Yxgröt | |
---|---|
Genre | handlingen i en östslavisk folksaga |
Originalspråk | ryska |
Verkets text i Wikisource |
"Gröt från en yxa" ( Gröt från en yxa ) är handlingen i en östslavisk folksaga .
Sagan tillhör de så kallade sociala sagorna [1] . "Gröt från en yxa" är en av de mest kända typerna av ryska hushållssagor , den världsomspännande historien " Stensoppa " [2] [3] [4] . I indexet över sagolämpningar har den nr 1548 " En soldat lagar gröt (soppa) från en yxa ": värdinnan vill inte mata honom; gradvis tigger han om spannmål, oljor och så vidare [5] . Handlingen i sagan filmades i den sovjetiska sagofilmen Finist the Clear Falcon (1975). Baserat på sagan skapades den tecknade filmen " Soldatens saga " 1980, och tecknad film med samma namn skapades 1982 . Det finns 10 ryska versioner av sagan, 2 ukrainska och 2 vitryska [ 6] .
På ryska har frasen "Gröt från en yxa" blivit ett stabilt uttryck om något värt, gjort, trots bristen på komponenter som utgör dess sammansättning [7] .
En soldat gick hem från tjänst och blev trött på vägen. Han ville verkligen äta, men själv hade han ingenting. När han närmade sig byn, knackade han på den första hyddan, bad att få vila och be om mat. En gammal kvinna bodde där, lät henne vila, men hon förbarmade sig över soldaten för mat och sa att hon själv inte hade något. Soldaten såg en yxa under bänken och erbjöd sig att koka gröt ur den. Den gamla kvinnan gav honom en gryta , och soldaten tvättade och lade yxan i grytan på elden, började röra på sig. Försökte, säger att salt inte räcker. Gumman sprang och kom med salt. Återigen kokar soldaten yxan. Smakar och bad om en handfull flingor. Den gamla springer, bär på en påse flingor. Då bad soldaten om olja - gumman kom med oljan. Soldaten lagade gröt, de satte sig med gumman för att äta. Gumman är förvånad över att en så läcker gröt kan tillagas av en yxa, hon frågar när ska vi äta en yxa? Och soldaten lade yxan i sin väska och sa att han var för dålig, han skulle laga den på vägen och sedan äta den. Så, soldaten åt gröt och gick därifrån med en yxa.