Karibiskt språk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 september 2021; verifiering kräver 1 redigering .
Karibien
självnamn Kari'nja
Länder Venezuela , Guyana , Surinam , Franska Guyana , Brasilien
Regioner Barima
Totalt antal talare ~10 tusen
Status allvarligt hotad , hotad , allvarligt hotad , hotad och sårbar
Klassificering
Kategori Språk i Sydamerika
Karibisk familj
Skrivande latin
Språkkoder
GOST 7,75–97 bil 288
ISO 639-1 —
ISO 639-2 bil
ISO 639-3 bil
WALS bil
Atlas över världens språk i fara 683 , 597 , 670 , 1710 och 1711
Etnolog bil
ELCat 2114
IETF bil
Glottolog gali1262

Karibiska språket (kari'nja) är språket för de karibiska indianerna som bor i territoriet från östra Venezuela till Franska Guyana och gränsregionerna i Brasilien. Det totala antalet talare är cirka 7400 personer. Det karibiska språket är en del av den karibiska språkfamiljen.

Dialekter

På territoriet för bosättningen av kariberna finns det fem länder med olika officiella språk, vilket återspeglas i dialekter och stavningsskillnader hos olika grupper av indianer. Karibiska dialekter (ungefärligt antal talare anges inom parentes):  

Fonetik  

Det finns fyra möjliga syllabiska strukturer i Karibien: V, CV, VC, CVC; (där C är en konsonant, V är en vokal). Endast nasal eller stopp kan visas som finaler . Ett glottal stopp /Ɂ/ infogas mellan två vokaler .

Konsonantsystemet innehåller 9 fonem (brusiga /p/ /t/ /k/ /s/, sonorösa /m/ /n/ /r/ /w/ /j/), som kan ha en eller flera realiseringar beroende på miljö.

Vokalsystemet har 6 fonem (/i/ /ɨ/ /u/ /e/ /a/ /o/). Det finns diftonger där endast /i/ och /u/ visas som andra ljud.

Ljudsystem Konsonanter
Labial dental Alveolär Palatal Velar Glottal
explosiv Döv sid t k ʔ
tonande b d g
frikativ s ʃ x
nasal m n(ŋ)
vibrerande r
Ungefärliga w j
Vokaler
Frontlingual Mellanspråkig tillbaka språklig
Topplyft i ɨ u
Medium höjd e o
Bottenlyft a

Typologiska egenskaper

Grad av yttrandefrihet av grammatiska betydelser  

Syntetiskt språk med inkorporering . Grammatiska betydelser uttrycks genom både prefix och suffixation. Suffixet är mer utvecklat. Det finns få analytiska former, en av de mest använda är presens av intransitiva verb (6). Kumulering är sällsynt, till exempel i tid och modalitet (19).

  • Exempel på prefix: Ansiktsuttryck av aktanter i verbformer. I intransitiva verb - den enda aktanten (1), i transitiva - både subjekt och objekt (2).  

(1) e:mere:-pi 'bli galen' → kyn -e:mere:-saŋ̍ 'han blir galen'  

(2) e:ta 'hör' → s -eta:-e 'Jag hör det, han'  

(3) Passivisering för transitiva verb: pu:ru 'att steka' → ni -pu:ru 'att bli stekt (av någon)', 'det/det som steks (av) (av någon)'  

  • Exempel på suffix:

(4) Orsakande : e:ne 'se' → ene:- po 'visa'  

(5) Verb tid: s-ene- ja 'Jag ser'; s-ene -to 'Jag såg ("såg")'

(6) Intransitiva verb presenteras oftast som en verbstam med ett possessivt suffix, ett prefix för att tillhöra rätt person och verbet 'att vara' i 3v. enheter timmar:

      y-emamina-ry man

      1-arbete-POS be.SG  

      Jag jobbar. (lit. mitt arbete är)

  • Inkorporeringsexempel:    

(7) faxsa:ry   'neck'; ixko:to 'att klippa' → k-axsa-ko':to-ko 'att klippa håret på min hals' (med verbala fästen k- och -ko )  

Arten av gränsen mellan morfem

Agglutination. Sällan finns det sandhas som att ändra längden på en vokal (8, 9) eller ta bort/infoga ett ljud (9, 10). Allomorphy utvecklas i många indikatorer.  

(8) ine:k u 'fiskgift' → a-inek u: -ru 'ditt fiskgift'

(9) Alternerande x med ∅ (valfritt): vi:i 'att vara' → wei-topo eller wei x -topo 'plats för att vara'

(10) Alternerande r med ∅ i det possessiva suffixet: asin 'värme' + - r y → asin-y

Lokusmarkering

I den possessiva substantivfrasen

Vertexmarkering

Substantiv har två typer av possessiva suffix: kontrollerad besittning -ry och icke-besittande -`po (används för släktingar eller kroppsdelar).

(11) moxko ya:wo 'min första farbror'; kuri:yara ' båt' → moxko ya:wo ku:riya:r- ary 'min farbrors båt'

(12) turu 'hjärta' → a-turù-' po 'ditt hjärta'

1 'min' fungerar i detta fall inte som ett possessivt pronomen utan som en bestämd artikel.  

I predikation

Vertexmarkering

(13) ku:pi 'att bada' → kysi: -kupi:-ya 'vi båda badar honom' (prefix - aktantindikator, suffix - typ av tidsindikator)

(14) wo 'att döda' → y -wo:-ry 'att döda honom' (prefix - objektindikator, suffix - infinitiv indikator)

Typ av rollkodning i predikation

Ergativ kodning. Fall är inte markerade som sådana, men tre uppsättningar personliga prefix urskiljs:  

1) Aktiv (engelska aktiv): markera ämnet för det transitiva verbet.  

(15) si-ekarity-ja rapa y-jumy`wa

       1A-tala-PST igen 1-fader DAT.PR

       Jag sa (det här) till min far igen.

2) Passiv (engelska passiv): markera objektet för det transitiva verbet och den enda aktanten av det intransitiva. Passiva prefix sammanfaller i form med possessiva prefix, vilket är logiskt med tanke på det regelbundna sättet att uttrycka personliga former av enplatsverb som anges i (6). Tillsammans med denna metod kan den personliga formen av ett intransitivt verb se ut som ett ord med en verbstam, ett personligt prefix och ett suffix av okontrollerad besittning.

(16) y-(w)opy-`po rapa auto `wa

       1-come-POS hem igen DAT.PR

       Jag kom hem igen. (lit. jag kommer hem igen)

3) Intermediate (engelska mitten): markera aktanten för de så kallade "intermediate" verben (de är reflexiva och intransitiva verb med en intern aktant); det vill säga de betecknar ett argument som är både subjekt och föremål för en handling.

(17) w-ase-tỳka-poty-ja

      1M-REFL-skräm-ITER-PST

       Jag var rädd.

Grundläggande ordföljd

Övervägande SOV (OV) , ​​ibland kan subjektets (19) position variera, men objektet är alltid omedelbart före verbet (19). Mellan objektet och verbet kan endast element associerade med objektet (18) visas.        

(18) [tuna] o [ỳkamy-jaton] v

       vattenskopa-PRS.PL

       De drar vatten (från floden).

(19) [a-myre-kon] o [roten] ad     [ene-jan] v

      2-barn-PL endast se-PST.PSB

      Han ser bara dina barn.

(20) [taurane man] v [moro i-kowai-ry] s

       talar be.3SG denna 3-krok-pos

       Denna krok (fiske) talar (kan tala).

Funktioner

  • Det finns nio personliga prefix (tre i varje kategori). De kan markera 1 ansikte, 2 ansikten eller 1+2 ansikten. 3 är ansiktet markerat med noll både i motivets position och i objektets position.  

Det är intressant att i transitiva verb betyder samma prefix "subjekt-1l., objekt-2l." och "subjekt-2l., objekt-1l." (detta är ett passivt prefix).  

      (21) ymbo:i 'crush' → k -ymboi-ya 'Jag krossade dig', 'du krossade mig'

  • I Karibien kan spetsen av en substantivfras markeras inte bara med possessiva indikatorer, utan också med den icke-besittande indikatorn -nano/-(w)ano i de fall där den angivna enheten vanligtvis har en ägare.

(22) pori 'ben (som en del av en varelse)' → porinano ' ben (separerad från någon)'

  • När det gäller ordförråd finns det i texter ofta ord som kommer från jämförelse med delar av vilda djur. Till exempel, en sådan härledning av ett verb med ett vanligt suffix.

      (23) Verbalisering till ett intransitivt verb: pi:pa 'pipa (platt groda)' → pi :pa- ta 'bli platt som en pipa'

Anteckningar (glans)

1A - 1 person, aktiv

1M - 1 person, mellanliggande

1 - tillhör 1 person / 1 person, passiv

2 - tillhör 2:a personen / 2:a personen, passiv

3 - tillhör 3:e person / 3:e person, passiv

ITER - Iterativ

POSTP - Verktygsstolpsposition

PRS - närvarande

PST - Förfluten tid

PST.PSB - Förfluten tid, sannolikhet

REFL - Reflexiv

POS - Besittning

PL - plural

SG- Singular

DAT.PR - Dativpreposition

Litteratur

  • Courtz, H. (2008, 30 januari). En karibisk grammatik och ordbok.
  • Hoff, BJ (1968). Det karibiska språket: fonologi, morfonologi, morfologi, texter och ordindex.
  • Álvarez, J. (2016) Esbozo de una gramática de la lengua kari'ña

Länkar