjul. Den dyraste är 300 rubel, men det är dubbelt. Dessa album är inte så dyra. Men kvaliteten, och den mycket bra attityden till musikerna, är värt det att köpa en "native" skiva. Enligt våra uppgifter såldes albumet "Bird" i 40 000 exemplar. Piraterna var dock nästan inte intresserade av dem. [9]

Utfärda och påverka

Albumet släpptes på Geometry-etiketten i två versioner: på ryska och engelska. Efter releasen, som Fedorov noterade i en intervju med OZON.ru-portalen [15] , fick albumet positiva recensioner från kritiker under lång tid. Han kommenterade släppet av albumet: "... med det här albumet, tvärtom, är det på något sätt lättare än med andra. För första gången har vi till exempel bra recensioner i pressen. Oftast är det tvärtom. Jag minns inte ett enda album från "Auktyona", som börjar med "Allt är tyst i Bagdad", vilket omedelbart skulle uppskattas positivt. Jo, förutom vänner och släktingar. Så tidskriften Rolling Stone Russia gav albumet fyra och en halv stjärnor av fem möjliga, samtidigt som de kommenterade betyget: "Den här skivan är som gräs som växer på en asfaltsbrytning - av en helt extraordinär karaktär, fantastisk styrka och absolut reserverad skönhet " [16] . Tidningens recension hänvisade också till utländska musiker som "gav den här skivan en flagrant tillåtelse".

I artikeln i nättidningen "Vzglyad", ""Auktyon", GrOb och "Slot" förändras" gav recensenten albumet 9 poäng av 10 möjliga, och noterade gruppens dragningskraft till jazzgenren och närheten till albumet till Leonid Fedorovs soloverk. I slutet av recensionen kommenterade författaren skivan som "ett otroligt, fantastiskt album. Men det vore bättre att kalla det epokalt. Den kanske mäktigaste inhemska gruppen öppnade en ny era i sin historia för dem” [17] .

Internetportalen "Our Neformat" noterade i sin recension professionalismen och sofistikeringen av musikernas spelförmåga, och det nya materialet på albumet talade dock extremt negativt om designen av albumet, som "påminde om färgschemat med "baksmälla", men förlora mot honom i integritet med ett förödande konto: show-offs i källarfärger. I recensionen kritiserades också texterna, som "visade sig vara för små för en kvalitativ studie av alla nyanser" och "helt enkelt upplöses i den musikaliska brygden och lämnar ingenting efter sig." Ljudet kritiserades också: "Hacket som visar sig genom allt är skickligt förklätt till ett "live-sound" och presenteras som en bedrift." Som ett resultat fick albumet från portalen ett betyg på fyra med ett minus, av fem möjliga poäng, kommenterade skivan: "" Girls Sing "är ett album med musiker som tidigare uppträtt på AUKTIONEN, liksom sina goda vänner. Den formation som nu har tillägnat sig namnet AUKTSION har inget med det att göra och skulle aldrig kunna skriva "Victory Day" eller "Pioneer". De tidigare verken av AUKTSION framkallade en känsla av okontrollerbar glädje, gav ljus åt själen och lätthet åt medlemmarna. Även ideologiskt dystra saker hade en ofrånkomlig inre utstrålning. Den nuvarande virtuositeten hos rockoppositionella är dyster och arrogant. Ett gäng snobbar som förklarar hur man spelar. Männen spelar. Och bara tjejer kan sjunga. Det finns inga tjejer på AUKTIONEN” [18] .

Den utländska portalen PopMatters gav albumet en ganska hög poäng (7 poäng av 10), och noterade att " Auktyon inte försöker vara mystisk " [19] .  Portalen, förutom att utvärdera albumet som helhet, pekade också ut kompositionerna "Profukal" (Profukal), "Debts" (Dolgi) och "Debil" (Debil), som med sin energi "kan tjäna som en källa of power for a big city” ( engelska could power a major city ); albumets titelspår noterades också som det bästa exemplet på bandets "tysta sida " [ 19 ] . I slutet av recensionen kommenterade portalen albumet: "I en tid när andra jazzband verkar återgå till standarden, eller återställa ljuden från det förflutnas mästare, försöker Auktyon medvetet skapa något nytt och fräscht ... albumet är verkligen inspelat i rockgenren, men den här skivan skapar en impuls som kan beröra hjärtan och själar hos alla kännare av riktig jazz "( sv. I en tid där alla andra jazzband tycks återbesöka standarder eller återskapa låtar av tidigare mästare, Auktyon försöker medvetet skapa något fräscht och nytt ... visserligen rockar albumet, men den här skivan fångar vitaliteten som kan hittas i hjärtat och själen av all riktig jazz ) [19] .    

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 Albumsida på L. Fedorovs hemsida . Tillträdesdatum: 24 mars 2008. Arkiverad från originalet 22 januari 2011. (obestämd)
2. ↑ Recension på newsmusic.ru (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 2 december 2010. Arkiverad från originalet den 17 mars 2012. (obestämd) 
3. ↑ 1 2 intervjuer med L. Fedorov, Rolling Stone, 3/2006
4. ↑ 1 2 3 intervju med L. Fedorov, Russian Newsweek, 2006.
5. ↑ 1 2 3 4 Det finns inget mörker . Hämtad 27 november 2010. Arkiverad från originalet 12 oktober 2011. (obestämd)
6. ↑ Oleg Garkusha: "Jag skäms över mitt förflutna" . Hämtad 30 november 2010. Arkiverad från originalet 11 september 2011. (obestämd)
7. ↑ 1 2 "Auktyon" släppte flickorna att sjunga . Hämtad 30 november 2010. Arkiverad från originalet 13 mars 2008. (obestämd)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Look "Auktyon" spelade in ett album 14 år senare . Hämtad 27 augusti 2008. Arkiverad från originalet 26 april 2009. (obestämd)
9. ↑ 1 2 3 4 Presentation av albumet (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 2 december 2010. Arkiverad från originalet den 17 mars 2012. (obestämd) 
10. ↑ Projektera "Time Z" - Profukal . Hämtad 27 november 2010. Arkiverad från originalet 21 april 2010. (obestämd)
11. ↑ Från en intervju med L. Fedorov, Afisha magazine nr 198, 9-22 april 2007
12. ↑ AUKTSION-grupp - "Rogan Born" . Datum för åtkomst: 1 december 2010. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. (obestämd)
13. ↑ Från en intervju med L. Fedorov till webbplatsen polit.ru, 2008-02-27.
14. ↑ Från en intervju med O. Garkusha, Polit.ru, 04.12.2007
15. ↑ Minstrel of the media space (otillgänglig länk) . Hämtad 1 december 2010. Arkiverad från originalet 10 september 2009. (obestämd) 
16. ↑ Auktion "Flickor sjunger". Författare: Kirill Sorokin. Rolling Stone #36 . Hämtad 1 december 2010. Arkiverad från originalet 10 februari 2009. (obestämd)
17. ↑ "Auktyon", Grob och "Slot" ändras . Hämtad 27 augusti 2008. Arkiverad från originalet 19 juni 2008. (obestämd)
18. ↑ Flickor sjunger och män spelar . Hämtad 1 december 2010. Arkiverad från originalet 30 december 2010. (obestämd)
19. ↑ 1 2 3 popmatters - Auktyon: Girls Sing . Datum för åtkomst: 3 december 2010. Arkiverad från originalet den 11 mars 2012. (obestämd)

Länkar

• Information om albumet på den officiella webbplatsen för Auctionon
• Information om albumet på Leonid Fedorovs hemsida