"Cambridge History of the Ancient World" ( Eng. The Cambridge Ancient History , förkortning: CAH ) - den största engelskspråkiga uppslagsboken om antikens historia; publicerad av Cambridge University Press .
Det är en omfattande sammanfattning av modern kunskap om de viktigaste aspekterna av den historiska utvecklingen av Medelhavs- och Främre Östern från förhistorisk tid till 602 e.Kr. e. (i originalversionen - fram till 324 e.Kr.).
Det är en av de tre huvudsakliga " Cambridge-historierna " (tillsammans med Cambridge Modern History och Cambridge Medieval History ), som är den brittiska versionen av "allmän historia" .
Namnet översätts ibland, inklusive i vetenskapliga skrifter, som " Cambridge Ancient History " eller " Cambridge Ancient History ". Dessa alternativ är inte helt korrekta av två skäl: för det första borde de i sin mening ha betytt Cambridges historia och dess omgivningar i antiken; om du gör en omvänd översättning av dessa namn bör du skaffa The Ancient History of Cambridge ; för det andra har ordet " Ancient " i det ursprungliga namnet en bred betydelse - det hänvisar till Medelhavets och Mellanösterns antika historia; dock har det ryska ordet " antik " (som adjektivet "antik") en speciell betydelse och används vanligtvis på antikens Grekland och antikens Rom, och betonar skillnaden mellan deras civilisation och civilisationen i det antika östern.
Projektet att skapa ett omfattande verk som konsekvent berättar om den historiska processen från antiken till nutid går tillbaka till 1896, då Lord Acton , professor i modern historia vid Cambridge, på inbjudan av Cambridge University Press, utvecklade en plan för publicerar The Cambridge Modern History ("Cambridge History modernity"). Tanken var att varje kapitel skrevs av en separat författare, en expert på ämnet; samtidigt var redaktionen tvungen att se till att den interna enheten i publikationen bibehölls så att den inte blev en spridd artikelsamling. Alla referenser och citat från källor måste översättas till engelska. Cambridge Modern History publicerades mellan 1902 och 1912. Lord Acton dog innan den första volymen dök upp. Planen för att publicera The Cambridge History of the Middle Ages utarbetades av John Bagnell Bury , en anhängare till Acton. Denna serie av volymer utkom mellan 1911 och 1936. Bury skrev också publiceringen av The Cambridge History of the Ancient World.
Dessa tre storskaliga serier befäste, genom själva deras existens, slutligen dominansen av den tredelade periodiseringen i det västerländska begreppet historisk tid ( Ancient World - Medeltid - Ny (modern) historia ).
Den ursprungliga versionen av The Cambridge History of the Ancient World publicerades mellan 1923 och 1939. 8 volymer var ursprungligen planerade. Men i den tredje volymen bröts detta schema: vad som skulle ha varit volym III blev volymerna III och IV. Som ett resultat uppstod 12 textvolymer och 5 volymer med illustrationer.
J. Bury, initiativtagaren till projektet, var redaktör för de första sex volymerna; S. Cook och F. Adcock arbetade på alla tolv volymerna; M. Charlesworth - över volymerna VII till XII, och N. Baines var bland redaktörerna för den sista, XII volymen. Bland alla de viktigaste rollerna tillhörde Adcock [1] .
Författarna till de första fem volymerna var övervägande brittiska forskare, men från volym VI blev det internationella engagemanget mer framträdande. Detta företag var "Cambridge" inte av deltagarnas sammansättning, utan av förlaget, såväl som av principerna som fastställdes i The Cambridge Modern History . CAH - redaktionen gjorde dock vissa avsteg från dessa regler. I de första volymerna som ägnas åt Orienten och Grekland iakttogs således inte principen om strikt publiceringskontroll över enhetligheten och konsistensen i texten till slutet: i förordet till volym I talar redaktörerna om "överlappningar" i vissa ämnen "där det finns så mycket oklarheter", och erkänner direkt att författarna kanske inte håller med varandra [2] .
Två upplagor av de två första volymerna av den "gamla" CAH- versionenDe två första volymerna av den ursprungliga CAH-versionen (1923) trycktes om mycket snabbt: redan 1924 kom deras 2:a upplaga. Faktum är att det vid den tiden skedde en kraftig expansion av fältarkeologiskt arbete i Mellanöstern, vilket ledde till en betydande ökning av nytt material. Allt detta tvingade att ompröva de gamla åsikterna om regionens antika historia [3] . Många av kapitlen i de två första volymerna var hopplöst inaktuella dagen efter att de publicerats. En enkel korrigering av originaltexten räddade dock inte situationen. Redan då stod det klart att de två första volymerna skulle skrivas om helt.
Värdering av den "gamla" CAHDe flesta av recensenterna uttryckte sitt godkännande av denna utgåva, även om några av bedömningarna var mycket kritiska. Ett av de främsta klagomålen var att verket inte var utformat för den vanliga läsaren, som lätt kunde bli förvirrad i de många oförklarade detaljerna, och inte heller för seriösa forskare och lärare, som behövde fler hänvisningar till källor och fler indikationer på alternativa hypoteser och tolkningar. av händelser.
En annan brist som recensenter påpekade var den för den första upplagan karaktäristiska gammaldags upptaget av politisk och militär historia. Sålunda har, enligt R. J. Collingwood , CAH blivit en av de klassiska inkarnationerna av historiesynen "som summan av händelser isolerade från varandra, ... där kapitel, och ibland även stycken, skrivs av olika författare, medan redaktören har anförtrotts uppgiften att kombinera frukterna av denna massiva produktion till en enda helhet" [4] .
Ändå har många kapitel av den "gamla" CAH ännu inte förlorat sin vetenskapliga betydelse och förblir bland de obligatoriska referenshandböckerna inom relevanta områden av antikens vetenskap. Detta gäller till exempel fullt ut kapitlen och avsnitten i kapitlen, som är skrivna av M. I. Rostovtsev (i volymerna VII, VIII, IX och XI) [5] .
Som nämnts ovan blev de två första volymerna, utgivna 1923 och återutgivna 1924, föråldrade redan innan de publicerades. Deras reviderade utgåva ( Revised Edition ) fick dock vänta i nästan fyrtio år. När beslutet slutligen togs att släppa den uppstod ett annat problem - redaktörerna kunde inte ta emot manuskript från alla författare som deltog i projektet samtidigt [3] . 1958 fanns det till och med en fara att förlaget helt skulle överge planen på att förbereda en ny upplaga. Endast det avgörande ingripandet av Sir Denis Page , en stor antikvitetsforskare, en Cambridge-professor som då var en syndiker vid Cambridge University Press, räddade projektet (även om Pages egna vetenskapliga intressen låg mycket långt ifrån ämnena i de två första volymerna) [ 6] . En reviderad upplaga av de två första volymerna gavs ut från 1961 till 1971 som separata nummer (fascikler; totalt 71).
Det var ingen idé att rätta till den gamla versionen, så en i grunden ny text skrevs. De flesta av de verk som nu ingår i bibliografin var "nya", det vill säga utgivna efter 1923. Inget medvetet snitt gjordes i den tidigare bibliografin. Denna omständighet visar tydligt vilken enorm mängd arbete som gjordes av historiker från den antika Främre Orienten under perioden mellan tidigt 1920-tal och början av 1960-talet.
Tredje upplagan av CAH volymerna I-IIMellan 1970 och 1975 sammanfördes separata upplagor av den reviderade upplagan av de två första volymerna, reviderades och publicerades i den 3:e upplagan i fyra halvvolymer (Volym I, Del 1: "Prolegomena (Allmän inledning) och förhistoria" och del 2: "Early history of the Near and Middle East"; volym II, del 1: "Near and Middle East and the Egean region. Runt 1800-1380 f.Kr." och del 2: "Near and Middle East and the Egean region. Ca. 1380-1000 f.Kr.).
Ny upplaga av resten av CAH (Vols III-XIV)Efter det blev det en paus, under vilken en revidering av CAH- strukturen genomfördes . Frigivningen av resten av CAH började 1982. Hela serien slutfördes 2005 (vi pratar bara om de huvudsakliga textvolymerna; utgivningen av volymer med illustrationer har inte slutförts ännu). Materialet har reviderats och utökats kronologiskt och tematiskt.
På grund av det kraftigt ökade forskningsintresset under senantiken slutar den nya upplagan inte år 324 (med upprättandet av Konstantins envälde), utan år 602 (med kejsaren Mauritius död som ett resultat av de så kallade " Phokaserna " kupp ”). Därmed upphörde CAH att kronologiskt passa in i The Cambridge History of the Middle Ages och växte från 12 volymer till 14, bestående av 19 böcker på cirka tusen sidor vardera (de två första volymerna är som sagt uppdelade i fyra semi -volymer, och den tredje volymen består av tre delar).
Materialet har också utökats tematiskt. CAH hänvisar inte bara till händelsehistoria, utan till ett mycket bredare spektrum av frågor: arkeologiska kulturer, språk och skrift, konst, mentalitet, religiösa, filosofiska och politiska idéer, militär organisation, kolonisering som specialfenomen, sociala relationer, juridik, regering system, mynt, ekonomi, etc. Varje volym återspeglar det aktuella (vid skrivande stund) forskningsläget för problemet och innehåller länkar till källor och huvudverk om ämnet.
Varje kapitel, som i alla andra Cambridge-berättelser, är skrivet av en separat författare. Författarteamet är internationellt. Intressant nog är antalet författare från University of Oxford fler än de från University of Cambridge, vilket Oxfords recensenter noterar utan någon tillfredsställelse.
Till skillnad från The New Cambridge History of Modernity och The New Cambridge History of the Middle Ages, prefix inte CAH sitt officiella namn med definitionerna " New ", " New ".
Texten "The Cambridge History of the Ancient World" är försedd med ett ganska stort antal svartvita teckningar ( figurer ). Dessutom publicerades, som ett komplement till huvudvolymerna, separata volymer av illustrationer ( Volumes of plates ), varav en betydande del är fotografier. Illustrationerna åtföljs av mer eller mindre detaljerade förklaringar och kommentarer.
Från och med slutet av 2019.
Projektet att publicera den ryska översättningen av The Cambridge Ancient History (volymerna 2 och 3) utförs av förlaget Ladomir i Moskva . Hittills, från hela den stora serien, har översättningen av följande volymer dykt upp (från början av 2021):