Klyueva, Bella Grigorievna
| Bella G. Klyueva | |
|---|---|
| 2003 | |
| Födelsedatum | 4 april 1925 |
| Födelseort | Moskva , Ryska SFSR , Sovjetunionen |
| Dödsdatum | 25 januari 2017 (91 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap |
Sovjetunionen → Ryssland |
| Ockupation | redaktör , översättare |
| Priser | Pris till dem. Ivan Efremov (2002) |
Bella Grigorievna Klyueva ( 4 april 1925 , Moskva , RSFSR - 25 januari 2017 , Moskva , Ryska federationen ) var en sovjetisk och rysk redaktör och översättare. Hon är känd för sitt arbete med att publicera, översätta och popularisera science fiction .
Biografi
Efter examen från skolan, i början av det stora fosterländska kriget , gick hon till fronten som volontär. Efter krigets slut tog hon examen från den filologiska fakulteten vid Moscow State University . Hon undervisade i engelska i skolan. Sedan tog hon examen från forskarutbildningen vid Moscow State Pedagogical Institute. V. I. Lenin . Hon förberedde en doktorsavhandling om Howard Fasts arbete , men kunde inte försvara den på grund av en förändring i den politiska situationen.
Sedan 1958 har hon arbetat på redaktionen för science fiction-litteratur på Molodaya Gvardiya-förlaget . Tack vare hennes ansträngningar publicerades många verk av de bästa representanterna för den tidens sovjetiska science fiction, ledda av A. och B. Strugatsky . Hon deltog aktivt i skapandet av serien "Library of Soviet Science Fiction", årsböckerna "Fantastica", den första prenumerationen på " Library of Modern Science Fiction " i USSR i 25 volymer.
1974 , efter utnämningen av Yu. M. Medvedev till redaktionschef och en radikal förändring i förlagets kurs , tvingades hon lämna förlaget.
När hon flyttade till den nyskapade All-Union Copyright Agency (VAAP) som expert på skönlitteratur, bidrog hon också aktivt till att främja sovjetisk science fiction-litteratur utomlands.
Engagerad i översättning av science fiction från engelska till ryska. Översatta verk av Ray Bradbury , Robert Sheckley , Eric Russell , Ben Bova , Lester del Rey och andra författare.
Hon gick i pension 1982 .
2002 belönades hon med priset för att främja sovjetisk science fiction . I. A. Efremova .
Litteratur
- Klyueva, Bella Grigorievna // Encyclopedia of Science Fiction: Who's Who / Ed. Vl. Gakov . - Mn. : IKO "Galaxias", 1995. - 694 sid. - ISBN 985-6269-01-6 .
- B. Klyuev. Hej, jag är din mormor. // If - 2003. - Nr 3. - S. 268-298.
Länkar
- Lukashin A.P. Extelopedia of fantasy and science fiction. Klyueva B.
- V. Kopylova The road to 75 parsecs // Moskovsky Komsomolets , 21 april 2008.
 I bibliografiska kataloger |
|---|