| callahuaia, callavalla | |
|---|---|
| självnamn | Callawalla |
| Länder | Bolivia |
| officiell status | är inte ett officiellt språk i något land |
| Regulatorisk organisation | Nej |
| Totalt antal talare |
0 gilla infödda [1] 10-20 som andraspråk |
| Status | på randen av utrotning |
| Klassificering | |
| Kategori | Språk i Sydamerika |
| Quechuanska språk callahuaia | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | kraxa |
| Atlas över världens språk i fara | 577 |
| Etnolog | kraxa |
| ELCat | 2906 |
| IETF | kraxa |
| Glottolog | ring 1235 |
Callahuaya ( spanska: Callawalla, Callahuaya, Kallawaya ) är ett hotat indiskt blandspråk i Bolivia . Används för närvarande endast som ett hjälpspråk av manliga healers, för vilka det inte är inhemskt. Det har distribuerats sedan Inkarikets tid bland Kalawayas - specialister på örter och mineraler, som till denna dag bor på territoriet i den moderna provinsen Bautista Saavedrai departementet La Paz , Bolivia .
Den moderna versionen av språket är en mycket förenklad jargong på grund av det extremt lilla antalet levande talare (högst 20). Alla som har modersmål har quechua som sitt första språk. Omkring 12 000 ord av språket är kända [2] .
Callaluaya är ett blandspråk . I grammatiska termer ligger det nära den sydbolivianska versionen av Quechua och Aymara , i lexikaliska termer - till Pukins utdöda språk . Ursprunget till de flesta av orden är okänt. Det är möjligt att Puquina också hade ett inflytande på Quechua , Aymara och spanska [3] .
Callavaglia är också ett hemligt språk som bara överförs från far till son eller farfar till barnbarn, eller sällan till en dotter om utövaren inte har några söner. Detta språk används endast av invigda män i ritualer; används inte i vardagliga samtal. Modersmålstalare kan använda en mängd Callahuaya-ord i vardagliga konversationer med varandra [4] .
Kallavaya var ett av teman i en dokumentär från Ironbound Films2008 , med titeln Linguistsdär två lingvister försökte dokumenteraflera döende språk [5] .