Kiuru, Ivan Semyonovich

Ivan Semyonovich Kiuru ( fin. Heino Juhana Simonpoika Kiuru ; 1 februari 1934 , byn Pugarevo , Leningradregionen  - 17 februari 1992 , Moskva ) - sovjetisk poet och översättare.

Biografi

Pappa Semyon Andreevich Kiuru ( Fin. Simo Antinpoika Kiuru ) och mamma Susanna Ivanovna Hämäläinen ( Fin. Susanna Juhanantytär Hämäläinen ) var ingranska finländare . Det fanns tre barn i deras familj, Ivan var den yngsta. Elinas dotter var första barnet. Ivans bror Eino Kiuru är folklorist och översättare av Kalevala-  eposet . 1937 förtrycktes Semyon Kiuru . 1947 släpptes han, men 1949 arresterades han igen och släpptes 1953 efter Stalins död . Rehabiliterad 1956.

År 1938 flyttades byn på nytt på grund av dess närhet till en militäranläggning, familjen Kiuru flyttade till grannbyn Berngardovka , där de fångades av det stora fosterländska kriget . Den 26 mars 1942 evakuerades familjen från det belägrade Leningrad till Achinsk-distriktet i Krasnoyarsk-territoriet . I augusti 1946 fick familjen tillstånd att resa till Karelen i Sortavala .

Efter att ha lämnat skolan, lämnade Kiuru till Vytegra för att bygga Volga-Baltiska kanalen . Tack vare hjälp av sin bror Eino fick han i slutet av 1950-talet en remiss till det litterära institutet i Moskva, där han träffade sin framtida fru, poetinnan Novella Matveeva . Han har varit gift med henne sedan 1963.

Kreativitet

Översättningar från språken hos folken i Centralasien, sammanställde en samling av den finska poetinnan Katri Vala . Det publicerades väldigt lite, Matveeva i sin intervju pratade om honom:

– Utges Ivan Semyonovich Kiuru lika lite?
"Han hade otur under sin livstid. Nu är den till och med publicerad lite mer.
– Så vitt jag vet, till stor del på grund av era ansträngningar.
– Delvis ja. Misha Nodel, kompilatorn, försökte också, han gjorde mycket för Ivan Semyonovich.
- Hur länge bodde ni tillsammans?
- 29 år. Från 1963 till 1992. Ivan Semyonovich Kiuru var en underbar, subtil poet. Jag säger inte detta för att han är min man. Jag uppskattar verkligen och älskar hans poesi. Och inte bara jag, utan många riktiga poeter och poesikännare. Det är bara det att han inte var den typen av kille som tar sig fram med armbågarna... [1]

Grundböcker

• Matveeva N. N. , Kiuru I. S. Melodi för gitarr: Sånger och dikter. - M. , 1998.
• Kiuru I. S. Barcarola: [Dikter]. — M .: Vesti, 1994. — 120+1 sid. — ISBN 5-7327-0018-8 .
• Kiuru I. S. Din röst: Dikter / [Art. L. Zubareva]. - M . : Young Guard , 1990. - 159 sid. — 10 000 exemplar.  — ISBN 5-235-00839-1 .
• Kiuru I.S. Kastanjebanor: [Bok. verser]. — M .: Sovremennik , 1987. — 111 sid. - (Sovremenniks nyheter). — 10 000 exemplar.
• Kiuru I.S. Cheerful Clover: Bok. dikter / [Art. T. Bannikova]. - M .: Sovjetisk författare , 1985. - 119 sid. — 20 000 exemplar.
• Kiuru I. S. Potapka: Dikter. [För doshk. ålder] / Fig. T. Zuykova. - M. : Det. belyst. , 1983. - 24 sid. — 150 000 exemplar.
• Kiuru I. S. Ershok-med-toppar. [Poesi. för doshk. ålder. Ill.: G. Makaveeva]. - [M.]: Malysh , 1971. - [14] sid. — 150 000 exemplar.

Anteckningar

1. ↑ Menshov V. Jag extraherar sånger från glömskan // Bokrecension. - 2009. - Nr 41.

I bibliografiska kataloger	VIAF : 4688154260610824480002 WorldCat VIAF : 4688154260610824480002