Kanovich, Grigory

Grigory Kanovich
Grigorijus Kanovicius
Namn vid födseln Yakov Semyonovich Kanovich
Födelsedatum 18 juni 1929 (93 år gammal)( 1929-06-18 )
Födelseort Jonava , Litauen
Medborgarskap  Sovjetunionen Israel Litauen
 
 
Ockupation romanförfattare, dramatiker, poet, översättare
Verkens språk ryska, litauiska
Priser Litauens nationella pris för kultur och konst (2014)
Utmärkelser Befälhavare av Storhertigen av Litauen Gediminas

Grigory Kanovich (riktigt namn Yakov Semyonovich Kanovich ; född 9 juni (i vissa källor 18 juni) 1929 , Jonava ) - rysk och litauisk författare, översättare, dramatiker, poet, manusförfattare.

Biografi och arbete

Född i familjen till en skräddare som iakttog judiska traditioner. 1953 tog han examen från fakulteten för historia och filologi vid Vilnius universitet .

Utgiven sedan 1949. Författare till diktsamlingar på ryska ("God morgon", 1955; "Våråska", 1960) och litterära epigram och parodier på litauiska ("Lejligt öga", 1964; "Naken på Olympen", 1981). Kanovich äger ett 30-tal pjäser och manus (några av dem medförfattare) om samtida ämnen. Han fungerar också som översättare av skönlitteratur från litauiska till ryska.

Nästan all Kanovichs prosa på ryska ägnas åt det litauiska judarnas liv. Temat för en judisk pojkes moraliska strävan från en litauisk shtetl (romanerna I Look at the Stars, 1959; Personal Life, 1967) utvecklas i Candles in the Wind-trilogin (romaner: Birds Above the Cemetery, 1974; Bless och Leaves, and fire", 1977; "Lullaby to a snow woman", 1979). Trilogin (handlingen utspelar sig 1937-1943) återskapar den östeuropeiska judarnas traditionella värld och andlighet. Händelser, även av den största omfattningen (till exempel Förintelsen ), ges genom uppfattningen av en tonåring, och sedan en ung man, varför romaner ibland liknar en lyrisk dagbok i sin struktur. Den episka, filosofiska början råder i cykeln av romaner tillägnad livet i en judisk stad i slutet av XIX - tidiga XX århundraden ("Tears and Prayers of Fools", 1983, "Och det finns inget paradis för slavar", 1985; "Ett barn för två öre", 1987). Romanernas nationella originalitet (karaktärernas typ av tänkande, som går tillbaka till strukturen i den talmudiska dialektiken, deras tal) och de problem som tas upp i dem (de judiska massornas önskan om nationellt självbevarande, en känsla av att ansvar för folkets etiska och etniska identitet, tendensen hos en del av intelligentian att överge sitt folk för en karriärs skull, assimilering ), bestämde populariteten och aktualiteten av dessa verk för sovjetiska judar. Kanovichs stil - lyrik kombinerad med ironi och metafor - ger hans romaner (särskilt den sista cykeln) karaktären av en liknelse, och karaktärernas aforistiska tal, mättat med välriktade ordlekar, där jiddischspråkets intonationer och struktur. känns, går tillbaka till den rysk-judiska litteraturen 1910-1920- x år.

1997 publicerades Kanovichs roman "Park of the Forgotten Jews" (nr 4-5) i tidningen "Oktober", 1999 - "The Rastle of Felled Trees" (nr 7-8); 2002 publicerades Kanovichs bok "Faces in the Dark" ( Jerusalem ). Översatte skönlitteratur från jiddisch till ryska.

Kanovich skriver om det judiska folkets öde, om deras förhållande till den litauiska och ryska kulturen. I centrum för hans verk står den "lilla mannen", som envist motsätter sig det onda och för författaren förkroppsligar en person i allmänhet. <...> Kanovichs berättelse är mångfacetterad, metaforisk. Mycket liknar en liknelse. Genom att lyfta fram etiska och nationella frågor, försöker han tjäna människans gradvisa inställning till godhet.

— Wolfgang Kazak

Repatrierade till Israel 1993. Bor i Bat Yam .

Sociala aktiviteter

1989-1993 ledde han det judiska samfundet i Litauen. Han valdes till folkdeputerade i Sovjetunionen (1989-1991).

Erkännande

För meriter inom kulturområdet tilldelades han en av de högsta orden i Litauen - Commander's Cross, Order of Grand Duke of Litauen Gediminas (1995).

Vinnare av Israel Writers' Union Prize.

Pristagare av Litauens regerings pris inom kultur och konst (2010).

För bekräftelsen av humanistiska värderingar i litteraturen tilldelades han Litauens nationella pris för kultur och konst 2014. Priset delades ut av Litauens president Dalia Grybauskaite den 15 februari 2015. Samtidigt med Kanovich delades priset ut till filmskådespelaren Regimantas Adomaitis , skådespelerskan Nele Savichenko , författaren och litteraturkritikern Valentinas Svyantickas , arkitekten Rolandas Palyakas och fotografen Algirdas Šiaškus [1] [2] .

Kompositioner

Romaner

Scenarier

Anteckningar

  1. ↑ Prezidentės spaudos tarnyba. Laisvas ir kuriantis žmogus - stiprybės šaltinis  (lit.) . Lietuvos Respublikos ordförande . Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija (15 februari 2015). Hämtad 16 februari 2015. Arkiverad från originalet 16 februari 2015.
  2. ↑ BNS. Prezidentūroje įteiktos Nacionalinės premijos  (lit.) . 15 min.lt. 15min.lt (15 februari 2015). Hämtad 16 februari 2015. Arkiverad från originalet 16 februari 2015.

Källor

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk