Caceres, Berta

Berta Caceres
Namn vid födseln spanska  Berta Isabel Caceres Lanza
Födelsedatum 4 mars 1971( 1971-03-04 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 3 mars 2016( 2016-03-03 ) [2] [3] (44 år)
En plats för döden
Land
Ockupation miljöpartist , aktivist , kvinnorättsaktivist
Barn Berta Zúñiga [d] och Laura Zúñiga Cáceres [d]
Utmärkelser och priser Goldman miljöpris ( 2015 )
Hemsida berta.copinh.org
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Berta Isabel Cáceres Flores ( spanska :  Berta Isabel Cáceres Flores , spanskt uttal:  [ˈbeɾta isaˈβel ˈkaseɾes ˈfloɾes] ; 4 mars 1971 [4]  - 2 mars 2016 [5] ) var en indiansk ledare för miljö- och mänskliga rättigheter i Honduras [ 5] 6] , medgrundare och samordnare av Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH) [7] [8] [9] . Tilldelades 2015 Goldman Environmental Award för "en gräsrotskampanj som framgångsrikt fick världens största dammbyggare att överge Agua Sarca-dammen" i Rio Gualcarca [10] [11] .

Hon dödades i sitt hem efter år av hot mot hennes liv [12] . En före detta soldat från de amerikanskt utbildade specialstyrkorna från den honduranska militären hävdade att Caceres namn hade funnits på deras dödalista under månaderna innan hennes mord. Minst tre av de åtta arresterade var kopplade till USA-utbildade militära elitstyrkor: två tränades i Fort Benning , Georgia, USA, den tidigare School of the Americas (SOA) omdöpt till WHINSEC, vars alumner är kopplade till tusentals mord och rättigheter kränkningar person i Latinamerika. I november 2017 publicerade en grupp internationella juridiska experter en rapport som hävdade "avsiktlig vårdslöshet från finansinstituts sida". Till exempel har Central American Bank for Economic Integration (CABEI), Netherlands Development Finance Institute (FMO) och Finnfund följt en strategi med aktieägare, chefer, chefer och anställda i DESA, privata säkerhetsföretag, regeringstjänstemän och nationell säkerhet för att " kontrollera, neutralisera och eliminera alla motstånd”.

Enligt en studie av Global Witness dödades tolv miljöaktivister i Honduras 2014, vilket gör det till det farligaste landet i världen för skogs- och flodaktivister [13] . Mordet på Berta Caceres följdes av morden på ytterligare två aktivister under samma månad.

Tidiga år

Cáceres föddes i La Esperanza [14] till en Lenca-familj, den dominerande inhemska gruppen i sydvästra Honduras. Caceres växte upp på 1970-talet under civila oroligheter och konflikter i Centralamerika. Hennes mamma, Astra Berta Flores Lopez, var en förebild för humanismen: hon var en barnmorska och social aktivist som tog emot och tog hand om flyktingar från El Salvador [15] [16] . Astra Flores valdes till borgmästare i deras hemstad La Esperanza och tjänade två mandatperioder som biträdande och guvernör för departementet Intibucá [17] .

Efter att ha gått i lokala skolor fick Cáceres sin universitetsutbildning och ett diplom i undervisning [14] .

Aktivism

År 1993, som studentaktivist, var Cáceres med och grundade rådet för folkliga och inhemska organisationer i Honduras (COPINH) [18] . Hon kampanjade på ett brett spektrum av frågor, inklusive protester mot olaglig avverkning, plantageägare och närvaron av amerikanska militärbaser på Lencas mark [19] [20] . Hon har också stöttat feminism, HBT- rättigheter och bredare sociala frågor [21] [22] .

År 2006 bad en urbefolkningsgrupp från Lenca från Rio Blanco Caceres att undersöka den senaste tidens ankomst av byggutrustning till deras område [10] . Cáceres informerade vederbörligen samhället om att en serie av fyra dammar planeras att byggas som en del av ett samriskprojekt mellan Kinas Sinohydro, World Bank International Finance Corporation och Honduras Desarrollos Energéticos, SA (även känd som DESA, se Empresa Nacional de Energía Eléctrica vattenkraftverk vid floden Gualcarca [23 ] .

Utvecklarna bröt mot internationell lag genom att inte rådfråga lokalbefolkningen om projektet. Familjen Lenka var orolig för att dammarna skulle äventyra deras tillgång till vatten, mat och hälsovårdsförnödenheter och därför deras sätt att leva [24] . Caceres arbetade med samhället för att organisera en protestkampanj. Hon inledde stämningar och offentliga möten mot projektet och tog fallet till Inter-American Commission on Human Rights .

Sedan 2013 har Cáceres lett en årslång kamp mellan COPINH och det lokala samhället för att hindra företag från att komma åt marken. Säkerhetsstyrkorna avlägsnade regelbundet demonstranterna från territoriet för att byggas upp. Den 15 juli 2013 öppnade den honduranska militären eld mot demonstranter, dödade en COPINH-medlem och skadade tre [25] . Samhället rapporterade regelbundna hot och trakasserier från företagets anställda, säkerhetsvakter och militären. I maj 2014 attackerades medlemmar av COPINH två gånger: två medlemmar dog och tre skadades allvarligt [26] .

I slutet av 2013 drog både Sinohydro och International Finance Corporation sig ur projektet på grund av protester från COPINH. Desarrollos Energéticos (DESA) fortsatte dock att flytta platsen till en annan plats för att undvika blockaden. Även andra lokala företagsledare stöttade projektet. Tjänstemän lämnade in brottsanklagelser mot Cáceres och två andra inhemska ledare för "usurpation, tvång och fortsatt skada" på företaget [27 ] Som svar på anklagelserna uppgav Amnesty International att om aktivisterna fängslades skulle de betraktas som samvetsfångar [28] . Dussintals regionala och internationella organisationer uppmanade Honduras regering att stoppa kriminaliseringen av människorättsförsvarare och utreda hot mot dem [29] .

Den 20 februari 2016 greps mer än 100 demonstranter av säkerhetspersonal under en protest [30] .

Hot och kränkningar av mänskliga rättigheter

Den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter inkluderade Berta Cáceres i sin lista över personer som hotades under statskuppen i Honduras (under vilken vänsterpresidenten Mel Celaya avsattes ), daterad den 28 juni 2009 [31] . Följande dag utfärdade IAC vad den kallade "försiktighetsåtgärder (MC 196-09)" till försvar för henne och andra aktivister, samtidigt som de bekräftade rapporter om att militären hade omringat hennes hem.

2013 berättade Caceres för Al Jazeera att hennes namn stod högst upp på arméns lista över 18 människorättsförsvarare som ska elimineras fysiskt.

Under kampanjen mot dammen skrämdes Cáceres och andra arrangörer ofta av militären. En gång, under en genomsökning av en bil under en resa till Rio Blanco, placerades en pistol på dem för att kvarhålla dem anklagade för innehav av ett vapen och fängsla dem för natten [32] . Domstolen införde förebyggande åtgärder mot Caceres, vilket tvingade henne att registrera sig hos domstolen varje vecka och hindrade henne från att lämna landet. Åtgärderna gällde tills ärendet avskrevs i februari 2014 [33] .

Domstolsprotokoll från 2014, som släpptes i maj 2016, avslöjade att "regeringen och DESA upprepade gånger har försökt anklaga Cáceres och hennes kollegor som våldsamma anarkister som försöker terrorisera med sina protester, […] tvång och pågående skada, och till och med försök att undergräva den demokratiska ordningen” [34] .

Enligt Gustavo Castro Soto var ett av Bertas favorituttryck "De är rädda för oss eftersom vi inte är rädda för dem" [35] .

Mord och reaktion

Caceres sköts ihjäl i sitt hem av beväpnade inkräktare natten till den 2 mars 2016. Den mexikanske miljöaktivisten Gustavo Castro Soto skadades också [36] av två skott mot kinden och armen [37] . Gustavo hade anlänt till La Esperanza dagen innan för ett möte med 80 andra personer "för att diskutera alternativ till vattenkraftsprojektet." Bertha bjöd in honom att tillbringa natten hemma hos henne, "eftersom hon hade den bästa internetuppkopplingen hemma."

Berta Isabel Zuniga Cáceres, den 25-åriga dottern till Berta Cáceres, sa i en intervju att hon skyllde på företaget som skulle bygga kraftverksdammen som var ansvarigt för hennes mammas död: "Det är väldigt lätt att betala för mord i Honduras , men mäktiga människor med pengar och apparater ligger bakom, vilket gör att de kan begå dessa brott” [38] .

I enlighet med de så kallade "försiktighetsåtgärderna" som rekommenderades av den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter var Honduras regering skyldig att skydda Cáceres, men på dagen för hennes död var hon inte under något skydd.

Cáceres efterlämnas av fyra barn med exmaken och kollegan Salvador Zuniga [36] .

Mordet på Caceres fördömdes runt om i världen, och krav på utredning kom från flera institutioner, inklusive Organisationen av amerikanska stater (OAS) och FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter [39] . Honduras president, Juan Orlando Hernandez, förklarade utredningen av mordet som en prioritet [40] .

Andra uttryck för stöd för den avlidne och hennes familj kom från den amerikanske skådespelaren Leonardo DiCaprio , den kanadensiska publicisten och aktivisten Naomi Klein , Amnesty International, den tidigare colombianska senatorn Piedada Córdoba, Oxfam , Barcelonas borgmästare Ada Colau , USA:s senator Patrick Leahy och Venezuelas president Nicolás Maduro . ] [42] [43] [44] [45] [46] .

Efter hennes död gick en grupp på cirka 100 COPINH-medlemmar till den lokala polisstationen för att kräva en oberoende internationell utredning av hennes mord. Den 4 mars 2016 genomförde studenter från National Autonomous University of Honduras en protest, upprörda över att hon inte beviljades ytterligare skydd; Polisen använde tårgas för att skingra demonstranterna med stenar. Protester hölls också i Washington, nära Honduras ambassader i Bogota, Wien, Berlin och Barcelona [47] [48] .

Anteckningar

  1. ↑ http://elpais.com/elpais/2016/03/04/planeta_futuro/1457113234_162700.html
  2. ↑ https://www.gaipe.net/wp-content/uploads/2017/10/Represa-de-Violencia-ES-FINAL-.pdf
  3. ↑ Library of Congress Authorities  (engelska) - Library of Congress .
  4. ↑ Torrado . En memoria de Berta Cáceres: una mujer e indigena excepcional. (es-LA), El País  (4 mars 2016). Arkiverad från originalet den 17 augusti 2020. Hämtad 7 mars 2016.
  5. ↑ Roxanna Altholz, Jorge E. Molano Rodríguez, Dan Saxon, Miguel Ángel Urbina Martínez och Liliana María Uribe Tirado. Represa de Violencia: El plan que asesino a Berta Cáceres  (spanska) . Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas (november 2017). Hämtad 3 november 2017. Arkiverad från originalet 6 november 2017. ( The Executive Summary på engelska Arkiverad 16 mars 2020 på Wayback Machine )
  6. ↑ Redacción/EFE. Matan a Berta Cáceres, líder indígena hondureña . Diario La Prensa . Hämtad 3 mars 2016. Arkiverad från originalet 29 juli 2020.
  7. ↑ Att försvara miljön, stödja sociala rörelser som Berta Cáceres och COPINH . Tillträdesdatum: 3 mars 2016. Arkiverad från originalet 6 mars 2016.
  8. ↑ Berta Cáceres: "Grön Nobel." Även Galeano om Rätten till delirium. . Hämtad 3 mars 2016. Arkiverad från originalet 23 juni 2020.
  9. ↑ Cáceres, Hotad Honduran, vinner Största Enviro-utmärkelsen (länk ej tillgänglig) . Radio gratis . Hämtad 3 mars 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  10. ↑ 1 2 Berta Cáceres - Goldman Environmental  Foundation  ? . Goldman Environmental Foundation . Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 3 oktober 2020.
  11. ↑ Vem dödade Berta Cáceres? Bakom det brutala mordet på en  miljökorsfarare . the Guardian (2 juni 2020). Hämtad 2 juni 2020. Arkiverad från originalet 2 mars 2021.
  12. ↑ Hot, attacker och hot mot Berta Cáceres Flores (otillgänglig länk) . BertaCaceres.org. Arkiverad från originalet den 24 oktober 2019. 
  13. ↑ Malkin . Berta Cáceres, inhemsk aktivist, dödas i Honduras , The New York Times  (3 mars 2016). Arkiverad från originalet den 23 augusti 2017. Hämtad 4 mars 2016.
  14. ↑ 1 2 Xiomara Orellana. Berta Cáceres, un icono étnico que les dio voz a los indígenas . La Prensa (Honduras) (3 mars 2016). Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 29 juli 2020.
  15. ↑ Honduras ursprungsbefolkningledare Berta Cáceres mördad, vann Goldmans miljöpris . Demokrati nu! . Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 3 oktober 2020.
  16. ↑ Honduras miljöaktivist Berta Cáceres mördad, säger familjen , The Tico Times | Nyheter från Costa Rica . Arkiverad från originalet den 16 augusti 2016. Hämtad 4 mars 2016.
  17. ↑ "Berta Caceres" Arkiverad 21 augusti 2020 på Wayback Machine , CNN, 2 mars 2017.
  18. ↑ Rådet för ursprungsbefolkningen och folkliga organisationer i Honduras (COPINH) (via Rights Action) | motståndskulturer . culturesoresistance.org . Tillträdesdatum: 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 22 mars 2016.
  19. ↑ Watt . Honduras kämpe för ursprungsbefolkningens rättigheter vinner Goldman-priset  , The Guardian (  19 april 2015). Arkiverad från originalet den 6 november 2020. Hämtad 4 mars 2016.
  20. ↑ Internationellt fördömande av mordet på urfolksledaren Bertha Cáceres i Honduras . Transnationella institutet (4 mars 2016). Tillträdesdatum: 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  21. ↑ Internationellt erkänd rättighetsförsvarare Berta Cáceres mördad i Honduras – FSRN . fsrn.org . Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
  22. ↑ Mackey . Drugs, Dams and Power: The Murder of Honduras Activist Berta Cáceres , The Intercept  (11 mars 2016). Arkiverad från originalet den 21 november 2016. Hämtad 12 mars 2016.
  23. ↑ Shoichet. Berta Cáceres, honduransk aktivist, dödad . CNN (3 mars 2016). Hämtad 30 september 2020. Arkiverad från originalet 3 oktober 2020.
  24. ↑ Carlton . Den prisbelönta aktivisten Berta Cáceres dödades i Honduras , Wall Street Journal . Arkiverad 8 november 2020. Hämtad 4 mars 2016.
  25. ↑ School of the Americas Watch. Mordet på Tomas Garcia av Honduras militär (ej tillgänglig länk) . School of the Americas Watch. Hämtad 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 19 april 2016. 
  26. ↑ Honduras: Asesinato y represion en San Francisco de Opalaca y Río Blanco . Resumen Latinoamericano (27 maj 2014). Hämtad 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 10 maj 2017.
  27. ↑ Anaiz Zamora Marquez och Yunuhen Rangel Medina. Berta Cáceres dedicó su vida a la defense del pueblo Lenca . Cimac-meddelanden (3 januari 2014). Hämtad 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 22 april 2016.
  28. ↑ Honduras ursprungsbefolkning ledare riskerar orättvist fängelse . Amnesty International (19 september 2013). Hämtad 3 mars 2016. Arkiverad från originalet 16 januari 2016.
  29. ↑ Pronunciamiento conjunto sobre la criminalización de defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras (otillgänglig länk) . Centrum för rättvisa och internationell rätt (26 september 2013). Hämtad 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 15 oktober 2016. 
  30. ↑ Berta Cáceres, honduransk miljö- och människorättsaktivist, mördad Arkiverad 22 september 2020 på Wayback Machine Publicerad av The Guardian , 3 mars 2016
  31. ↑ Försiktighetsåtgärder beviljade av kommissionen under 2009 . Interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter . Organisationen av amerikanska stater (2009). Hämtad 7 mars 2016. Arkiverad från originalet 19 mars 2016.
  32. ↑ Gynther. SOA-examinerad inblandad i kriminalisering av urfolksledaren Berta Caceres | SOA Watch: Stäng School of the Americas (länk ej tillgänglig) . School of the Americas Watch . Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 9 mars 2016. 
  33. ↑ Honduras: Uppdatering - Avvisande av mål mot människorättsförsvarare Berta Cáceres . Front Line Defenders (11 februari 2014). Hämtad 5 mars 2016. Arkiverad från originalet 7 april 2015.
  34. ↑ Freddy Cuevas och Peter Orsi. Rättsakter visar ett bud på den dödade honduranska aktivisten Caceres (länk ej tillgänglig) . Washington Post (3 maj 2016). Hämtad 6 maj 2016. Arkiverad från originalet 4 maj 2016. 
  35. ↑ Lax. Enda vittnet till mordet på Berta Cáceres: "Det var tydligt att hon skulle bli dödad" . Huffington Post (6 maj 2016). Hämtad 30 september 2020. Arkiverad från originalet 10 maj 2017.
  36. ↑ 1 2 José Melendez. Mexicano es herido en asesinato de líder indígena hondureña . El Universal (Mexiko) (3 mars 2016). Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2020.
  37. ↑ COPINH. Comunicado de Ayer de COPINH: Berta Caceres Vive!!! (3 mars 2016). Tillträdesdatum: 7 mars 2016. Arkiverad från originalet 21 februari 2018.
  38. ↑ Hija de Berta Cáceres: Ella era una luchadora firme Arkiverad 29 juli 2020 på Wayback Machine . La Prensa (Honduras upplaga), 4 mars 2016; hämtad 8 mars 2016
  39. ↑ La ONU condena el asesinato de la líder indígena hondureña Berta Cáceres . HispanTV (4 mars 2016). Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 13 mars 2016.
  40. ↑ Gobierno de Honduras condena el vil asesinato de Berta Cáceres . El Heraldo (3 mars 2016). Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 7 juli 2017.
  41. ↑ Harriet Alexander . Den honduranska miljöaktivisten Berta Caceres mördades i sitt hem , The Telegraph (4 mars 2016). Arkiverad från originalet den 28 februari 2022. Hämtad 4 mars 2016.
  42. ↑ Calle 13: "El asesinato de Berta Cáceres multiplicará la lucha" . La Prensa (4 mars 2016). Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 29 juli 2020.
  43. ↑ Alcaldesa de Barcelona: "Asesinos de Berta no callarán su vuz ni su lucha" . NotiBomba (4 mars 2016). Hämtad 5 mars 2016. Arkiverad från originalet 17 juni 2016.
  44. ↑ Venezuela: Nicolás Maduro reacciona por muerte de hondureña Berta Cáceres . El Heraldo (3 mars 2016). Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 6 mars 2016.
  45. ↑ korrespondent . Mordet på aktivisten Berta Cáceres utlöser våldsamma sammandrabbningar i Honduras  (engelska) , The Guardian  (4 mars 2016). Arkiverad från originalet den 21 september 2020. Hämtad 5 mars 2016.
  46. ↑ Om mordet på Berta Caceres i Honduras . www.leahy.senate.gov . Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 9 november 2016.
  47. ↑ Justicia por Berta en Colombia: manifiesstan en las afueras de la embajada de Honduras . comunitariapress.wordpress.com (5 mars 2016). Hämtad 5 mars 2016. Arkiverad från originalet 3 maj 2016.
  48. ↑ Protest nach Ermordung von Aktivistin Berta Cáceres i Honduras  (tyska)  ? . America 21 (6 mars 2016). Hämtad 9 mars 2016. Arkiverad från originalet 21 februari 2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger