| Byggnad | |
| Lello bokhandel | |
|---|---|
| hamn. Livraria Lello | |
| 41°08′49″ s. sh. 8°36′53″ W e. | |
| Land | Portugal |
| Adress | Porto , Rua das Carmelitas 144 |
| Arkitektonisk stil | neo manuelin |
| Byggare | Francisco Xavier Esteves |
| Skulptör | Jose Bielman ( hamn. Jose Bielman ) |
| Arkitekt | Francisco Xavier Esteves |
| Stiftelsedatum | 1869 och 1906 |
| Konstruktion | 1906 |
| Status | monument av allmän betydelse ( port. Monumento de Interesse Público ) [1] |
| Hemsida | livrarianello.pt |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Livraria Lello är bokhandeln för förlaget Lello & Irmão i Porto , inrymt i en original nymanuelinsk byggnad .
En av de äldsta bokhandlarna som fortfarande är verksamma i Portugal , för sin ovanliga interiör har den upprepade gånger inkluderats i listorna över de vackraste bokhandlarna i världen av olika publikationer (särskilt The Guardian , Süddeutsche Zeitung och Lonely Planet ) [2] [ 3] [4] .
Den är populär bland fans av Harry Potter-böckerna , eftersom den ofta besöktes av J.K. Rowling under hennes tid som engelsklärare i Porto, och förmodligen fungerade som prototypen för den magiska bokhandeln Flourish and Blotts [5] [6] . 2020 förnekade JK Rowling denna information.
År 1858 anlände bokhandlaren och förläggaren Ernesto Chardron ( hamn. Ernesto Chardron , 1840-1885) till Porto från Frankrike , som grundade förlaget och bokhandeln Livraria Internacional 1869 på Rua dos Clérigos Street och blev under många år huvudförläggaren för verk av Camilo Castelo Branco [7] . Förlaget publicerade också verk av franska och portugisiska författare [7] .
José Pinto de Sousa Lelo ( Lelo, José Pinto de Sousa , namnet på företaget använder fortfarande den föråldrade stavningen Lello ) föddes i en liten by i provinsen Traz uz Montes [8] . Medan han fortfarande var ung kom han till Porto för att göra affärer. 1881, på Almada Street ( rua do Almada ), öppnade han en blygsam bokhandel [8] . Snart vann den unge bokhandlaren sympati från sina kollegor och i synnerhet Ernesto Chardron. Efter Chardrons död förvärvades hans förlag av Lugan & Genelioux Sucessores [9] . 1894, efter Genelio Lugans död, sålde han företaget till José Lelo [9] , som därmed inte bara sålde, utan också började ge ut böcker, tog sin bror António de Sousa Lelo som partner och blev en värdig efterträdare. Chardon fodral. Chardrons efternamn fortsatte att visas i förlagets fullständiga namn: Livraria Chardron, Livraria Lello & Irmão, Lda editores . Förlaget (och bokhandeln) fick sitt nuvarande namn Livraria Lello 1930 efter omorganisationen av företaget [9] .
Bröderna Lello, redan rika borgare från Santa Marta di Penagian , gav ingenjören Francisco Xavier Esteves i uppdrag att bygga en ny byggnad på Rua das Carmelitas , där Livraria Lello , som invigdes den 13 januari 1906, fortfarande ligger. [tio]
Lelu-brödernas förlag (den föråldrade stavningen används också - Lello) blev störst i Portugal och hade 3 000 titlar av verk av portugisiska författare i sina lager i början av 1900-talet [8] . Förlaget och butiken etablerade kontakter med utländska kollegor, publicerade verk av de bästa portugisiska författarna. I den stora salen under kolonnerna finns byster av Camilo Castelo Branco, Esa de Queiroz , Antero de Kental , Tomas Ribeiro , Theophilo Braga och Guerra Junqueiro [8] [9] .
Den 14 december 1981 föreslogs byggnaden till det portugisiska kulturministeriet för införande i listan över kulturminnen. Denna process slutfördes först den 20 september 2013 , då Livraria Lello erkändes som ett monument av allmän betydelse ( port. Monumento de Interesse Público ). [ett]
Butiken är en tvåvåningsbyggnad med tegeltak.
Huvudfasaden är gjord i neomanuelinsk stil med jugendelement . De två figurerna som representerar konst och vetenskap är avbildade av prof. José Bielman. Inskriptionen över ingången "Lello & Brother" ( port. "Lello & Irmão" ) är med stora gotiska bokstäver.
Interiören, där art déco- detaljer finns , domineras av en bisarr grentrappa med ett snidat räcke, som förbinder första våningen med ett galleri på andra. I mitten av taket finns ett målat glasfönster som mäter 8 gånger 3,5 meter med ägarnas monogram och deras motto "Honor in Labor" ( "Decus in Labor" på latin ). De dekorativa elementen i taket är gjorda av målat gips som imiterar snidat trä.
Byggnaden har fortfarande kvar rälsen och trävagnen som en gång användes för att flytta böcker mellan hyllorna.