Kiuru, Eino Semyonovich
| Eino Kiuru | |||
|---|---|---|---|
| fena. Eino Kiuru | |||
| | |||
| Namn vid födseln | ( Fin. Eino Antti Simonpoika Kiuru ) | ||
| Födelsedatum | 18 januari 1929 | ||
| Födelseort | |||
| Dödsdatum | 27 januari 2015 [1] [2] (86 år) | ||
| En plats för döden |
|
||
| Land | |||
| Ockupation | översättare , folklorist | ||
| Far | Semyon Andreevich Kiuru | ||
| Mor | Susanna Ivanovna Kiuru | ||
| Make | Anna Ivanovna Vedeneeva | ||
| Utmärkelser och priser |
|
||
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |||
Eino Semyonovich Kiuru ( fin. Eino Antti Simonpoika Kiuru ; 18 januari 1929 , byn Pugarevo , Leningradregionen - 26 januari 2015 , Villmanstrand ) - sovjetisk, rysk folklorist, översättare, hedrad kulturarbetare i Republiken Karelen (1997).
1996 genomförde han i samarbete med Armas Mishin en ny version av översättningen till ryska av Kalevala- eposet .
Biografi
Eino Semyonovich föddes i byn Pugarevo , Leningrad-regionen , den 18 januari 1929 [3] . Pappa Semyon Andreevich Kiuru ( Fin. Simo Antinpoika Kiuru ) och mamma Susanna Ivanovna Hämäläinen ( Fin. Susanna Juhanantytär Hämäläinen ) var ingranska finländare . Det fanns tre barn i deras familj, Eino var den mellersta. Elinas dotter var första barnet. Einos bror Ivan Kiuru är också en känd poet och översättare. 1937 förtrycktes Semyon Kiuru . 1947 släpptes han, men 1949 arresterades han igen och släpptes 1953 efter Stalins död . Rehabiliterad 1956.
År 1938 flyttades byn på nytt på grund av dess närhet till Rzhevs artilleriområde , Kiuru-familjen flyttade till den närliggande byn Berngardovka , där de fångades av det stora fosterländska kriget . Den 26 mars 1942 deporterades familjen från det belägrade Leningrad till Achinsk-distriktet i Krasnoyarsk-territoriet . Fram till 1946 bodde familjen där och fick i augusti tillstånd att resa till Karelen i Sortavala .
1946 började han på finanshögskolan i Sortavala, efter examen 1949 fick han i uppdrag att arbeta som revisor på den regionala finansavdelningen i byn Spasskaya Guba . 1950 överfördes han till Petrozavodsk till finansministeriet i Karelska-finska SSR som senior revisor-revisor. Efter honom flyttade hans familj till Petrozavodsk.
1952 gick han in på den finsk-ugriska avdelningen vid Karelo-Finska statsuniversitetet och efter att ha tagit examen 1957 som lärare i finskt språk och litteratur arbetade han en kort tid i tidningarna Soviet Karelia (Neuvosto Karjala) och Patriot av fosterlandet.
Den 17 januari 1959 gifte han sig med Anna Ivanovna Vedeneeva. Samma år gick han in på forskarskolan vid Institutet för språk, litteratur och historia vid Karelska forskningscentret vid Ryska vetenskapsakademin . Sedan den tiden kopplade Eino Semyonovich för alltid sitt liv med ingriansk folklore.
Innan han gick i pension arbetade han sig upp vid Institutet för språk, litteratur och historia från juniorforskare och vetenskaplig sekreterare för presidiet (1973-1980) av KarRC RAS till tillförordnad chef för sektorn för folklore och etnografi (1981-1983) ).
En av grundarna av Karelska finländarnas ingriska förbund . Fram till slutet av sitt liv arbetade han för att bevara den finska nationalkulturen.
1999 dog hustrun till A. I. Vedeneev. Sedan 2004 har han bott i staden Villmanstrand , Finland, med sin andra fru, Lyudmila Andrevna Kiuru. 2015, 86 år gammal, dog han efter en sjukdom på ett stadssjukhus.
Han begravdes bredvid sin första fru på Besovets-kyrkogården i Petrozavodsk , Karelen.
Foto
|
|
|
|
Bibliografi
Författaren till två monografier och mer än 60 vetenskapliga artiklar gjorde tillsammans med poeten A. Mishin en ny fullständig översättning av Kalevala .
Vetenskapliga samlingar:
- "Ingermanlands folksånger" (1974)
- "Vår sorts låt: Utvalda sånger av den runsångande typen av Perttunen" (1985, medförfattare)
- "Ingrisk episk poesi" (1990)
- "Ingriska klagomål. Inkerin itkuvirsiä” (2001, medförfattare)
- "Theme of Get a Wife in Epic Runes: On the Semantics of Poetic Images" (1993)
- "Folklore Origins of the Kalevala" (2001, medförfattare)
Artiklar:
- Om folkloretraditionernas roll i den karelska nationella litteraturen i det första skedet av dess utveckling (1918-1932) // Vetenskaplig konferens tillägnad resultaten av institutets arbete 1963. Petrozavodsk, 1964, s. 29-30.
- Bildandet av bilden av Sampo i E. Lennrots kreativa sinne // Folkloristics of Karelia. Petrozavodsk, 1986, s. 43-65.
- Izhora rune om att få himmelska kroppar // Folkloristics of Karelia. Petrozavodsk, 1987, s. 18-37.
- Återspegling av arkaiska äktenskapssed i runorna om Lemminkäinen // Karelska folkens riter och tro. Petrozavodsk, 1988, s. 139-157.
- Reflektion av arkaiska äktenskapssed i runorna om Lemminkäinen // Karelens folks ritualer och tro: lör. artiklar. Petrozavodsk, 1988, s. 139-157.
- Om interaktionen mellan de karelska-finska och ryska epos på nivån av mytologiska motiv: Förtryck av rapporten vid mötet med presidiet för den karelska avdelningen av USSR Academy of Sciences den 10 oktober 1989. Petrozavodsk, 1989. 24 sid.
- Ingriansk episk poesi: en antologi [komp., inlägg. Art., kommentar. och trans. E. S. Kiuru]. Petrozavodsk: Karelen, 1990. 246 sid.
- "Wooing of Koenen" och det ryska eposet "Ivan Godinovich" // Folkloristics of Karelia. Petrozavodsk, 1991, s. 74-97.
- Om sammansättningen av "Kalevala" // De viktigaste resultaten av vetenskaplig forskning vid Karelian Scientific Center vid den ryska vetenskapsakademin (1994-1999). Petrozavodsk, 1999, sid. 138-139.
- Runor om matchmaking // Folklorestudier om Karelen. Petrozavodsk, 1998, s. 5-13.
- Uppsats om ryska finländares kultur // Finländare i Ryssland: historia, kultur, öde: lör. vetenskapliga artiklar. Petrozavodsk, 1998, s. 44-62.
- Arkhippa Perttunens och "Kalevalas" kreativitet // Ryska nordens mästare och folkkonsttradition. Petrozavodsk, 2000, s. 101-106.
- Victor Evseev: På 90-årsdagen // Humanitär forskning i Karelen. Petrozavodsk, 2000, s. 81-86.
- Arkhippa Perttunen och Kalevala // Belomorskaya Karelen: historia och utvecklingsmöjligheter: material från den vetenskapligt-praktiska konferensen i byn. Kalevala 18 november 1999. Petrozavodsk, 2000, s. 37-39.
- Ladvozero runsångare: runor inspelade från Arkhipp och Miikhkali Perttunen [översatt av E. Kiuru, A. Mishin]. Petrozavodsk: Karelen; [Finland]: Juminkeko, 2008. (Juminkeko julkaisusarja; nr 72) (Juminkeon kansanmusiikkihankkeiden julkaisu; nr 9).
Utmärkelser och titlar
- Medalj of the Order of Merit for the Fatherland, II grad (1 juni 2000) - för ett stort bidrag till republikens socioekonomiska utveckling och många års samvetsgranna arbete [4] .
- Ärad kulturarbetare i Republiken Karelen (1997).
- Han tilldelades utmärkelsen Årets pristagare i Republiken Karelen.
- Sedan 1991 är han medlem i Författarförbundet .
Anteckningar
- ↑ 1 2 BiografiSampo
- ↑ 1 2 http://karjalansanomat.ru/uutinen/inkerinmaan-runoperinteen-tutkija-eino-kiuru-kuollut/
- ↑ Kalender med viktiga datum . Hämtad 7 augusti 2014. Arkiverad från originalet 12 september 2014.
- ↑ Dekret från Ryska federationens president av 1 juni 2000 nr 1002 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser till anställda vid företag, institutioner och organisationer i Republiken Karelen" . Hämtad 2 september 2019. Arkiverad från originalet 2 september 2019.
Litteratur
- Kiuru E.S .: [Krat. biogr. information] // Forskare vid Karelian Scientific Center vid Ryska vetenskapsakademin: Biogr. ord. / Svar. ed. I. M. Nesterenko . - Petrozavodsk, 1996. - S. 91;
- Kiuru E.S .: [Klippt. Biogr.] // Karelens författare: Biobibliogr. ord/ Autotillstånd Yu. I. Dyuzhev . - Petrozavodsk, 1994. - S. 47-48.
- Karelen: uppslagsverk: i 3 volymer / kap. ed. A. F. Titov . T. 2: K - P. - Petrozavodsk: Publishing House "PetroPress", 2009. S. 59-464 s.: ill., kartor. ISBN 978-5-8430-0125-4 (vol. 2)
Länkar
- Eino Kiuru
- Kiuru Eino Semenovich Arkiverad 14 januari 2020 på Wayback Machine
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||