Castellanos Moya, Horacio
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 maj 2020; verifiering kräver 1 redigering .| Horacio Castellanos Moya | |
|---|---|
| Födelsedatum | 21 november 1957 [1] (64 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , journalist |
| Genre | roman , novell och essä |
| Utmärkelser | Iberoamerican Literary Prize uppkallad efter Manuel Rojas [d] ( 2014 ) |
Horacio Castellanos Moya ( spanska: Horacio Castellanos Moya , 21 november 1957 , Tegucigalpa , Honduras ) är en Salvadoransk författare.
Biografi
Pappa är från El Salvador, mamma är från Honduras. Vid fyra års ålder flyttade han med sina föräldrar till El Salvador. Han tog examen från Lyceum i San Salvador , 1976 gick han in på universitetet, men 1979 , på grund av den kritiska situationen i landet, avbröt han sina studier och reste till Toronto . 1980 flyttade han till Costa Rica , 1981 - till Mexico City , där han ägnade sig åt journalistik och levde till 1992 , då inbördeskriget i El Salvador slutade . Han återvände till El Salvador, men 1997 , efter utgivningen av romanen Abomination: Thomas Bernhard in San Salvador , som berörde många opublicerade ämnen om livet i landet, började hans mamma att få dödshot, och han lämnade återigen landet . 1999 bosatte han sig i Spanien, sedan i Mexico City. 2004-2006 , på inbjudan av programmet "Cities of Refuge", bodde han i Frankfurt , 2009 som gästforskare - i Tokyo . Han arbetar för närvarande vid University of Iowa och skriver en kolumn för Sampsonia Way Magazine .
Kreativitet
Moyas prosa noterar påverkan från Thomas Bernhard och Roberto Bolagno . Hans romaner är aktivt översatta till olika språk i världen, inklusive japanska.
Böcker
Berättelser
- ¿Qué signo es usted, Doña Berta?, 1982
- Profil de profugo, 1987
- El gran masturbador, 1993
- Con la congoja de la pasada tormenta, 1995
- Indolencia, 2004
- Con la congoja de la pasada tormenta: casi todos los cuentos , 2009 (samling av berättelser)
Romaner
- Diaspora, roman / La diáspora, 1988 (National Novel Prize)
- Dance with snakes / Baile con serpientes, 1996 (fransk översättning 2007, engelsk översättning 2009)
- Avsky: Thomas Bernhard i San Salvador / El asco, Thomas Bernhard en El Salvador, 1997 (fransk översättning 2003, 2005)
- Besovka in the Mirror / La diabla en el espejo, 2000
- El arma en el hombre, 2001 (tysk översättning 2003, fransk översättning 2005, port. översättning 2011)
- Where you are not / Donde no estén ustedes, 2003 (tysk översättning 2005, fransk översättning 2008, 2012)
- Insensatez / Insensatez, 2004 (fransk översättning 2006, 2009, port. översättning 2007, engelsk översättning 2008, svensk översättning 2009, norsk översättning 2010, hebreisk och isländsk översättning 2011, japansk översättning 2012)
- Destruction / Desmoronamiento, 2006 (japansk översättning 2009, fransk översättning 2010, svensk översättning 2011)
- Tyrant memory / Tirana memoria, 2008 (tysk översättning 2010, engelsk översättning 2011)
- Maid and Fighter / La sirvienta y el luchador (2011, fransk översättning 2013)
- Drömmen om att återvända / El sueño del retorno (2013)
Uppsats
- Recuento de incertidumbres: cultura y transición en El Salvador, 1995
- La metamorphosis del sabueso: ensayos personals y otros textos , 2011
Anteckningar
- ↑ Horacio Castellanos Moya (spanska)
Länkar
- Biografi, bibliografi, länkar (på spanska)
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||